officialdom oor Koreaans

officialdom

naamwoord

The people elected to government or employed in the civil service

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

관직

naamwoord

The people elected to government or employed in the civil service

벼슬

naamwoord

The people elected to government or employed in the civil service

관료

Frequently, the calypsonians made officialdom and the upper classes of society the objects of their ridicule.
칼립소니언들은 종종 관료들과 사회 상류층을 조소의 대상으로 삼았습니다.

voorbeelde

Officialdom stood behind them because of Mordecai’s high position.
관리들도 모르드개의 높은 지위 때문에 유대인들을 후원하였다.

The military, police and fuel board officials demonstrated how mean officialdom can get when they seized the supply of emergency gasoline at the last town before the desert crossing.
그들이 사막을 지나기 전 마지막 읍에 다다랐을 때, 군경 연료 관계자들이 형제들의 비상 ‘가솔린’을 압수한 것은 관청이 얼마나 비열해 질 수 있는가를 보여주는 처사였다.

Frequently, the calypsonians made officialdom and the upper classes of society the objects of their ridicule.
칼립소니언들은 종종 관료들과 사회 상류층을 조소의 대상으로 삼았습니다.

When the ban was imposed, however, officialdom apparently realized that someone had to pay wharfage dues.
하지만, 금지령이 내리자, 관청에서는 누군가가 선창료를 물어야 한다는 것을 분명히 알게 되었다.

There, they enter high officialdom.
그들은 고위공직에 진출하는 것이죠.

Brother Knorr ironed out this problem with officialdom by saying that all literature supplies for Southern Rhodesia would be sent in free, thus avoiding currency problems.
‘노워’ 형제는 남‘로디지아’에 공급될 모든 출판물이 무료로 보내질 것이며 따라서 통화 문제는 생기지 않게 하겠다고 말함으로써 관리들이 그 문제에 대해 걱정하지 않게 되었다!

The lesson drawn by labor officialdom is, as always, to mobilize union resources on behalf of the Democrats, with their eyes now focused on the midterm Congressional elections.
언제나 그렇듯이 노동 관료가 도출한 교훈은 이제 의회 중간선거들에 시선의 초점을 맞추고 있는 민주당을 위하여 노동조합 자원들을 동원하는 것이다.

In addition to a relatively high standard of living, the social-democratic officialdom had begun to enjoy a privileged social status.
상대적으로 높은 생활수준을 누리면서 사회민주주의 관료층은 사회에서 특권적 지위를 누렸다.

Now the PLA officer corps is of the flesh-and-blood of the bureaucracy, tied to the rest of China's officialdom by innumerable personal and social affiliations.
그러나 지금은 인민해방군 장교단이 온갖 개인적 사회적 연줄 등으로 중국의 나머지 관료들과 연결되면서 관료집단의 피와 살이 되었다.

To take advantage of the contradictions between the union officialdom and their base, revolutionaries had to combine agitation for the creation of workplace AGs and strike committees with explanations of why the bureaucrats refused to undertake any serious preparations for a general strike.
노조 관료들의 개량주의와 그들의 지지기반 사이의 모순을 최대로 이용하기 위해 혁명가들은, 왜 노동 관료들이 총파업을 위한 모든 진지한 준비를 거부하는지를 설명하면서, 노동 현장 총회 건설과 파업 위원회 건설을 선동해야 한다.

I was full of the responsibility of the imposition, and dealing with the officialdom of a Crown Court.
미모와 지성을 겸비한 재원으로 연기와 MC의 자리를 모두 꾀 차더니 어느 날 나이 많은 재벌과의 결혼으로 연예계를 은퇴했다.

Rev. Karl Hess “The Missouri Synod of the Lutheran Church is in even more need of catching up with the Gospels, Jesus, and the times than the officialdom of the Catholic Church.”
바울은 어찌하여 교회의 기둥이었던 사도 베드로를 책망했을까? 특히 그는 예수님의 12 사도들 중에 들지 않은 사람이었기 때문에 베드로를 책망한다는 것은 더욱 힘든 일이었다.

Whoever you are, whatever your business, you both use and benefit from public sector services, infrastructure and legislation amongst many other day to day interactions with officialdom.
누구든, 어떤 비즈니스를 진행하든 상관 없이 매일 공무원 사회와 상호 작용하면서 공공 부문의 서비스, 인프라 및 법규를 이용하고 혜택을 누리고 있습니다.