offscouring oor Koreaans
offscouring
en
refuse removed from something by scouring
Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans
오물
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
“We have become as the refuse of the world, the offscouring of all things,” Paul said.
“우리가 ··· 세상의 더러운 것과 만물의 찌끼 같이 되었”다고 바울은 말했읍니다.jw2019 jw2019
+ When being reviled, we bless;+ when being persecuted, we bear up;+ 13 when being defamed, we entreat;+ we have become as the refuse of the world, the offscouring of all things, until now.
+ 우리는 욕을 들을 때에 축복하며,+ 박해를 받을 때에 견디며,+ 13 명예를 훼손당할 때에 간청합니다. + 우리는 지금까지 세상의 쓰레기, 모든 것의 찌꺼기처럼 되어 왔습니다.jw2019 jw2019
Have they become rich, begun ruling as kings, and become so discreet and strong, while the apostles, who have become a theatrical spectacle to both angels and to men, are yet foolish and weak, the offscouring of all things?
천사들과 사람들 앞에 구경거리가 된 사도들은 아직도 어리석고 약하고 만물의 찌끼인데, 그들은 이미 부유해졌고 왕노릇하기 시작했고 매우 지혜롭고 강한 자들이 되었는가?jw2019 jw2019
45 You make us mere offscouring and refuse in the midst of the peoples.”
45 당신은 우리를 뭇 백성들 가운데 한낱 찌꺼기와 쓰레기로 만드십니다.”jw2019 jw2019
But for now, despite confession of rebellion, Jehovah has not forgiven; he has blocked the prayers of his people and made them “mere offscouring and refuse.”
그러나 지금은 반역에 대한 고백에도 불구하고 여호와께서 용서하지 않으셨으며, 백성의 기도가 상달치 못하게 막으셨고, 그들로 “진개와 폐물”을 삼으셨다.jw2019 jw2019
45 You make us offscouring and refuse among the peoples.”
45 당신은 우리를 민족들 가운데서 찌꺼기와 쓰레기로 만드십니다.”jw2019 jw2019
4:13 We are blasphemed, and we entreat; we are made as the refuse of this world, the offscouring of all even until now.
4:13 비방을 당한즉 권면하니 우리가 지금까지 세상의 더러운 것과 만물의 찌끼 같이 되었도다ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
3:45 Thou hast made us the offscouring and refuse in the midst of the peoples.
3:45 우리를 열방 가운데서 진개와 폐물을 삼으셨으므로ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Thou hast made us as the offscouring and refuse in the midst of the people. 46
우리를 열방 가운데서 진개와 폐물을 삼으셨으므로 46ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Being defamed, we intreat: we are made as the filth of the world, and are the offscouring of all things unto this day. 14
비방을 당한즉 권면하니 우리가 지금까지 세상의 더러운 것과 만물의 찌끼 같이 되었도다 14ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
4:13 being defamed, we entreat: we are made as the filth of the world, the offscouring of all things, even until now.
4:13 비방을 당한즉 권면하니 우리가 지금까지 세상의 더러운 것과 만물의 찌끼 같이 되었도다ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
4:13 Being defamed, we entreat: we are made as the filth of the world, the offscouring of all things to this day.
4:13 비방을 당한즉 권면하니 우리가 지금까지 세상의 더러운 것과 만물의 찌끼 같이 되었도다ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
13 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.