offline servicing oor Koreaans

offline servicing

The process of installing packages and other updates to a Windows image that is not currently running. For example, you can update a Windows image with security updates, language packs, or other packages.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

오프라인 설치

The process of installing packages and other updates to a Windows image that is not currently running. For example, you can update a Windows image with security updates, language packs, or other packages.

voorbeelde

Note: Gmail offline services only work when Gmail is open in a single tab in your browser.
참고: Gmail 오프라인 서비스는 Gmail이 브라우저의 한 탭에서만 열려있을 때 작동합니다.

Additionally, for offline message service:
또한, 오프라인 메시지 서비스의 경우:

Server providing on/offline trading service, terminal for product trading, and method for providing trading service thereby
온/오프 라인 매매 서비스를 제공하는 서버와 상품 매매용 단말기, 및 이에 따른 매매 서비스 제공방법

System for providing accumulation-type game service using offline golf game
오프라인 상의 골프 경기를 이용한 적립게임 서비스 제공시스템

The present invention relates to a method and a system for providing a treasure hunting service and, particularly, to a method and a system for providing a treasure hunting service whereby online and offline services are continuously linked to each other since the locations of treasures and several steps to find the locations are provided online but most of the execution thereof is carried out in the real world and offline without a monitor, and thus the online and offline services are seamlessly connected to each other and move in a cycle, and limitations of online services can be overcome such that a result achieved offline, which is an actual living space, is registered and enables a user to level up online, and a user can enjoy various qualifications and benefits according to the level-up.
본 발명은 보물찾기 서비스 방법 및 시스템에 관한 것으로서, 특히 온라인을 통해 보물의 위치와 위치를 찾기 위한 여러 단계로 제공받지만, 그 실행은 대부분 현실 세계, 모니터를 떠난 오프라인에서 이루어지므로 온라인과 오프라인이 계속 상호연동되는바, 온라인과 오프라인이 끊임없이 연결되어 순환되므로 온라인의 한계를 넘어 실제 생활공간인 오프라인에서 이루어진 결과가 온라인에 등재되어 레벨업이 되고, 그 레벨 업에 따른 다양한 자격과 혜택을 누릴 수 있는 보물찾기 서비스 방법 및 시스템에 관한 것이다.

You can go online and buy a hacking service to knock your business competitor offline.
온라인으로 해킹 서비스를 고용해 당신의 사업 경쟁자를 인터넷에서 밀어낼 수 있습니다.

More particularly, the present invention relates to an offline payment system which generates a barcode on the user terminal in accordance with information provided by a service apparatus, and performs offline payment using the generated barcode, and to a method and apparatus therefor.
이를 위한 본 발명의 일 실시 예에 따른 오프라인 결제 시스템은 서비스 어플리케이션을 통해 오프라인 결제 선택 입력이 확인되면, 설정된 결제 수단 정보와 함께 바코드 생성에 필요한 정보 요청을 서비스 장치로 전송하고, 서비스 장치로부터 바코드 생성에 필요한 정보가 수신되면, 정보를 기초로 바코드를 생성하여 서비스 어플리케이션을 통해 표시하는 사용자 단말 및 어느 하나의 사용자 단말로부터 설정된 결제 수단 정보와 함께 바코드 생성에 필요한 정보 요청이 수신되면, 결제 수단 정보에 대응하는 카드사 장치로 인증 번호를 요청하여 수신한 후, 인증 번호를 포함하는 바코드 생성에 필요한 정보를 사용자 단말로 전송하는 서비스 장치를 포함하여 구성될 수 있다.

Through Our Offline Services: We may collect Personal Information from you offline, such as when you visit one of our branded properties, make a reservation over the phone or contact customer service.
당사 오프라인 서비스를 통한 수집 당사는 귀하가 당사 브랜드 호텔에 직접 방문하고, 전화를 통해 예약하거나 고객 서비스팀에 연락할 때, 개인정보를 수집할 수 있습니다.

