older brother oor Koreaans

older brother

naamwoord

Used other than as an idiom: [i]see older, brother.[/i] (This entry is here for translation purposes only.)

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

오빠

naamwoord

a sibling's older brother

She has five older brothers.
그 여자는 오빠가 다섯명 있어.

형

naamwoord

a sibling's older brother

Grandmother was concerned that neither I nor my older brother had been baptized.
할머니는 저와 제 형이 침례를 받지 않은 것을 염려하셨습니다.

형님

naamwoord

a sibling's older brother

Grandmother was concerned that neither I nor my older brother had been baptized.
할머니는 저와 제 형이 침례를 받지 않은 것을 염려하셨습니다.

voorbeelde

Mom’s older brother, Fred Wismar, and his wife, Eulalie, lived in Temple, Texas.
외삼촌인 프레드 위즈머와 외숙모 율레일리 위즈머는 텍사스주 템플에 살았습니다.

That difficulty, however, did not prevent her from inculcating moral values in my older brother and me.
그러한 어려움을 겪으면서도 어머니는 나와 오빠에게 훌륭한 도덕관을 심어 주었습니다.

1 A Christian responsibility we all can share is to show consideration for our older brothers and sisters.
1 우리 모두가 참여할 수 있는 그리스도인 책임 중 하나는, 연로한 형제나 자매에 대해 사려 깊음을 나타내는 것이다.

My younger brother also recognized the truth and came along with me, as did my older brother.
내 동생도 진리라는 것을 인정하고 나와 동조하였으며, 형도 그러했읍니다.

I returned to Austria with Mother, while my older brother, Wilhelm (Willi), remained in France.
나는 어머니와 함께 오스트리아로 되돌아왔고, 형인 빌헬름(빌리)은 프랑스에 남았습니다.

The younger ones address their older siblings, not by name, but as “older brother” or “older sister.”
동생은 손위 형이나 누이를 부를 때 이름을 사용하지 않고 “형”이나 “누나” 또는 “언니”라고 부른다.

My older brothers were not yet Witnesses, but they were studying the Bible.
형들은 아직 증인이 아니었지만 성경을 연구하고 있었습니다.

In time my two older brothers left home to look for work.
얼마 안 있어 두 형은 일자리를 찾아 집을 떠났습니다.

The older brothers who had the maturity and spiritual qualities did the teaching and organizing.
장성하고 영적인 특성들을 지닌 나이든 형제들이 가르치는 일과 조직하는 일을 하였다.

Grandmother was concerned that neither I nor my older brother had been baptized.
할머니는 저와 제 형이 침례를 받지 않은 것을 염려하셨습니다.

20 Advancing years have not diminished the zeal of many of our older brothers.
20 많은 형제들은 나이가 많아져도 열심이 줄어들지 않았읍니다.

Young publishers can often aid older brothers and sisters in some of these ways.
젊은 전도인들은 이러한 방법으로 연로한 형제 자매들을 도울 수 있다.

1:11) Such a personal visit meant an opportunity to learn from an older brother in the Lord.
(로마 1:11) 그러한 개인의 방문은 주 안에 있는 연로한 형제에게서 배울 수 있는 기회이다.

During this time, my older brother, Dave, and I would sit quietly but irreverently.
그 시간에 제 형 데이브와 저는 조용히 앉아 있었지만 경건하지는 못했습니다.

I get teased by my cousins and older brothers.
저는 사촌들과 오빠들에게 놀림을 받아요.

You dear older brothers and sisters are not alone in your trials.
사랑하는 연로한 형제 자매 여러분, 여러분만 노령으로 어려움을 겪는 것은 아닙니다.

The older brother, who had remained at home working, resents the mercy shown.
집에 있으면서 일해 온 맏아들은 자비를 나타내는 것에 대해 분개합니다.

In response, her two older brothers began to study the Bible and are now dedicated Christians.
그러자 오빠 둘이 성서를 연구하기 시작하더니 현재는 헌신한 그리스도인이 되었습니다.

I lived in Mahanoro with my older brother Celestin, who had begun studying the Bible with Jehovah’s Witnesses.
나는 오빠인 셀레스틴과 함께 마하노로에서 살았는데, 오빠는 여호와의 증인과 성서 연구를 하고 있었습니다.

But his older brother,
그러나 그의 형, 조셉은 미시시피로 가

Rather, it is by imitating his parents or his older brothers and sisters.
부모나 형이나 누이를 본받음으로써 배웁니다.

He found comfort in reading a small Chichewa Bible and discussing it with his older brothers.
카스트로는 치체와어로 된 작은 성서를 읽고, 읽은 내용을 형들과 이야기하는 데서 위로를 얻었습니다.

My parents were married just after World War II, and in 1947 my older brother was born.
부모는 제2차 세계 대전이 끝난 직후 결혼하여 1947년에 형을 낳았다.

Besides, don’t you hate it when a parent compares you to an older brother or sister?
게다가, 부모가 당신을 형이나 언니와 비교하면 기분 나쁘지 않은가?

He therefore suffered a spiritual setback when his older brother rejected true worship entirely and left home.
따라서 그는 형이 진리를 완전히 버리고 집을 나갔을 때 영적 좌절을 겪었다.