offspring oor Koreaans

offspring

/ˈɒfsprɪŋ/, /ˈɑfsprɪŋ/ naamwoord

A person's daughter(s) and/or son(s)

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

자녀

naamwoord

singular offspring (male, female or sex unspecified)

Dormant in that mortal body of this child is the power to beget offspring in its own image.
이 아이의 필멸의 육신에는 또한 자신의 형상을 지닌 자녀를 낳을 능력이 잠재되어 있습니다.

후손

Similarly, those serving him and their offspring will keep standing.
마찬가지로 그분을 섬기는 사람들과 그들의 후손도 항상 있을 것이다.

자식

naamwoord

Finally, most parents are proud of their offspring.
마지막 요인으로, 대부분의 부모는 자식을 자랑스럽게 여긴다.

겨레 · 애기 · 자손 · 자 · 자식, 자손

Soortgelyke frases

female offspring
여자자손

male offspring
남자자손

The Offspring
오프스프링

voorbeelde

First, he directed them to cultivate and care for their earthly home and eventually fill it with their offspring.
첫째로, 그분은 그들에게 그들의 집인 지구를 경작하고 돌보며 땅을 후손들로 가득 채우라고 지시하셨습니다.

The consequences were disastrous for them and for their unborn offspring.
그 결과는 그들 자신은 물론 태어나지 않은 그들의 후손에게도 파멸적이었습니다.

12 Who, then, is ‘the seed [or offspring] of the woman’?
12 그러면 “여자의 씨[혹은 후손]”는 누구입니까?

How, then, could she produce a perfect offspring, the Son of God?
그런데 어떻게 마리아가 완전한 자녀를, 그것도 하느님의 아들을 낳을 수 있었겠습니까?

As a result, they lost the right to life in Paradise for themselves and for all their imperfect offspring. —Genesis 3:1-19; Romans 5:12.
그 결과로, 그들은 그들 자신뿐 아니라 그들의 불완전한 후손 모두가 낙원에서 살 권리를 상실하였습니다.—창세 3:1-19; 로마 5:12.

As an imperfect man, he could now father only imperfect offspring, men and women who would be incapable of measuring up to the Creator’s perfect standards.
불완전한 인간이므로, 그는 이제 불완전한 자손, 곧 창조주의 완전한 표준에 미달하는 남녀밖에 낳을 수 없었다.

But his death served a vital purpose, providing a means of deliverance from death for Adam’s offspring.
그러나 그의 죽음은 중요한 역할을 하였다. ‘아담’의 자손을 죽음으로부터 구출할 마련을 한 것이다.

Could smoking marijuana pose some sort of threat to your as-yet-unborn offspring?
마리화나 흡연이 아직 태어나지 않은 후손에게 어떤 위협이 될 수 있는가?

No visible damages were found in the experimental animals, but in their offspring there were.”
실험 동물에도 보이는 해가 없었으나 그들의 자손에게는 해가 있었다.”

(Ga 3:21) Now, the Jews, being condemned by the Law, were not only shown to be sinners as offspring of Adam but were also under an additional disability.
(갈 3:21) 이제 유대인들은 율법에 의해 정죄를 받고 있었으므로, 아담의 자손으로서 죄인임이 분명하게 밝혀졌을 뿐만 아니라 한층 더 불리한 처지에 놓이게 되었다. 그 때문에 그리스도는 고통의 기둥에서 죽으셨다.

The harm a smoking mother can cause to her unborn offspring is well-known.
흡연하는 어머니가 태아에 미칠 수 있는 해는 잘 알려져 있다.

It is this Son whom Jehovah sent to the earth to give his life as a ransom for mankind, thus opening the way to eternal life for those of Adam’s offspring who would exercise faith.
여호와께서는 이 아들을 지상에 보내셔서 그의 생명을 인류를 위한 대속물로 바치게 하셨다. 그리하여 믿음을 나타내는 아담의 후손들이 영원한 생명에 이를 수 있는 길을 열어 놓으셨다.

