olympic oor Koreaans

olympic

Of or relating to the Olympic Games.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

올림픽

naamwoord

The Olympic Games are held every four years.
올림픽은 4 년마다 열린다.

Olympic

/oʊ'lɪm.pɪk/ adjektief

Of or pertaining to Olympus, a mountain of Thessaly, fabled as the seat of the gods, or to Olympia, a small plain in Elis.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

올림픽

adjektief

Of or pertaining to the Olympic Games

The Olympic Games are held every four years.
올림픽은 4 년마다 열린다.

Soortgelyke frases

Olympics
올림픽 · 올림픽 대회

National Olympic Committee
올림픽 위원회

Olympic Stadium
도쿄 국립경기장 · 올림픽 경기장 · 잠실 종합 운동장

London Olympics
런던 올림픽

Summer Olympic Games
하계 올림픽

Olympic Council of Asia
아시아올림픽평의회

Olympic Park
올림픽공원

Olympic Winter Games
동계 올림픽

Chinese Olympic Committee
중국 올림픽 위원회

voorbeelde

Jacques Rogge, president of the International Olympic Committee (IOC), noted: “People who knew Athens before the Games and will see Athens after the Games will not recognize the city.”
국제 올림픽 위원회(IOC) 위원장인 자크 로게는 이렇게 말하였습니다. “대회 전의 아테네를 알고 있던 사람들은 대회 후의 아테네 모습을 보면, 그 도시를 알아보지 못할 것이다.”

Ideally, also, all Olympic participants should be “amateurs.”
‘올림픽’의 이상 중의 또 하나는 모든 ‘올림픽’ 경기 참가자는 “‘아마추어’ 선수”이어야 한다는 것이다.

The Catholic daily L’Aurore said of the baptism: “This has never happened before in any swimming pool in the Paris region, not even on the hottest of days . . . at 10 o’clock [3,619] persons were waiting under a burning sun in order to get into the Olympic Swimming Pool. . . .
한 ‘가톨릭’ 일간지는 침례식에 관하여 이렇게 보도하였다. “3,619명의 사람들이 10시부터 ‘올림픽’ 수영장에 들어가기 위하여 따가운 햇볕 아래 줄을 지어 기다리는 일은 ··· ‘파리’ 근방 수영장에서는 한 번도 볼 수 없던 일이었다.

At the Olympic trials in Birmingham, she broke the UK record with 55.40.
버밍엄에서 열린 올림픽 선발 시합에서 55.40초와 함께 영국 기록을 깼다.

With a pool of entrants comprising 204 of the 208 FIFA national teams at the time, the 2010 World Cup shares with the 2008 Summer Olympics the record for most competing nations in a sporting event.
총 208개국의 FIFA에 등록된 국가대표팀 중 204개국이 참가하였고, 그에 따라 2010년 FIFA 월드컵은 2008년 하계 올림픽과 함께 최다 국가가 참가한 스포츠 대회로 기록되었다.

Kolehmainen tried to convince the young Ritola to join the Finnish 1920 Summer Olympics team, but Ritola stated he was not ready yet.
콜레마이넨은 리톨라를 1920년 안트베르펀 올림픽 팀에 가입시키려 하였으나, 리톨라는 아직 준비가 안 되었다고 한다.

At the 2000 Summer Olympics she competed in 5000 metres, but she has participated in shorter races since, now competing mainly in the 1500 metres.
그녀는 2000년 하계 올림픽때 5000m 경기에 참가했지만, 주로 1500m에서 활약하기 때문에 짧은 경주에 참가했다.

To the blog Pílulas Diárias [pt], the presence of women in the Olympics “poses a challenge to male authority”.
블로그 필루라스 디아리아스(Pílulas Diárias) [포]는 올림픽에 출전한 여성의 존재는 “남성 권위에 대한 도전”으로 제시된다고 말한다.

The Olympic ideals reflect a desire that is deeply rooted in all humans —the desire for brotherhood, peace, righteousness, joy, and physical and mental soundness.
올림픽 이상은 모든 인간 속에 깊이 뿌리 박혀 있는 욕망—형제애, 평화, 의, 기쁨 그리고 신체적 및 정신적 건강에 대한 욕망—을 반영한다.

