oder river oor Koreaans

oder river

geographic terms (above country level)

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

오데르강

geographic terms (above country level)

Oder River

naamwoord

a European river; flows into the Baltic Sea

voorbeelde

On 8 February 1945, the Red Army crossed the Oder River, with positions just 70 km from Berlin.
1945년 2월 8일 붉은 군대는 베를린에서 불과 70km밖에 떨어지지 않은 오데르 강을 건넜다.

Civilians suffering from severe burns jumped into the Oder River canals that flow through Stettin.
심한 화상으로 고통스러워하는 시민들은 슈테틴을 통과하여 흐르는 오데르 강의 운하로 뛰어들었다.

Our men were positioned near the town of Seelow on the Oder River, less than 40 miles [65 km] from Berlin.
우리는 베를린에서 65킬로미터도 채 떨어지지 않은 오데르 강변의 젤로 읍 근처에 배치되었습니다.

In July 1997 when the Oder River flooded large areas of northern Europe, Jehovah’s Witnesses in Germany heard of the plight of people in neighboring Poland.
1997년 7월에 오데르 강이 범람해 유럽 북부의 여러 지역이 물에 잠겼을 때, 독일에 있는 여호와의 증인들은 이웃 나라 폴란드 사람들의 딱한 처지에 관해 듣게 되었습니다.

Four days after the battle, though, most of the men turned up at the headquarters on the Oder River or in Berlin, and Frederick's army recovered to a strength of 32,000 men and 50 artillery pieces.
전투가 벌어진 지 4일 후에 26,000명의 병력 중 대부분이 부대에 귀환하였고, 프리드리히 휘하의 군대는 32,000명의 병력과 50문의 포를 가진 전력으로 재건되었다.

In 1997, floods struck Central Europe when the Oder and Neisse rivers burst their banks.
1997년에 중부 유럽에서는 홍수가 나서 오데르 강과 나이세 강의 둑이 무너졌습니다.

The offensive to capture central Germany and Berlin started on 16 April with an assault on the German front lines on the Oder and Neisse rivers.
독일 동부와 베를린을 점령하기 위한 공세는 4월 16일에 오데르 강과 나이세 강의 독일군 방어선을 공격하면서 시작되었다.

Moreover, some territory was handed over to the control of foreign rulers, as were sections of Germany’s main rivers —the Rhine, the Elbe, and the Oder.
더욱이 일부 영토는 외국 통치자들의 손에 넘어갔으며, 라인 강, 엘베 강, 오데르 강 등 독일의 주요 강 유역도 마찬가지였습니다.

In mid-January 1945, the Soviets attacked in Poland, pushing from the Vistula to the Oder river in Germany, and overran East Prussia .[ 227] On 4 February, U.S., British, and Soviet leaders met for the Yalta Conference .
1945년 1월 중순, 소련군은 폴란드 지방에서 공세를 시작하며 비스툴라-오데르 공세 로 독일 본토로 진격하고, 동프러시아 공세 로 동프러시아를 점령했다.[222] 2월 4일, 미국, 영국, 소련의 지도자들은 얄타 회담 에서 만났다.

In mid-January 1945, the Soviets and Poles attacked in Poland, pushing from the Vistula to the Oder river in Germany, and overran East Prussia .[273] On 4 February, Soviet, British and US leaders met for the Yalta Conference .
1945년 1월 중순, 소련군은 폴란드 지방에서 공세를 시작하며 비스툴라-오데르 공세 로 독일 본토로 진격하고, 동프로이센 공세 로 동프로이센 를 점령했다.[223] 2월 4일, 미국, 영국, 소련의 지도자들은 얄타 회담 에서 만났다.

In mid-Januar 1945, the Soviets an Poles attacked in Poland, pushin frae the Vistula tae the Oder river in Germany, an overran East Proushie .[171] On 4 Februar, Soviet, Breetish an US leaders met for the Yalta Conference . Thay greed on the occupation o post-war Germany, an on whan the Soviet Union wad jyne the war against Japan.[172]
1945년 1월 중순, 소련군은 폴란드 지방에서 공세를 시작하며 비스툴라-오데르 공세 로 독일 본토로 진격하고, 동프로이센 공세 로 동프로이센 를 점령했다.[223] 2월 4일, 미국, 영국, 소련의 지도자들은 얄타 회담 에서 만났다. 그들은 전후 독일 점령에 동의하고,[224] 소련은 일본에 대한 공격을 시작할 것이라고 약속했다.[225]

After the regulation of the river Oder in the 18th century the western border of the New March was not adapted to the Oder's new partially more eastern course.
동독 시절인 1952년 브란덴부르크 주가 해체되고 이 곳을 중심으로 하는 프랑크푸르트 구 가 설정되었다가, 독일의 재통일 후인 1990년 브란덴부르크 주가 부활되어 현재에 이른다.