olive Family oor Koreaans

olive Family

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

물푸레나무과

olive family

naamwoord

trees and shrubs having berries or drupes or capsules as fruits; sometimes placed in the order Oleales: olive; ash; jasmine; privet; lilac

voorbeelde

Although of the same family botanically as the olive, the ash differs from the olive in that it sheds its leaves each fall.
물푸레나무는 식물학적으로 올리브나무와 같은 과에 속하지만, 해마다 가을이면 낙엽이 진다는 면에서 올리브나무와 차이가 있다.

I was the Cousin Oliver of the sitcom of the Krosoczka family, the new kid who came out of nowhere.
마치 저는 크로소작 가족 드라마의 올리버 사촌(Oliver Cousin) 같은 존재였죠, 갑자기 나타난 아이 같은 존재였죠.

Remind students that Lehi used the metaphor of an olive tree to teach his family about the scattering and gathering of Israel (see 1 Nephi 10:12–14).
학생들에게 리하이가 가족에게 이스라엘의 분산과 집합을 가르치는 데 감람나무의 비유(니파이전서 10:12~14 참조)를 활용했음을 상기시킨다.

(Psalm 52:8) Just as Israelite families often had olive trees surrounding their houses, so David wished to be close to Jehovah and to produce fruit to God’s praise. —Psalm 52:9.
(시 52:8) 이스라엘의 가정들에서 흔히 집 주위에 올리브나무가 둘러서 있었던 것처럼, 다윗도 여호와께 가까이 있고 하느님께 찬양이 되는 열매를 맺고 싶어하였습니다.—시 52:9.

The olives are preserved and used as food for the family year-round or are taken to a communal oil press.
올리브는 절여서 가족이 한 해 동안 두고두고 먹기도 하고 마을 압착조에서 기름을 짜기도 했습니다.

The Scriptures clearly portray the important role that olive oil played in the life of a typical Israelite family.
성경은 올리브유가 전형적인 이스라엘 가정에서 중요한 역할을 했음을 분명히 보여 줍니다.

Failure of the olive harvest would thus be a disaster for an Israelite family. —Deuteronomy 7:13; Habakkuk 3:17.
따라서 올리브 농사를 망치면 이스라엘의 가정은 큰 타격을 받았습니다.—신명 7:13; 하박국 3:17.

Olive trees yielded oil —ample from a single tree for a whole family
올리브나무에서는 기름이 생산되었는데, 나무 한 그루에서 한 가족 전체가 사용하기에 충분한 기름이 나왔다

You could eat the olives raw, or you could pickle them so that your family would have a tasty supply for many months.
올리브 열매를 날것으로 먹을 수도 있고, 절여서 가족이 여러 달 동안 맛있는 식품으로 즐기게 할 수도 있었다.

Two strong families, rich in faith and religious tradition, came together when Oliver Snow married Rosetta Leonora Pettibone on May 6, 1800.
1800년 5월 6일, 올리버 스노우와 로제타 리어노라 페티본이 결혼함으로써 깊은 신앙심과 종교적 전통을 가진 두 집안이 결합하게 되었다.

His family later moved to New York, eventually settling “with other German families near Fayette,” a sparsely populated township about 30 miles southeast of Palmyra.1 Through his family’s friendship with Oliver Cowdery, John Whitmer learned about Joseph Smith and his in-progress translation of an ancient scriptural record, the Book of Mormon.2
이후 그의 가족은 뉴욕으로 이사하여 결국엔 “페이에트 근방에서 다른 독일인 가족들과 함께” 자리를 잡고 정착하게 되었는데, 그곳은 팔마이라로부터 남쪽으로 약 48킬로미터 떨어진 인구가 많지 않은 군구였다.1 존 휘트머는 올리버 카우드리와 친분이 있었던 자신의 가족 때문에 조셉 스미스와 그가 고대 경전 기록인 몰몬경을 번역하고 있다는 사실을 알게 되었다.2

Joseph’s history records, “I found the [Whitmer] family in general [favor] of his [Oliver’s] opinion ... and it was not without both labor and perseverance that I could prevail with any of them to reason calmly on the subject.”
“그[휘트머] 가족은 대체로 그의[올리버의] 의견에 동의했으며, ...... 노력과 인내력이 없었다면 그들 중 어느 누구에게도 그 주제에 대해 차분히 논하도록 설득시킬 수 없었다.”

Like such shoots of the olive tree, the sons surround the father, contributing their part to the happiness of the family.
감람나무의 이러한 어린 가지들처럼 그 아들들은 그 아버지를 두르고 있으며 각각 가족의 행복에 기여한다.

He saw it at the Olive Garden itself, where so many of his colleagues had childhood horror stories of family dysfunction, chaos, addiction, crime.
올리브 가든에서 직접 가정 불화, 혼란, 중독, 범죄가 있던 여러 동료들의 끔찍한 유년시절 이야기를 들었거든요.

The story revolves around a young man named Elio who, living in Italy during the 1980s, falls in love with Oliver (Armie Hammer), a university student who has come to stay with his family.
이야기는 1980년대 이탈리아에 살면서 자신의 가족과 함께 머물렀던 대학생 올리버(아미 해머)와 사랑에 빠지는 엘리오라는 젊은이를 중심으로 전개 된다.