At a 1954 International Olympic Committee (IOC) meeting in Athens, Greece, it was determined that luge would replace skeleton as a Winter Olympic discipline.
1954년 그리스 아테네에서 열림 국제 올림픽 위원회(IOC)의 회의에서, 루지가 동계 올림픽의 스켈레톤을 대체하는 종목으로 결정되었다.

Charles Austin set a new Olympic record with 2.39 metres.
결국 미국의 찰스 오스틴이 올림픽 기록 2.39m(7 피트 10.09 인치)와 함께 우승을 한다.

The Barcelona Olympics —What Price Glory?
바르셀로나 올림픽—과연 가치 있는 영광인가?

Maybe one of them will make it to the Olympics.
아마 그 선수들중 한명 정도가 올림픽에 출전하겠죠.

At the 2012 United States Olympic Trials in Omaha, Nebraska, the U.S. qualifying event for the Olympics, the 29-year-old veteran Coughlin found herself in competition with a younger generation of American swimmers.
2012년 네브래스카주 오마하에서 열린 미국 올림픽 선발 시합에서 29세의 베테랑 코글린은 자신이 경연에서 미국 수영 선수들의 더 어린 세대와 함께 함을 찾았다.

The chief medical officer of one Olympic team added that athletes “are soldiers.
한 올림픽 선수단의 의료부장은, 선수들은 “군인이다.

Use of androstenedione as an athletic or bodybuilding supplement has been banned by the International Olympic Committee, as well as other sporting organizations.
육상선수나 보디빌더가 안드로스테네디온을 섭취하는 것은 국제 올림픽 위원회에와 다른 운동 기관에 의해 금지되어 있다.

These gatherings will be held in some of the world’s largest stadiums, including olympic stadiums.
이 대회들은 올림픽 스타디움을 위시하여 세계에서 가장 큰 스타디움들 중 얼마에서도 개최될 것이다.

Egyptian Olympic Committee.
이집트 올림픽 위원회.

General "Olympic Medal Winners".
국제 올림픽 위원회. “Olympic Medal Winners”.

As a constituent country of the Kingdom of the Netherlands, it supported the Netherlands' boycott of the 1956 Games and also joined the American-led boycott of the 1980 Summer Olympics.
네덜란드 왕국의 한 국가로서 네덜란드령 안틸레스는 네덜란드의 1956년 하계 올림픽 보이콧을 지지했으며, 1980년 하계 올림픽에서 미국 주도의 보이콧에도 동참했다.

And that guy who won the 1904 Olympic marathon in three in a half hours, that guy was drinking rat poison and brandy while he ran along the course.
1904년 올림픽에서 3시간 반으로 우승한 사람은 마라톤 코스를 뛰면서 쥐약과 브랜디를 마셨답니다.

For example, an editorial in the Athens News noted that “Greece is making every effort to win its bid to stage the 1996 Olympic Games in Athens.”
예를 들면, 「아테네 뉴스」지의 사설은, “그리스는 1996년 올림픽 경기를 아테네로 유치하기 위해서 온갖 노력을 기울이고 있다”라고 지적하고 나서, 다음과 같이 말하였다.

Nowadays, with images televised in more than 150 countries, the Tour de France is the world’s third most media-covered sports event, behind the Olympic Games and the Soccer World Cup.
현재 이 대회는 150여 개국에서 중계되고 있으며, 올림픽 경기 대회와 월드컵 축구에 이어 세 번째로 널리 보도되는 스포츠 행사입니다.

At the Sydney Olympics, Huffins performed consistently, and after the first nine events, including the javelin, he led eventual winner Erki Nool by 6 points.
허핀스는 시드니 올림픽에서 지속적으로 연기했고, 처음 9가지 이벤트 후 창던지기를 포함해서 6점으로 최종 우승자 에르키 놀을 주도했다.

It is far deeper and more permanent than the transitory joy of a victor at the Olympic Games.
그것은 올림픽 경기에서 승리자가 누리는 일시적인 즐거움보다 훨씬 더 깊고 더 영구적인 즐거움입니다.