official oor Koreaans

official

adjektief, naamwoord

Of or pertaining to an office or public trust

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

공무원

adjektief

office holder invested with powers and authorities

At this point, you may be wondering what city officials think of all this.
이 지점에서 시의 공무원들이 이 모든것에 대해서 무슨 생각을 하는지 궁금해 할 것입니다.

공식

naamwoord

relating to an office; especially, to a subordinate executive officer or attendant

So, James, it looks to me like your training day is officially over.
그러니 벤을 훈련하는 일도 공식적으로 끝난 것 같군요

직원

naamwoord

someone who holds an office

When everyone did so in an orderly fashion, stadium officials and the police were amazed.
모든 사람이 아주 질서 정연하게 대피하였으며 경기장 직원들과 경찰은 이에 대해 탄복하였습니다.

공식적인 · 임원 · 심판 · 사

Soortgelyke frases

official opposition
야당

official language
공용어

official journal
관보

official state car
국가원수 의전차

officially
공식적으로

official residence
관저

public official
공무원

official website
공식 홈페이지

official development assistance
정부 개발 원조

voorbeelde

In a 1982 interview, the promoter Bob Arum claimed that he had to pay off WBA officials to obtain rankings for his fighters.
가장 대표적인 사례는, 프로모터인 밥 애럼이 1982년에 가졌던 인터뷰에서 그가 랭킹을 얻기 위해 WBA 관계자들에게 뒷돈을 건네야 했다고 주장했던 것이다.

One of seven court officials sent by King Ahasuerus to bring his queen, Vashti, before him. —Es 1:10, 11; see COURT OFFICIAL.
아하수에로 왕이 왕비 와스디를 자기 앞으로 데려오도록 보낸 일곱 궁정 관리 가운데 한 사람.—더 1:10, 11.

Your body requires as nutrients 22 of the 103 officially recognized chemical elements.
몸은 103가지의 공인된 화학 원소 중에 22가지를 영양소로 필요로 한다.

However, during the weeks that followed, the chief immigration officer and other officials displayed a sour attitude.
그러나 그후로 수주일 동안 이민 수석 관리와 다른 관리들은 냉담한 태도를 보였다.

Repeated efforts of Jehovah’s Witnesses to send trained supervisors into the country were rebuffed by Belgian officials.
그 나라에 훈련받은 감독자를 파견하려는 여호와의 증인의 반복적인 노력은 벨기에 관리들에 의해 저지당하였다.

What impresses officials most is the long-lasting benefit of this volunteer program.
교도관들에게 가장 깊은 인상을 심어 주는 것은, 이 자원 봉사 프로그램을 통해 장기적으로 얻게 되는 유익입니다. 한 보고서에서는 이렇게 알려 줍니다.

THAT is how one Polish prison official reacted to an article about the work of Jehovah’s Witnesses, as reported on in our October 15, 1998, issue.
이 말은 본지 1998년 10월 15일호에 실린 여호와의 증인의 활동에 관한 기사를 보고 폴란드의 한 교도관이 보인 반응입니다.

It was officially known by its German designation, the 638th Infantry Regiment (Infanterieregiment 638).
LVF의 정식 명칭은 제638보병연대(Infanterieregiment 638)였다.

It bore the name of its owner, and was used in official business for stamping the signature of the owner on a document to authenticate it.
그 반지에는 그것의 소유자의 이름이 새겨져 있었으며 공식적 업무에서 공문서 인증의 표시로 그 문서에 소유자의 서명 대신 사용되었읍니다.

And by December, religious liberty for Jehovah’s people officially arrived.
그리고 12월에는, 여호와의 백성에게 종교적 자유가 공식적으로 허용되었다.

Even in lands where their work is carried out under great difficulty because of official opposition, they do not give up in preaching “this good news of the kingdom.”
그들의 활동이 공적으로 반대를 받고 있기 때문에 심히 어려운 상태 하에 활동을 수행하는 지역에서도 그들은 “이 왕국의 좋은 소식”을 선포하는 일을 포기하지 않는다.

