on one's own oor Koreaans

on one's own

bywoord

(idiomatic) Alone; by oneself; without the companionship or assistance of others.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

혼자

naamwoord

Soortgelyke frases

one's own
자신

voorbeelde

Effect on One’s Own Marriage
결혼 생활에 미치는 영향

3:16, 17) So, there is never just cause for leaning on one’s own wisdom in counseling.
(디모데 후 3:16, 17) 그러므로 충고를 할 때에 자신의 지혜에 의지할 이유는 전혀 없다.

(Romans 5:12) Yet, the Buddha taught that salvation depends solely on one’s own effort.
(로마 5:12) 그러나 붓다는 구원이 전적으로 스스로의 노력에 달려 있다고 가르쳤습니다.

When the subject of truth comes up one may think of one’s own church, one’s own religion.
진리란 문제가 대두되면 사람들은 자신의 종교 즉 자신의 교회를 생각하는 것은 당연하다.

If one’s parents are agreeable, there may be real advantages to staying at home rather than trying to venture out on one’s own.
부모가 동의한다면 따로 나가 살려고 하는 것보다 집에서 함께 사는 것이 실제로 유리할 수 있다.

Training for the field service frequently consisted simply of going to one door with another Witness to observe and then being sent off on one’s own.
야외 봉사 훈련이란 종종 다른 증인을 따라 한 집으로 가서 관찰하고 난 다음에 혼자 가서 하게 하는 것이 전부였습니다.

“After being in prison for some time, an inmate often loses sense of what it means to live in freedom, or on one’s own,” the Witnesses working in Wołów penitentiary observe.
보워프 교도소에서 활동하는 증인들은 이렇게 말한다. “교도소에서 얼마 동안 지내다 보면, 재소자는 흔히 자유롭게 즉 독립해서 생활하는 것이 무엇을 의미하는지에 대한 감각을 잃게 됩니다.

Not one's parents' actions on one's behalf, but when one's own actions lead to outcomes.
부모의 행동이 아이를 대신한 것이 아니라 아이의 행동이 결과로 이어집니다.

16 Among the greatest present advantages of an intimate relationship with God are peace of mind and freedom from fear of the things coming on the world and on one’s own self.
16 하나님과 친밀한 관계를 유지하는 데서 오는 현재의 가장 큰 유익 가운데에는 정신적 화평과, 세상과 우리 자신에게 닥치는 일들에 대한 두려움으로부터의 해방입니다.

“The proper motivation for missionary work of any kind, as for all Church service, is of course love for fellowmen, but always such work has its by-product effect on one’s own life.
교회 봉사 활동에서처럼 우리가 행하는 어떤 종류의 선교 사업도 물론 그 동기는 이웃에 대한 사랑에서 우러나지만 이러한 일을 하다 보면 의외로 자기의 삶에 유익을 얻게 마련이다.

Quite a number of such ones, on their own initiative, have already resumed attending congregation meetings.
그들 가운데 이미 꽤 많은 수가 자발적으로 회중 집회에 다시 참석하기 시작하였습니다.

No way I would have thought of that one on my own.
나 스스로는 생각 할 방법이 없었을텐데 말이지

Although his wife and he loved children, they never had one on their own.
그는 아이들을 좋아했지만 자신의 아이는 가지지 못했다.

How does one grow one’s own garden?
어떻게 채원을 가꾸는가?

If this is getting to you, I can do this one on my own.
이게 너의 발목을 잡는다면, 나 혼자 할 수 있어.

In other words, the door to salvation is open; God precondemns no one, but a strenuous effort on one’s own part is required to discipline and adjust one’s life in order to get through. —Luke 13:24.
달리 말하면, 구원에 이르는 문은 열려 있고 하나님은 아무도 미리 단죄하지 않으시지만 문을 통과하기 위해 자신의 생활을 징계하고 조정하는 개개인의 줄기찬 노력이 요구된다는 것이다.—누가 13:24.

At first it might seem innocent enough that one puts one’s own personal experience ahead of the Bible itself.
처음에는 자신의 개인적 체험을 성서 자체보다 앞세우는 것이 아무 해도 없는 것처럼 보일지 모른다.

If one cannot avoid the foolishness of others . . . , at least one can control one’s own driving.” —Italics ours.
··· 다른 사람들이 어리석은 행동을 하는 것은 어쩔 수 없다 하더라도 ···, 적어도 자기 자신의 운전은 제어할 수 있을 것이다.”—사체로는 본지에서.

The point is, we have to let our children succeed on their own terms, and yes, on occasion, fail on their own terms.
핵심은, 아이들이 스스로 성공할 수 있게 해주어야 한다는 점입니다. 그리고 물론, 때로는 실패할 수도 았겠지요.

The first of these texts mentions Job’s seven sons holding “a banquet at the house of each one on his own day.”
첫 귀절은 ‘욥’의 일곱 이들들이 “자기 생일[자기의 날, 신세]이면 각각 자기의 집에서 잔치를 베풀”었다고 언급한다.

49 And all those invited that were with Ad·o·niʹjah began to tremble and rise up and go each one on his own way.
49 그러자 아도니야와 함께 있던 모든 초대받은 사람이 떨면서 일어나 각자 자기 길로 가기 시작하였다.

This one did not appear on earth on his own, or, as it were, ‘out of the blue,’ declaring himself to be the Messiah.
이분은 자기 스스로 혹은 ‘뜻하지 않게’ 지상에 나타나서 자신이 메시야라고 주장하신 것이 아닙니다. 결코 그런 것이 아니었읍니다.

The present invention relates to a traffic lane change warning apparatus, which determines whether to change a traffic lane on the basis of information on one's own vehicle and information on an adjacent vehicle, and issues a warning to a driver on the basis of a risk level according to the traffic lane change.
본 발명은 자기 차량 정보 및 주변 차량 정보를 통해 차선변경 여부를 판단하고, 차선변경에 따른 위험도에 기준하여 운전자에게 경보를 알리는 차선변경 경보 장치에 관한 것이다. 본 발명의 일 실시 예에 따른 차선변경 경보 장치는 자기 차량의 제1주행정보와, 상기 자기 차량의 주변에 위치하는 상대 차량의 제2주행정보를 획득하는 주행정보획득부; 상기 제1주행정보와 상기 제2주행정보에 기반하여 미리 설정된 시간 후 상기 자기 차량과 상기 상대 차량의 예측 위치 및 예측 경로를 산출하고, 그 산출 결과로부터 상기 자기 차량의 차선 변경에 따른 위험도 레벨을 결정하는 제어부를 포함할 수 있다.

19 God* himself will store up one’s hurtfulness for one’s own sons;+
19 내 친밀한 모임에 속한 사람들이 다 나를 가증히 여기고,+

When Job’s sons “held a banquet at the house of each one on his own day” it should not be supposed that they were celebrating their birthdays.
욥의 아들들이 “각자 자기의 날에 제 집에서 연회를 베풀”었다는 말을 그들이 생일을 기념했다고 생각해서는 안 된다.