offshore wind power oor Koreaans

offshore wind power

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

해상풍력발전

the use of wind farms constructed in bodies of water to harvest wind energy to generate electricity

voorbeelde

Offshore wind power generator
수상 풍력발전장치

As of 2011, the expanding offshore wind power industry has been the prime focus, and 75% of the company's work is based on offshore renewable energy.
2011년 기준, 해상풍력발전로 회사 분야를 확대했으며 현재 회사 업무의 75%가 해상 재생 가능 에너지를 기반으로 하고 있다.

Offshore wind power generator, lifting jig for transferring the offshore wind power generator, and method and system for installing the offshore wind power generator using the lifting jig
해상 풍력 발전기, 해상 풍력 발전기 이송용 리프팅 지그 및 이를 이용한 해상 풍력 발전기 설치 방법 및 시스템

In recent years, offshore wind power generation structures, offshore tidal power generation structures, and offshore wave power generation structures have been provided as individual structures and have been independently installed, operated, and managed.
현재의 해상풍력발전 구조물, 해상조력발전 구조물, 해상파력발전 구조물들은 각각 개별적인 구조물에서 독립적으로 설치,운영,관리를 하고 있다. 개별적인 구조물로도 뛰어난 발전 구성이라 하겠지만, 발전에너지의 근원인 바람, 조력, 파도는 항상 일정하고 안정적이지가 않은 관계로 그 발전 효율성과, 안정성 측면에서 상호보완하여 협력작용효과를 얻을 수 있으리라 사료된다.

The present invention relates to an offshore wind power generator wherein a buoy and a bottom plate of a certain size are formed above a water surface and a rotor is formed thereabove wherein a rotating horizontal shaft, in the form of a horizontal and symmetrical wing plate is introduced, so that wind blowing over the water surface on a river, lake, etc., may be used so as to enable conversion to electrical energy by using the wind blowing over the water surface to rotate the rotor, thus enabling the production of kinetic energy.
본 발명은 바다, 강, 호수 등의 수면위에서 불어오는 바람을 이용하여 발전에너지로 전환시켜질 수 있도록 수면위에서 일정크기의 부기와 바닥판을 형성하고 그 위에 회전용 수평축을 도입하여서 된 회전체를 수평으로 된 대칭익형 날개판으로 형성시켜주어 수상에서 불어오는 바람을 이용하여 회전체를 회전되게 하여 동력에너지를 생산되어질 수 있게 한 수상풍력발전장치에 관한 것이다.

HBM was chosen, not least because of the positive experiences and convincing results with FINO1, a research platform for offshore wind power for which HBM provided the test and measurement equipment (electrical strain gages installed fully waterproof) already in 2003.
HBM 은 FINO1의 경험과 결과만이 아닌, 2003년에 이미 해안 풍력 발전 단지를 위한 연구 플랫폼으로 계측 장비(방수 스트레인 게이지)를 제공했기 때문입니다.

HBM's tasks in the framework of the OGOWin project include installing electrical and fiber-optical strain gages at the "stressed" points of the jacket, cabling the HBM amplifiers and transmitting the measured values to the Fraunhofer Center. The goal is to test both technologies (optical, fiber-Bragg-grating-based strain gages and electrical strain gages) with respect to reproducibility of test results and suitability for use in offshore wind power plants.
HBM 은 건물 외벽의 "피로"지점에 전자 광섬유 스트레인 게이지를 설치 하고, 앰프에 연결하여 측정값을 Fraunhofer 센터로 전송하는 업무를 맡고 있습니다. 해안 풍력 발전 단지 운용을 위한 적합성과 시험 결과의 재현을 위한 기술력 테스트를 목적으로 하고 있습니다. 계측업무 수행을 위해 HBM 은 적당한 하드웨어와 소프트웨어 를 제공하고 있으며, 70 개의 스트레인 게이지 를 설치했습니다.

Within the scope of the OGOWin research project for building up a first prototype of a jacket-construction-type offshore wind power plant, HBM supplies and installs test and measurement equipment for a test plant in Bremerhaven, Germany. The challenge is to install the equipment such that it also withstands the extreme stresses to which the production models will be subjected later when used in rough sea conditions. Offshore wind farms comprise many wind turbines installed far off shore in the open sea and permanently producing clean current.
OGOWin 연구소 최초의 프로토 타입 풍력 발전 단지의 타워 건설을 위해, HBM 은 설치 시험 및 측정 장비를 제공하고 있습니다. 거친 해양 조건과 같은 극한의 피로에 견디는 장비를 만드는 것을 목표로 하였습니다. 해안 풍력 발전단지는 공해의 해변에 많은 풍력 터빈의 설치하여, 영구적으로 깨끗한 전류를 생산하는 것을 의미합니다.

These configure-to-order machines are typically used in the crane boom, yellow goods, lighting pole, construction, transport, agricultural, offshore, oil/gas, and wind-power industries.
주문시 구성가능한 이 기계는 주로 크레인 붐떼, 내구소비재, 등대, 건설, 수송 농기계, 해상굴착, 오일, 가스, 풍력발전 산업 등에 주로 사용됩니다. Tweet

For this CNY 5.3 billion project, Guodian United Power Technology designed a six-megawatt offshore wind turbine at the Leting wind farm in China.
이 53억 위안 규모의 프로젝트에서 Guodian United Power Technology는 중국의 러팅 풍력 발전 단지에 6메가와트 해양 풍력 터빈을 설계했습니다.

Other areas of application are in machine and factory automation, wind power plants, vehicle assembly, construction machinery and mechanical handling, as well as offshore and outdoor applications.
또한 기계 및 공장 자동화, 풍력 발전소, 차량 조립, 건설 기계, 물류, 해양, 야외 등 기타 어플리케이션에도 적용할 수 있습니다. 바로가기 방폭

In order to make wind energy more attractive than fossil power and also as a result of the effects of competition, providers are searching for new ways of supplying the required megawatts in as economical a way as possible when constructing offshore wind farms.
풍력 에너지가 화력 발전보다 매력적이란 점을 부각하기 위해 그리고 경쟁에서 앞서기 위해 사업자들은 해상 풍력 발전 단지를 건설할 때 필요한 MWh를 최대한 경제적으로 공급할 수 있는 새로운 방식을 모색하고 있습니다.