On November 28, 1992, the new facilities were officially dedicated.
1992년 11월 28일, 새로운 시설은 정식으로 봉헌되었다.

This stand infuriated the officials, and any Bible literature that the brothers had with them in their cell was confiscated.
이러한 태도에 관리들은 노발대발하였으며, 형제들이 감방에서 가지고 있던 모든 성서 출판물을 압수하였습니다.

Officials of the Federation of Bosnia-Herzegovina have estimated that at least 150 Sarajevan Serb civilians were killed by government forces, while some nationalistic groups among Serbs and Republika Srpska officials have put the number at "many thousands".
보스니아 헤르체고비나 연방 정부는 공식적으로 보스니아 정부군에게 사라예보의 세르비아인 150명이 사망했다고 추정하고 있지만, 반면 세르비아 민족주의자와 스릅스카 공화국에서는 대략 세르비아인 "수천 명" 이상이 정부군에게 사망했다고 추정하고 있다.

Recently, in the jungles of Cambodia, according to officials quoted in the newspaper The Australian, the Khmer Rouge have deliberately slaughtered many rare animals.
「오스트레일리언」지에 인용된 관리들의 말에 따르면, 최근에 캄보디아의 밀림에서는 크메르 루주가 고의적으로 수많은 희귀 동물들을 도살하였습니다.

The bold thieves even turn up in official- looking garb and steal right “from under worshippers’ noses.”
대담한 도둑들은 점잖은 복장으로 나타나서 바로 “예배자들의 코앞에서” 훔치기까지 한다.

Again the official tried to put him off, saying that his mother must sign the form, so he would have to come some other time.
또 다시 그 관리는 그를 되돌려 보내려고 하면서, 그의 어머니가 그 서식에 서명을 하지 않으면 안되며, 그러므로 후에 다른 때에 다시 와야겠다고 말하였다.

At present, the European Commission, the executive body of the EU, employs more than four times as many translators and interpreters as the United Nations headquarters, which has only five official languages.
현재, 유럽 연합의 집행 기구인 유럽 위원회는 공용어가 5개밖에 되지 않는 국제 연합 본부에 비해 네 배 이상이나 되는 번역자와 통역자를 두고 있다.

From 1939, when several halls in Transcarpathia were destroyed, there were no official Kingdom Halls in Ukraine until 1993.
1939년에 트란스카르파티아에서 몇 채의 왕국회관이 파괴된 뒤부터는, 1993년까지 우크라이나에 공식적인 왕국회관이 없었습니다.

Prison officials also showed interest by requesting 40 extra copies for themselves.
교도관들 역시 자신들이 보기 위해 40부를 추가로 요청함으로 관심을 나타냈습니다.

So, the question is, how many federal officials are ready to move to Ohio and Pennsylvania with their families?
그런데, 문제는, 얼마나 많은 공무원들이 오하이오나 펜실베니아에 가족들과 이사할 준비가 되어 있을까요?

Apparently the party organizer was trying to curry favor with superior party officials, and when Communist rule came to an end in Estonia, the party organizer herself lost her job.
그 관리자는 당내 상급 관리들의 환심을 사려고 그렇게 했던 것 같으며, 에스토니아에서 공산당의 집권이 끝났을 때 직업을 잃게 된 사람은 다름 아닌 그 사람이었습니다.

The official IDF Twitter account reported:
IDF 공식 트위터는 이렇게 전했다:

Now, the official version of events, the official explanation, of Jimmy Mubenga's death was simply that he'd taken ill.
본 사건에 대한 공식적 내용은, 공식적 설명은 지미 무벵가의 죽음이 단지 질병 때문이란 것이었죠.

However, because of the part-time presence and frequent turnover of territorial officials, meetings with the Seminoles were canceled, postponed, or sometimes held merely to set a time and place for a new meeting.
이렇게 많은 문제가 있었음에도 불구하고, 플로리다 관리들의 지위는 임시직이거나 잦은 보직 변경이 있었기 때문에 세미놀과 대화는 취소되거나, 연기되거나, 아니면 그냥 새로운 회담을 갖기 위해 시간과 장소를 정하기 위해서 진행되는 것이었다.