Also, he paid the penalty for sin inherited by Adam’s offspring, opening the way to everlasting life. —12/15, pages 22-23.
또한 그분의 죽음으로 인해 아담의 후손이 유전받은 죄에 대한 형벌에서 벗어나 영원히 살 수 있는 길이 열렸습니다.—12/15, 22-23면.

And your offspring* from the land of their captivity.
너의 자손*을 포로살이하던 땅에서 구해 내겠다.

And humans were to keep it that way by caring for themselves, the animals and the garden paradise that they and their offspring would spread to encompass eventually the entire earth. —Genesis 1:27, 28.
그리고 인간들은 그들 자신과 동물들 및 그들과 그들의 자손들이 결국 지구 전체를 망라하게 되기까지 확장하게 될 동산 낙원을 돌봄으로써 그런 상태를 유지하게 되어 있었다.—창세 1:27, 28.

(b) Why have none of Adam’s offspring been able to free themselves of the effects of inherited sin?
(ᄀ) ‘아담’의 죄로부터 어떠한 결과가 왔읍니까? (ᄂ) ‘아담’의 후손 가운데는 유전된 죄의 영향으로부터 스스로를 해방시킬 수 있는 사람이 아무도 없는 이유는 무엇입니까?

8 Their offspring are firmly established with them in their sight,
8 그분이 돌담으로 내 길을 가로막으시니+ 내가 지나갈 수 없고,

8 And God went on to say to Noah and to his sons with him: 9 “And as for me, here I am establishing my covenant+ with YOU men and with YOUR offspring* after YOU,+ 10 and with every living soul that is with YOU, among fowls, among beasts and among all living creatures of the earth with YOU, from all those going out of the ark to every living creature of the earth.
8 이어서 하느님이 노아와 그와 함께한 그의 아들들에게 말씀하셨다. 9 “내가, 이제 내가 너희와 너희 뒤에 오는 너희 자손과+ 내 계약을 굳게 세운다. + 10 또 너희와 함께 있는 모든 산 영혼, 곧 새와 짐승과 너희와 함께 있는 땅의 모든 생물과도 굳게 세우니, 방주에서 나가는 모든 것으로부터 땅의 모든 생물까지이다.

(Genesis 3:16-19, 23, 24) This interplay of flawed heredity and harsh environment affected the first humans and their future offspring as well.
(창세 3:16-19, 23, 24) 흠집이 생긴 유전 형질과 거친 환경, 이 두 가지 요소의 상호 작용으로 인해 첫 남녀는 물론이고 앞으로 태어날 그들의 후손들마저 영향을 받게 되었습니다.

(Genesis 22:18) About eight hundred years farther down the stream of time, God told King David of Jerusalem that his offspring would sit on the throne forever.
(창세 22:18) 약 팔백년의 세월이 흐른 후에, 하나님께서는 ‘예루살렘’의 ‘다윗’ 왕에게, ‘다윗’의 후손이 영원히 보좌에 앉을 것이라고 말씀하셨읍니다.

Gray wolves (Canis lupus) usually live in packs which consist of the adult parents and their offspring of perhaps the last 2 or 3 years.
회색늑대(Canis lupus)는 보통 성체 부모와 2~3세 정도의 자손과 함께 서식하는 무리의 형태로 이루어져 있다.

+ Do not be afraid,+ for I am with you, and I will bless you and multiply your offspring* on account of Abraham my servant.”
+ 내가 너와 함께 있다. 내 종 아브라함 때문에 내가 너를 축복하겠고 네 자손*을 번성하게 하겠다.”

Instead, human parents endeavor to provide “good gifts” for their offspring.
오히려 인간 부모들은 자기 자녀들을 위해 “좋은 것”을 주려고 한다.

Yet, by letting them live on the outside of the Garden of Eden, God extended mercy to their yet unborn offspring, giving them an opportunity for life.
그러나 하나님께서 그들을 ‘에덴’ 동산 밖에서 살도록 허용하심으로써 아직 태어나지 않은 후손들에게 자비를 베푸셔서 생명을 얻을 기회를 부여하셨다.

Even if they give birth, I will put to death their cherished offspring.”
내가 그들의 귀한 자손을 죽이겠다.”