one-way street oor Koreaans

one-way street

naamwoord

A thoroughfare in which traffic is only allowed to proceed in one direction.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

일방통행로

road in which traffic is only allowed to proceed in one direction

voorbeelde

I learned that success isn't a one-way street.
성공은 일방통행이 아니란걸 그 때 깨달았어요.

But listening is not a one-way street in the workplace these days.
그러나 요즘 직장에서 잘 듣는 일은 일방 통행이 아니다.

I learned that success isn't a one- way street.
성공은 일방통행이 아니란걸 그 때 깨달았어요.

One of the big reasons is, we think success is a one-way street.
가장 큰 이유는 우리가 성공을 일방통행처럼 생각하기 때문입니다.

Like traffic on a one-way street, time moves relentlessly in that one direction —onward, ever onward.
일방 통행로상의 교통처럼, 시간은 한 방향으로—전진, 또 전진하면서—사정없이 움직인다.

It's a one- way street -- Right?
그건 일방통행입니다. 그렇죠? 제가 투자하던 시간과

It is not a one-way street.
그것은 일방 통행로가 아닙니다.

One of the big reasons is, we think success is a one- way street.
가장 큰 이유는 우리가 성공을 일방통행처럼 생각하기 때문입니다.

Doing otherwise can only result in conflict, like trying to drive the wrong way on a one-way street.
그렇게 하지 않는다면, 일방 통행인 길에서 반대 방향으로 운전하려고 하는 것처럼 충돌만 일으킬 뿐이다.

On the way I escaped two roadblocks by turning around and going down one-way streets the wrong way.
돌아오는 길에 나는 일방 통행 도로를 역방향으로 내려옴으로 두 곳의 봉쇄망을 피하였읍니다.

Cars, buses, and trucks drove out of the city at reckless speeds, some driving the wrong direction on one-way streets!
자동차와 버스와 트럭들은 무서운 속도로 질주하여 도시를 빠져나갔는데, 어떤 차들은 일방통행로에서 반대 방향으로 달리기도 했습니다!

Some studies even challenge the original motivation for one-way streets, in that the circuitous routes negate the claimed higher speeds.
일부 연구 자료에서는 회로 경로가 요구된 더 높은 속도를 무효화한다는 점에서 일방 거리에 대한 원래 동기 부여에 의문을 제기하기도 한다.

A one-way street is a street either facilitating only one-way traffic, or designed to direct vehicles to move in one direction.
일방통행로는 일방통행만 용이하게 하거나 차량이 한 방향으로 움직이도록 설계한 도로이다.

To encourage the use of bicycles in place of cars, some German cities permit riders to cycle through one-way streets the wrong way!
자동차 대신 자전거 사용을 권장하기 위해, 독일의 일부 도시에서는 사람들이 일방 통행로에서 자전거를 타고 반대 방향으로 가는 것을 허용합니다!

Thus, the Indian Ocean route was like an alternating one-way street —marine traffic between Europe and India’s Malabar Coast often moved in just one direction at a time.
따라서 인도양 항로는 진행 방향이 번갈아 가며 바뀌는 일방통행로 같았으며, 유럽과 인도의 말라바르 해안 사이의 바다를 오가는 배들은 흔히 특정한 시기에 한쪽 방향으로만 항해하였습니다.

While on the way, we met a man on the street with whom I had placed a book.
가는 길에 우리는 내가 서적을 전해 준 일이 있는 한 남자를 길에서 만났다.

One signaled to the others when a likely victim was on the way up the street.
가능성 있는 대상이 거리에 들어오자 한 사람이 다른 동료들에게 신호를 보냈다.

He and three other brothers were paraded through the streets on their way to prison.
그와 다른 세 명의 형제는 감옥으로 가는 길에 거리에서 줄을 지어 걷게 되었습니다.

He found three of them just outside the building, another one three quarters of the way across the street, and the fifth on the sidewalk.
그는 새끼 고양이 세 마리를 바로 건물 밖에서, 다른 한 마리는 도로의 4분의 3을 건넌 지점에서 그리고 다섯 번째 고양이는 인도에서 발견하였습니다.

Without work skills, many learn to survive on the streets in any way they can, including being seduced and seducing.
직업 기술이 없는 많은 아이들은, 유혹받고 유혹하는 것을 포함하여 어떤 방법으로든지 거리에서 살아 남는 법을 터득한다.

In 1955 a new missionary home in another part of Rome was opened on a street called New Appian Way.
1955년에 로마의 다른 쪽, 뉴아피아 가도(街道)라고 부르는 길가에 새로운 선교인 집이 마련되었습니다.

Before long the old man even learned to get to the meetings by himself by counting the streets on the way to the Kingdom Hall.
오래지 않아, 노인은 왕국회관 가는 길에 있는 나무들 수를 세어 가며 혼자 집회에 오는 방법까지 터득했다.

Street witnessing was on its way!
가두 증거가 궤도에 오른 것이다!

I learned also to keep a mental record of each house on the street, and in this way, I was able to make return visits on persons interested in Bible study.”
나는 또한 거리의 각 집에 관해 암기하는 법을 배웠으며, 이러한 방법으로 성서 연구에 관심을 가진 사람들을 재방문할 수 있었습니다.”

Two other young sisters and I were walking down the street on our way to share in the house-to-house preaching work when a man called for us to stop.
다른 두 젊은 자매와 저는 호별 방문 전도 봉사를 하기 위하여 거리를 걷고 있었는데 한 남자가 우리를 부르는 것이었읍니다.