oil lamp oor Koreaans

oil lamp

naamwoord

a simple vessel used to produce light continuously for a period of time from a liquid fuel source

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

호롱

object used to produce light continuously for a period of time using an oil-based fuel source

기름을 채우고 심지에 불을 붙여서 빛을 낼 수 있게 만든 조명도구

voorbeelde

Draw a large picture of an oil lamp in your scripture study journal.
경전 학습 일지에 커다란 기름 등을 하나 그린다.

That evening a Bible talk was given in the public square under the light of an oil lamp.
그 날 저녁에 마을 공터에서 등잔불 빛 아래 성서 강연이 행해졌다.

Show the children an oil lamp or a simple drawing of an oil lamp.
등불이나 간단한 등불 그림을 어린이들에게 보여 준다.

(Mark 4:21, 22) Jesus was referring to an ancient oil lamp with a burning wick.
(마가 4:21, 22) 예수께서는 기름과 타는 심지를 사용하던 고대의 등불에 대해 말씀하셨던 것입니다.

Starting with a wood-fire beacon, we have since then utilized coal, candles, oil lamps, petroleum and electricity.
나무를 때는 모닥불 등대에서 시작한 우리는 그 이후 석탄, 초, 기름등(燈), 석유 그리고 전기를 사용해 왔읍니다.

Far right: An illustration of Jesus’ parable of ten virgins with oil lamps
맨 오른쪽: 예수의 비유 가운데 나오는, 기름 등불을 든 열 처녀를 묘사한 삽화

38 In the parable, the ten virgins used oil lamps for brightening up the night scene.
38 비유 가운데서, 열 처녀는 밤에 주위를 밝히기 위하여 등을 사용하였읍니다.

Right: Ancient olive-oil lamp
오른쪽: 올리브유를 연료로 사용하는 고대의 등

(They used oil lamps.
작은 등잔을 사용했다.

Blubber was used in street oil lamps and as a lubricant.
지방은 가로등 램프에 쓰였고 윤활유로도 사용되었습니다.

That included slaughtering and preparing animals for sacrifice, refilling oil lamps, even cleaning up and performing watchmen’s duties.
그러한 임무에는, 제물로 쓸 동물을 잡고 준비하는 일, 등잔에 기름을 다시 채우는 일, 심지어는 청소와 파수꾼의 직무를 수행하는 일도 포함되었다.

After we lit the oil lamp, we saw that the bed was covered with hundreds of bedbugs.
등잔불을 켜 보니, 침대가 온통 빈대로 뒤덮여 있었습니다.

I will not have to light candles or oil lamps at night to read.
밤에 책을 읽으려고 초나 등잔에 불을 붙일 필요도 없지.

He went up to the attic, got an oil lamp, took it back to the table, and lighted it.
아버지는 다락에 올라가 등불을 가져오더니 식탁 위에 놓고 불을 붙였습니다.

Childe used achromatic lenses and an improved oil-lamp; and moved to the limelight, then associated with Thomas Drummond.
차일드는 색지움렌즈와 향상된 석유 램프를 이용했다; 그리고 곧 라임라이트로 바꾸었으며, 이는 토머스 드러먼드(Thomas Drummond)와 관련되어 있다.

An oil lamp is lit, and the casket is placed with the feet of the deceased facing the front door.
등잔에 불을 켜 두고, 사망한 사람의 발이 집 대문을 향하도록 관을 놓습니다.

An oil lamp is lit, and the casket is placed with the feet of the deceased facing the front door.
등잔에 불을 켜 두고, 사망한 사람의 발이 정문을 향하도록 관을 놓습니다.

The only other source of light is a small oil lamp made from a jam jar and a piece of cord.
또 다른 빛의 근원으로는 유리 병과 노끈으로 만든 조그마한 기름 등잔이 있었다.

The youth can then make a list of the parts of the symbol (such as oil, lamps, virgins, and the Bridegroom).
그런 다음 청소년들은 그 상징의 요소들에 대한 목록을 만들 수 있다.

Improvised carbide lanterns and little coal-oil lamps began to flicker in a feeble and pathetic effort to relieve the fear.
두려움에서 벗어나고자 하는 미약하고 처량한 노력으로 즉석에서 만들어 낸 ‘카바이트’ 등불과 조그마한 석유불이 깜박이기 시작하였다.

Taj Mahal furnishings were lavish: exquisite Persian carpets, a tapestry of pearls, and a screen and oil lamps in pure gold.
‘타지 마할’의 가구는 정교한 ‘페르시아’의 ‘카아핏’, 진주 융단, 순금으로 된 간막이와 등잔 등으로 사치스러웠다.

As he views the darkening landscape, he perhaps sees the flickering of oil lamps down in Capernaum and other nearby villages.
주변이 어둑어둑해지면서, 저 아래 가버나움과 인근 마을 여기저기에서 깜빡이는 등불이 눈에 들어옵니다.

In some areas, congregation meetings were held under large, shady trees, and during the evenings, illumination came from suspended oil lamps.
일부 지역에서 회중 집회는 큰 나무 그늘 아래서 열렸고, 저녁에는 나무에 매단 석유등을 켜고 집회를 보았습니다.

In some areas the only light available in the evening was from a small oil lamp made from a Carnation milk can.
일부 지역에서는 저녁 때 카네이션 우유 깡통으로 만든 작은 등잔에서 나오는 불빛만 이용할 수 있었다.

Instead of electric lighting, we often had to make do with two oil lamps, one on the platform and one for the audience.
전기불 대신 우리는 종종 두개의 기름등을 사용하였는데, 하나는 연단에 또 다른 하나는 청중석에 두었다.