Or a family might obtain some oil by a simpler method —that of placing beaten or cracked olives in water and scooping up any oil that floated to the surface.
어떤 가족은 더 간단한 방법—두드리거나 살짝 으깬 열매를 물속에 담가 놓고 수면에 떠오르는 기름을 걷어 내는 방법—으로 올리브기름을 얻기도 했습니다.

The family were well educated; Oliver Halsted had followed the family tradition and been educated at Princeton, like his father and grandfather.
가족을 잘 교육 받았지만, 올리버 Halsted과 가족의 전통이 뒤를이었다 프린스턴 대학에서 교육되어, 그의 아버지와 할아버지가 좋아.

(Revelation 7:1-8; 14:1-3; 21:9) Thus not enough natural Israelites became part of the symbolic olive tree rooted in the Greater Abraham, who promised that the ancient patriarch’s “seed” would bring blessings to all the earth’s families, Jewish and non-Jewish.
(계시 7:1-8; 14:1-3; 21:9) 그처럼, 고대 족장 ‘아브라함’의 “씨”가 지상의 모든 족속들, 곧 ‘유대’ 민족과 비‘유대’ 민족에게 축복을 가져다 줄 것이라고 약속하신 분이신 더 큰 ‘아브라함’을 뿌리로 하는 상징적 감람나무의 일부가 된 육적 ‘이스라엘’인들의 수는 충분하지 않았읍니다.

Jerusalem , 53 Mount Of Olives Road Hotel - Affordable family run hotel situated at the summit of the Mount of Olives in Jerusalem, next door to the Chapel of Ascension and Pater Noster Church.
Jerusalem , 53 Mount Of Olives Road 호텔 - 저렴한 가족이 운영하는 호텔 문 승천의 예배당과 페이터 Noster 교회 옆에있는 예루살렘 감람산의 마운트의 정상에 위치하고 있습니다.

Olive Bartholomew is one of Jehovah’s Witnesses, and members of the congregation in which she serves —as well as those in surrounding areas— began making contributions toward rebuilding the house that she and her family lost.
올리브 바르톨로뮤는 여호와의 증인인데, 올리브와 그의 가족이 잃은 집을 다시 지어 주기 위해 올리브가 속해 있는 회중의 성원들뿐만 아니라 주변 지역에 있는 증인들까지 헌금을 하기 시작한 것입니다.

The first step was to inform our TV viewers that they were watching a channel from the UKTV family," explains Oliver Davies, Head of Digital Products at UKTV.
첫 번째 단계는 TV 시청자에게 UKTV 계열의 채널을 시청하고 있다는 점을 알려주는 것이었죠."라고 UKTV의 디지털 제품 담당자인 Oliver Davies는 설명합니다.

The Whitmer family of Fayette Township, New York (about 100 miles north of Harmony), had first heard of the “gold Bible” late in 1828, after Peter Whitmer’s son David struck up a friendship with Oliver Cowdery during a visit to Palmyra.
(하모니에서 북쪽으로 약 160킬로미터 떨어진) 뉴욕 주 페이에트 군구에 살던 피터 휘트머 일세 가족은 1828년 후반에 “황금 성경”에 관해 처음으로 들었는데, 아들 데이비드가 팔마이라를 방문하던 중에 올리버 카우드리와 친구가 된 이후였다.

At the conversion of Samaritans —and later of outright Gentiles at the conversion of the Roman centurion Cornelius and his family and friends in 36 C.E. —Jehovah, the Greater Abraham, adopted all these non-Jewish believers into his only-begotten Son, Jesus Christ, the symbolic trunk of the figurative olive tree.
‘사마리아’인들이 개종하였을 때—그리고 나중에 기원 36년에 ‘로마’ 백부장 ‘고넬료’와 그의 가족 및 친구들이 개종함으로 순전한 이방인들이 개종하였을 때—에 더 큰 ‘아브라함’이신 여호와께서는 이들 비‘유대’인 신자 모두를 자신의 독생자 예수 그리스도, 즉 상징적 감람나무의 상징적 줄기에게로 맞아들이셨읍니다.

On April 3, 1836, the Old Testament prophet Elijah appeared to Joseph Smith and Oliver Cowdery in the Kirtland Temple and restored the priesthood keys necessary to perform ordinances for the living and the dead, including sealing families together.13 Marriages performed by priesthood authority could link loved ones to each other for eternity, on condition of righteousness; marriages performed without this authority would end at death.14
1836년 4월 3일 구약전서의 선지자 엘리야는 커틀랜드 성전에서 조셉 스미스와 올리버 카우드리에게 나타나 가족 인봉을 포함하여 산 자와 죽은 자를 위한 의식을 집행하는 데 필요한 신권 열쇠를 회복해주었다.13 신권 권세로 집행된 결혼은 의로움이라는 조건 아래 사랑하는 사람들을 서로 영원히 묶어 줄 수 있다. 이 권세 없이 집행된 결혼은 죽음으로 종결된다.14

Jerusalem , 53 Mount Of Olives Road   Hotel - Affordable family run hotel situated at the summit of the Mount of Olives in Jerusalem, next door to the Chapel of Ascension and Pater Noster Church.
속도에서 $60 Jerusalem , 53 Mount Of Olives Road 호텔 - 저렴한 가족이 운영하는 호텔 문 승천의 예배당과 페이터 Noster 교회 옆에있는 예루살렘 감람산의 마운트의 정상에 위치하고 있습니다.