onchocerciasis oor Koreaans

onchocerciasis

/ɒŋkəsɜːˈkaɪəsɪs/ naamwoord

(medicine) A disease caused by a worm of the genus Onchocerca , especially as transmitted to humans by flies and often causing blindness; common in tropical Africa.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

옹코세르카사상충증

강변 실명증

Human helminthiasis

voorbeelde

It was the result of the disease onchocerciasis, or river blindness, so named because the tiny, biting flies that spread it lay their eggs in fast- flowing rivers.
그 원인은 회선사상충증 즉 강(江) 실명증이었는데, 이런 이름이 붙은 이유는, 사람을 물어 이 병을 퍼뜨리는 등에라는 파리목(目)의 작은 해충이 물살이 빠른 강에 알을 낳기 때문입니다.

● Onchocerciasis (river blindness) infects 40 million.
● 4천만명이 회선 사상충증(해안 실명증)에 감염된다.

(Also called Onchocerciasis)
(다른 명칭 사상충증)

Of course, onchocerciasis is but one of the many afflictions exacting an appalling toll among mankind.
물론 회선사상충증은 인류에게 몸서리치는 희생을 강요해 온 수많은 재난들 중 하나에 지나지 않는다.

Another million or so suffer from onchocerciasis, or river blindness.
이 외에도 약 100만 명이 회선사상충증 즉 해안실명증에 걸려 있다.

“Onchocerciasis does not kill,” I told him.
“회선사상충증은 치사적은 아닙니다.”

Onchocerciasis is also known as "river blindness".
회전사상충증(Onchocerciasis)이나 River blindness로 불리기도 한다.

River Blindness: River blindness, also called onchocerciasis, is a chronic disease spread by the bite of black flies.
해안 실명증: 회선 사상충증이라고도 불리우는 해안 실명증은 흑파리에 물려 번지게 되는 만성 질환이다.

Over the past 20 years, the Onchocerciasis Control Programme has battled river blindness in 11 West African countries, an area three times the size of France.
지난 20년 이상 온코세르시아시스 억제 프로그램을 통해, 프랑스 면적의 세 배에 해당하는 지역인 서아프리카 11개 국에서 강 실명증과 싸워 왔습니다.

Even since then cancer, heart disease, venereal disease, snail fever, river blindness (onchocerciasis) are at epidemic levels; they maim and kill scores of millions.
라고 동지는 부언한다. 그러나 그 이후로도, 암, 심장병, 성병, 주혈흡충병 및 해안 실명(회선 사상충증) 등은 유행병 수준에 올라서서 수천만명의 사람들을 불구로 만들고 생명을 앗아가고 있다.

Luke 21:11 —Heart disease; cancer; AIDS; onchocerciasis (river blindness); malaria; sexually transmitted diseases.
누가 21:11—심장병; 암; AIDS; 회선사상충증(해안 실명); 말라리아; 성 매개 질환.

There are an estimated 1,000,000 victims who, though not blind yet, are suffering in one way or another from onchocerciasis.
집계된 희생자는 1,000,000명으로 추산되는데 아직 실명은 되지 않았다 하더라도, 회선사상충증으로 인하여 여하튼 고통을 겪고 있읍니다.