Examples of services that can’t be advertised under this policy include remote, online and offline technical support, such as troubleshooting, account and password support and software setup, by third-party providers.
이 정책에 따라 광고가 금지되는 서비스의 예로는 제3자가 원격, 온라인, 오프라인으로 문제해결, 계정 및 비밀번호 지원, 소프트웨어 설정 등의 기술 지원을 제공하는 경우를 들 수 있습니다.

The present invention relates to a system for providing an accumulation-type game service, and more specifically to a system for providing an accumulation-type game service using an offline golf game wherein: golfers playing an offline golf game at a country club, a screen golf game room, a par 3 hole, and the like participate in the accumulation-type game using an accumulation-type game device provided at each location before each golfer plays the golf game; accumulated money pre-assigned to each event are distributed to each golfer playing the offline golf game if events such as a hole-in-one, albatross, cycling birdie, eagle, and the like are achieved, thereby increasing interest in the golf game.
본 발명은 적립게임 서비스 제공시스템에 관한 것으로서, 보다 상세하게는 컨트리클럽, 스크린 골프 게임장, 파3홀 등 오프라인 상에서 골프경기를 수행하는 골퍼들이 게임의 수행 전에 각 장소에 구비되어 있는 적립게임기를 이용하여 적립게임에 참가한 후, 오프라인 상에서 수행된 골프경기에서 홀인원, 알바트로스, 사이클링 버디, 이글 등의 이벤트를 달성한 경우 이러한 각 이벤트에 미리 할당되어 있는 적립금을 게임을 수행한 각 골퍼에게 배당함으로써, 골프 게임에 대한 흥미를 배가시킬 수 있게 한 오프라인 상의 골프 경기를 이용한 적립게임 서비스 제공시스템에 관한 것이다.

Technical support services and offline activation codes are not supported for education licenses.
교육용 라이선스에는 기술지원 서비스 및 오프라인 인증 코드가 지원되지 않습니다.

Meetup, a service founded so that users could find people in their local area who share their interests and affinities and actually have a real-world meeting offline in a cafe or a pub or what have you.
Meetup은 사용자들로 하여금 자기 지역에 있는 사람들 가운데 비슷한 관심사와 애착을 가진 이들을 찾아 실제로 오프라인상의 커피집에서 만날 수 있도록 해주는 서비스입니다.

Deployment Image Service and Management Tool (DISM) is a tool introduced in Windows 7 and Windows Server 2008 R2 that can perform servicing tasks on a Windows installation image, be it an online image (i.e. the one the user is running) or an offline image within a folder or WIM file.
DISM(Deployment Image Service and Management) 도구는 윈도우 7 및 윈도우 서버 2008 R2에 도입된 도구의 하나로, 윈도우 설치 이미지에 서비스 작업을 수행할 수 있고, WIM 파일이나 폴더 내에 온라인(사용자가 실행 중) 이미지나 오프라인 이미지로 변경이 가능하다.

You are solely responsible for your interaction with other users of the Service, whether online or offline.
회원님은 온라인 또는 오프라인에서 서비스의 다른 사용자들과의 교류 활동에 단독 책임을 집니다.

During streaming restore, applications will fail to access offline files before the Mirage service has started, which may impact their normal operation.
스트리밍 복원 도중 Horizon Mirage 서비스가 시작되기 전에는 애플리케이션이 오프라인 파일에 액세스하지 못해 정상 작동에 영향을 줄 수도 있습니다.

According to a method for providing a payment service selected by a payer using a result of a game played by a plurality of participants, a service provision server executes the game after receiving, in advance, purchase request information commonly requested by the plurality of game participants and payment information of the plurality of game participants, and performs a purchase procedure by using the payment information of a participant satisfying a condition predefined in the game when the game ends, thereby providing an automatic payment service using a game result to users without a separate offline payment process and preventing a loser from evading his or her responsibility.
본 발명에서 제안하고 있는 복수의 참가자가 수행하는 게임의 결과를 이용하여 결제자를 선정하는 결제 서비스 제공 방법에 따르면, 서비스 제공 서버가, 복수의 게임 참가자가 공동으로 신청하는 구매 신청 정보 및 각각의 결제 정보를 미리 전송받은 후에 게임을 실행시키고, 게임이 종료되면, 게임에서 미리 정한 조건을 충족한 참가자의 결제 정보로 구매 절차를 수행함으로써, 사용자로 하여금 오프라인 상에서 별도의 결제 과정을 거칠 필요 없이, 게임 결과를 이용한 자동 결제 서비스를 제공하고, 패자가 책임을 회피할 수 없도록 한다.

