on week days oor Koreaans

on week days

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

주중에

voorbeelde

You could have the conversation on the first day of each month or each week on a set day.
매월 첫째 날이나 매주 정해 놓은 날에 이야기할 수도 있습니다. 대화는 간단하게 하십시오.

First, there was the weekly sabbath, not on Sunday, the first day of the week, but on the seventh day.
첫째는 매주 안식일 즉 그 주의 첫째날인 일요일이 아니라 일곱째날에 안식일을 가졌다.

(Hebrews 4:10) This spiritual rest is observed not only one day a week but for all seven days.
(히브리 4:10) 이러한 영적 쉼은 일주일에 단 하루만이 아니라 칠 일 간 전체에 걸쳐 지켜집니다.

“What will the weather be like between one day of the week and another day of the week?”
“특정 요일부터 다른 요일까지 날씨는 어때?”

So we held the meetings each week on different days, at different hours and in different homes.
그래서 매주 다른 날, 다른 시간에, 다른 집에서 집회를 가졌다.

The nightmare may go on for days, weeks, months or, sometimes, even years.
그러한 악몽 같은 시간이 며칠, 몇 주, 몇 달 동안, 어떤 경우에는 심지어 몇 년 동안이나 계속될 수 있습니다.

“Meetings were held each week, on different days, at different times and in different places.
“집회가 매주 열렸는데, 다른 날, 다른 시간, 다른 장소에서 열렸읍니다.

Monitor performance for one week (3-7 days) before making optimizations.
최적화를 시작하기 전에 1주일(3~7일) 동안 실적을 모니터링하세요.

The Church today continues to observe one day each week as a holy sabbath day on which to worship God and rest from the labors of the world.
오늘날 교회는 매주 하루를 하나님을 예배하고 세상의 일에서 안식을 취하기 위하여 거룩한 안식일로 지켜오고 있다.

They held the Memorial on the first day of the week (now called Sunday), not on the day corresponding to Nisan 14.
그들은 기념식을 니산월 14일에 해당하는 날이 아니라, 그 주(週)의 첫째 날(지금은 일요일)에 지켰다.

Only one week -- one week try and not a single day more.
딱 일주일 하루도 더 보태지 않고 한 주간만.

On the last day of that crucial week, on the seventeenth day of the second month (Noah’s calendar) of the year 2370 B.C.E., Noah and his seven family members themselves entered the ark.
그 중대한 주간의 마지막 날 즉 기원전 2370년 둘째 달(‘노아’의 달력) 17일에 ‘노아’와 그의 일곱 식구도 방주에 들어갔읍니다.

An arrangement was made for me to see my mother one day a week.
나는 일주일에 하루만 어머니를 만날 수 있는 마련이 되었읍니다.

(2) Schedule one day each week to share in magazine work.
(2) 매주 하루는 잡지 배부에 참여하기 위해 계획한다.

After three weeks less one day, Amy was going home.
하루 모자라는 3주일만에 ‘아미’는 집으로 돌아왔다.

Had to be set up on us days or weeks ago.
며칠 또는 몇 주 전부터 준비한 거야.

Are you taking a number of drinks every day, or even on several days a week?
당신은 매일 또는 일주일에 여러 차례 술을 마시는가?

Is it wrong, then, to set aside one day every week for rest and worship?
그러면 휴식과 숭배를 위해 일주일에 하루를 따로 정해 놓는 것이 잘못입니까?

One day a week, usually Saturday, we participated in the ministry as a family.
우리는 일주일에 하루씩 보통은 토요일에 가족 전체가 봉사에 참여하였습니다.

Each preschool teacher was funded to work one half-day per week with eight families.
각 유치원 교사는 8개 가정과 1주일에 1.5일 근무하도록 재정 지원을 받았다.

The Knowledge book was completed in four weeks plus one day.
「지식」 책이 4주하고 하루 만에 끝났습니다.

One day a week, everyone was to concentrate on distributing The Watchtower and Awake!
일주일에 하루, 가두 증거나 호별 방문이나 상가 증거나 그 밖의 여러 가지 방법으로 「파수대」와 「깨어라!」

Try to do without TV for one day a week, a whole week, or a month.
일주일에 하루, 일주일 내내, 또는 한 달 동안 텔레비전을 보지 않고 지내보십시오.

By increasing one’s auxiliary pioneer schedule just one hour each day, or one full day each week, it is possible to fulfill the regular pioneer schedule.
보조 파이오니아 때보다 매일 단지 한 시간을 더 계획하거나 매주 온전한 하루를 더 계획한다면, 정규 파이오니아 일정에 따라 일하는 것이 가능합니다.

Does Jehovah God require his servants to set aside one day a week specially for him?
여호와 하나님께서는 자기의 종들에게 자기를 위하여 특별히 일주일 중 하루를 따로 내놓도록 요구하시는가?