oddly oor Koreaans

oddly

/ˈɒdli/ bywoord

In an odd manner; unevenly.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

이상하게

A battle followed, and, oddly enough, my father obtained legal custody of me.
그 후에 법정 투쟁에서 이상하게도 나의 아버지가 나에 대한 법적 보호권을 획득하였읍니다.

voorbeelde

So oddly enough, in the future, when a patient is transplanted with artificial tendons or ligaments made from these fibers, we'll have better performance after the surgery than we had before the injury.
그리고 공교롭게도 미래에는 환자가 그 섬유로 만들어진 인공 힘줄이나 인대를 이식받으면 수술 후에는 더 나은 신체적 성능을 보일 것입니다. 부상 당하기 전보다 말이죠.

Oddly, I had been to many of these places before.
이상하게도, 저는 예전에 그 장소들 중 많은 곳을 갔었습니다.

Though the question of whether there exists a “demonic element” or not would seem best answered by theologians, the religious clergy are, oddly enough, just as divided as scientific researchers.
“악귀적 요소”의 존재 여부에 관한 질문을 신학자들이 가장 잘 대답해 줄 것처럼 보임에도 불구하고, 종교 교직자들은 참으로 이상하게도 과학 연구를 하는 사람들 만큼이나 분열되어 있다.

Washington -- Washington's aides later said he looked oddly agitated.
아놀드는 페기에게 자신들이 붙잡힐 거라고 얘기했어요 아래층으로 내려왔죠.

Oddly enough, it was under warm sunny skies that a vessel flying the colors of Philip II, King of Spain, entered the harbor at Callao and dropped anchor amid barks and brigantines from many faraway lands.
격에 맞지 않게도 따뜻하고 쾌청한 날이었고 그 쾌청한 하늘 아래로 ‘스페인’ 왕 ‘필립’ 2세의 기를 나부끼면서 한 배가 ‘카야호’ 항에 들어와서 여러 먼 나라에서 온 돛단 범선 사이를 헤치고 닻을 내렸다.

And also we have this belief system right now that I call the new groupthink, which holds that all creativity and all productivity comes from a very oddly gregarious place.
또한 제가 새로운 집단사고라고 부르는 이런 신념체계가 있는데요, 모든 창의성과 생산성은 아주 특이하게 사교적인 장소에서 나온다는 생각을 가진 시스템입니다.

It's by definition dimensionless, like an electron, oddly enough.
의미상 무차원이며, 전자와 같이 묘합니다.

Oddly enough, often the root cause of both of these tendencies—seeking to lead or seeking to hide—may be the same: selfishness.
앞장서기를 원하거나 숨기를 원하거나, 이 두 가지 성향의 주요 원인이 같다는 것은 이상한 일입니다. 그 원인은 바로 이기심입니다.

Oddly enough, it was easy for me to say: “Yes, I know I may die.”
정말 이상하게도 “네, 제가 죽을지도 모른다는걸 알아요”라고 쉽게 말했다.

Oddly enough that very horn has brought danger to the rhino.
참으로 역설적인 일이지만 바로 그 뿔이 코뿔소를 위험에 몰아넣어 왔다.

Oddly enough, Holmes files suit over forty years later in 2010.
이상하게도, 홈즈는 이 사건에 대해 40년도 더 지난 2010년에 소송을 걸기도 했습니다.

Oddly enough... no.
신기하기도 해라, 전혀.

Well actually I started, oddly enough, studying stock market prices.
사실 저는 주식 시장 가격을 공부하면서 굉장히 특이하게 시작했습니다.

And I found that the best way that I could develop more attentive and more appreciative eyes was, oddly, by going nowhere, just by sitting still.
그래서 제가 발견한 가장 최고의, 더욱 주의깊고 감사할 수 있는 시각을 발달시킬 수 있는 방법은 이상하게도, 어디에도 가지 않고, 그저 고요히 앉아 명상하는 것이었습니다.

Oddly enough, one contender called the Wheeler-DeWitt equation, doesn’t include time at all.
그리고 시간을 여러 가지 방식으로 다뤘습니다. 신기하게도 휠러 데 위트라는 방정식은 시간을 전혀 포함시키지 않았습니다.

Nevertheless, the preaching work continued, oddly enough, even by at least one of the liberators.
그럼에도 불구하고 전파 사업은 아주 묘하게 해방군의 한사람에 의해서까지도 계속되었다.

With these two interpretations happening at once, the light in many Impressionist works seems to pulse, flicker and radiate oddly.
이 두 현상이 한번에 일어나면, 많은 인상학파의 작품들 속의 빛이 이상하게 고동치고, 깜박거리고, 퍼지게 보일 것이다.

The three big fears, that always come up, are fear of failure, fear of judgement, and, oddly enough, fear of success.
항상 갖게되는 세 가지 큰 두려움들은 실패에 대한 두려움, 비판에 대한 두려움

Oddly, not even the natural Jews themselves have rejoiced with “his people,” Jehovah’s people.
묘하게도, 육적 ‘유대’인들 자신들도 “주의 백성”, 즉 여호와의 백성과 함께 기뻐하지 않았읍니다.

Oddly enough, the “mother,” or the NG church, gives financial support to her “daughters.”
이상한 일이지만, “모” 교회 즉 NG 교회는 “자” 교회들에게 재정 지원을 한다.

So it becomes this unit of currency, which the New York Magazine described as a very oddly loyal crime wave, brand-loyal crime wave, and criminals are actually calling Tide "liquid gold."
따라서 이것은 곧 통화의 단위가 됩니다. 뉴욕 매거진은 이를 두고 매우 이상한 충성 범죄의 급증 브랜드에 대한 충성스러운 범죄의 급증이라고 묘사했습니다. 그리고 범죄자들은 실제로 타이드 세제를 "액상 금"이라고 부릅니다.

Like some oddly shaped ball, his existence itself rolled round and round and tried to smash the wall of reality.
기괴한 모양의 공처럼, 그의 존재 그 자체가 굴러다니며, 현실의 벽을 부수려 하고 있었다.

A battle followed, and, oddly enough, my father obtained legal custody of me.
그 후에 법정 투쟁에서 이상하게도 나의 아버지가 나에 대한 법적 보호권을 획득하였읍니다.

And oddly, the most notable letter of rejection I ever received came from Walt Disney World, a seemingly innocuous site.
희한하게도, 제가 받은 거절의 편지 중에 가장 눈에 띄는 친절한 편지는 디즈니 월드로부터 받은 것입니다. 보통 생각하기에 아무런 해악이 없을 것 같은 장소잖아요.

But maybe ten years ago somebody in the first half of this class raised their hand the day before, the lecture before the midterm and said, oddly enough, " what language will the midterm be in? " And this is before we had
어떤 학생이 수업이 반쯤 진행되고 나서 시험 전날에 이런 질문을 했죠. 그날이 바로 중간고사 전날이었을 거에요 " 어떤 언어가 시험에 포함되는 건가요? " 라고 말이죠 당시엔 우리가 프랑스어 부분을 배우기도 전이었어요