DROPBOX AND ITS AFFILIATES AREN'T RESPONSIBLE FOR THE CONDUCT, WHETHER ONLINE OR OFFLINE, OF ANY USER OF THE SERVICES.
Dropbox 및 해당 계열사는 온라인이든 오프라인이든 서비스 사용자의 어떠한 행동에 대해서도 책임을 지지 않습니다.

A case study from Code for America shows how user-centered design can be used to reduce barriers to accessing social services online and offline. [Read More]
미국 코드(Code for America)의 사례에서 볼 수 있듯이 사용자 중심의 디자인은 온라인과 오프라인에서 복지 서비스의 이용 장벽을 줄여 줍니다. [자세히 읽기]

Download the E-book Webinar: Barbarians at the Gate: Enhancing Web Security with Behavioural Analytics More and more companies are finding that behavioural analytics hold the answers as static, on-premise security measures are increasingly becoming ineffective against attempts to steal data and take web services offline.
e-Book 다운로드하기 웨비나: 공격 기회를 노리는 해커들: 행동 분석을 통한 웹 보안 강화 정적인 온프레미스 보안 수단만으로는 데이터 도난 및 웹 서비스를 다운시키려는 시도를 효과적으로 막기가 어려워지고 있으며, 이에 따라 행동 분석에서 해결책을 찾는 기업이 갈수록 늘고 있습니다.

Today's connected businesses rely on their network services to operate efficiently, online and offline.
오늘날 커넥티드 비즈니스는 온라인과 오프라인에서 효율적으로 운영되기 위해서 네트워크 서비스에 의존합니다.

We engage third party vendors, agents, service providers, and affiliated entities to provide services to us on our behalf, such as support for the internal operations of our websites, online stores (including payment processors and third parties we use of sending your orders to your home address), Services (e.g., technical support processing), as well as related offline product support services, data storage and other services.
우리는 우리를 대신하여 우리에게 서비스를 제공하는 제삼자 공급자, 에이전트, 서비스 제공자, 계열사들에 다음과 같은 일을 참여시킵니다: 우리의 웹 사이트, 온라인 스토어, 서비스(예: 기술지원 처리)의 내부 운영을 위한 지원(귀하의 주문들을 귀하의 자택 주소로 발송하기 위해 우리가 이용하는 제삼자 및 대금결제 처리업체 포함), 관련 오프라인 제품 지원 서비스, 데이터 저장 및 기타 서비스.

This Privacy Policy does not apply to our data collection activities offline or otherwise outside of our Services (unless otherwise stated below or at the time of collection).
본 개인정보 보호정책은 당사의 오프라인 또는 그 외 서비스 이외에 이루어지는 정보 수집 활동에는 적용되지 않습니다(아래 또는 수집 시 달리 규정된 경우를 제외).

Use offline topo maps and GPS on hiking trails without cell service.
셀 서비스없이 등산로에서 오프라인 TOPO지도와 GPS를 사용하여.

Public information can also be seen, accessed, reshared or downloaded through third-party services such as search engines, APIs and offline media such as TV, and by apps, websites and other services that integrate with our Products.
공개 정보는 검색 엔진, API 같은 제삼자 서비스, TV 같은 오프라인 매체와 앱, 웹사이트, 당사 제품과 통합된 기타 서비스를 통해 보거나 액세스하거나 다시 공유하거나 다운로드할 수도 있습니다.

IN ADDITION, LOGITECH IS NOT RESPONSIBLE FOR THE CONDUCT OF ANY THIRD PARTY SERVICE PROVIDER, OR PARTNER, WHETHER ONLINE OR OFFLINE.
또한 로지텍은 온라인이나 오프라인에서든 상관없이 타사 서비스 제공업체나 파트너의 행위에 책임을 지지 않습니다.