one-way trust oor Koreaans

one-way trust

A trust relationship between two domains in which only one of the two domains trusts the other domain. For example, domain A trusts domain B, and domain B does not trust domain A. One-way trusts are often used to enable authenticated access to resource domains.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

단방향 트러스트

A trust relationship between two domains in which only one of the two domains trusts the other domain. For example, domain A trusts domain B, and domain B does not trust domain A. One-way trusts are often used to enable authenticated access to resource domains.

voorbeelde

Virtual trust will transform the way we trust one another face to face.
이러한 가상의 신뢰는 우리가 실제 현실에서 서로를 믿는 방식을 변화시킵니다.

4 One way to demonstrate our trust in Jehovah is by turning to him in prayer.
4 여호와를 신뢰한다는 것을 나타내는 한 가지 방법은 그분에게 기도로 의지하는 것입니다.

7 One way to guard your trust as an elder is to be positive and diligent in caring for your duties.
7 장로로서 맡겨진 것을 잘 간수하는 한 가지 방법은 자신의 임무를 돌보는 일에서 적극적이고 부지런한 것입니다.

What is one way we can manifest our trust in Jehovah and his teachings?
우리가 여호와와 그분의 가르침을 신뢰한다는 것을 나타낼 수 있는 한 가지 방법은 무엇입니까?

In a similar way, to have one’s trust betrayed is painful.
그와 비슷하게 신뢰를 저버리는 일을 당하게 되면 몹시 고통스럽습니다.

11 When stricken by illness, one way to show our trust in Jehovah is by beseeching him in prayer for help to endure.
11 병을 앓을 때 여호와를 신뢰한다는 것을 나타내는 한 가지 방법은 그분에게 인내할 수 있도록 도와 달라고 기도로 간청하는 것입니다.

This would be one way to show that we really do “trust in Jehovah.” —Proverbs 3:5, 6.
그렇게 하는 것은 우리가 참으로 “여호와를 신뢰”하고 있음을 나타내는 한 가지 방법일 것입니다.—잠언 3:5, 신세, 6.

And it's on us to find a way to rebuild trust, because fake news destroys it.
신뢰를 극복할 방법은 우리에게 있습니다. 가짜뉴스가 신뢰를 파괴하고 있기 때문이죠.

Saturday morning will feature the discourse on dedication and baptism, as well as instruction on the ways we can manifest our trust in Jehovah, in keeping with the convention theme.
둘째날 오전 회기의 특징은 헌신에 관한 연설과 침례, 대회 주제와 일치하게 여호와께 우리의 신뢰를 표명할 수 있는 방법에 관한 지침들이 될 것입니다.

Uber and Didi are early but powerful examples of how technology is creating trust between people in ways and on a scale never possible before.
유버와 디디는 초기단계이지만 어떻게 기술이 이전에는 불가능했던 방식과 스케일로 사람들 사이에 신뢰를 형성하는지를 보여주는 강력한 예입니다.

On what future day will trust in Jehovah be essential in a special way?
장차 어떤 때가 되면 특별한 방법으로 여호와를 신뢰해야만 할 것입니까?

Now, one way of persuading humans that robots are safe is to create the illusion of trust.
지금 로봇이 안전하다고 인간들이 설득하는 한 가지 방법은 믿음의 환상을 심어 주는 겁니다.

We're going to look today partly at why they trust him with power -- but in one way or another throughout this period people trusted him with power, and in an age and among a people who were really wary about power, about tyranny, about where power was being placed, this is a very big deal to be the person that people trust with power.
오늘 우리는 왜 사람들이 그를 힘있는 사람이라고 생각했는지를 살펴볼 거에요 당시에 사람들은 그에게 권력을 맡겼어요 그리고 그 사람들 중 일부는 그 권력에 대해서 걱정하기도 했죠

(Proverbs 17:17) Confiding in a loved one or in a trusted counselor can help us get a grip on negative feelings and put them out of the way before they overwhelm us.
(잠언 17:17) 사랑하는 사람이나 신뢰할 만한 조언자에게 감정을 털어놓는 것은, 부정적인 감정에 휩싸이기 전에 그러한 감정을 다스리고 물리치는 데 도움이 될 수 있습니다.

They trust in Jehovah to work things out in his way and wait patiently on his due time to deliver them.
이들은 그분의 방법으로 일이 이루어지도록 여호와를 신뢰하며 자기들을 구출하실 그분의 정하신 때를 참을성있게 기다린다.

Joyce and I both wondered about that, but with a week’s training and full trust in Jehovah, we were on our way back to the southwest of England, where I had been assigned to serve as a circuit overseer.
아내와 나는 둘 다 그 점이 의문스러웠지만 여호와를 온전히 신뢰하면서 일주일 동안 훈련을 받은 다음 , 우리는 내가 순회 감독자로 섬기도록 임명을 받은 영국의 남서부 지방으로 다시 갔습니다.

17 In the near future, there will come a time when every one of us will need to trust in God’s saving power in a special way.
17 가까운 장래에 우리 한 사람 한 사람이 특별한 방법으로 하느님의 구원의 능력을 신뢰해야 할 때가 올 것입니다.

The association Jehovah’s Witnesses of the Solomon Islands Trust Board was legally incorporated on April 18, 1977, opening the way for further expansion and easier organization of the preaching work.
1977년 4월 18일에, 여호와의 증인 솔로몬 제도 트러스트 위원회라는 단체가 법인으로 조직되어 더 큰 확장과 전파 활동의 수월한 조직을 위한 길이 열렸다.

On the other hand, discussing your feelings with someone you trust will open the way for you to receive “kind words” of encouragement when you need them most.
반면에 신뢰하는 사람에게 자신의 감정을 털어놓으면 가장 필요한 때 “격려의 말”을 듣게 될 것입니다.

On the other hand, discussing your feelings with someone you trust will open the way for you to receive “kind words” of encouragement when you need them most.
반면에 신뢰하는 사람에게 자신의 감정을 털어놓으면 필요할 때 “격려의 말”을 듣게 될 것입니다.

But as for those enemies who trust in “horses,” that is, in the world’s way of carrying on a fight against Jehovah’s worshipers, they have indeed experienced shame, disappointment.
그러나 “말”에 의지하는 자들 즉 세상적인 방법으로 여호와의 숭배자들과 맞서 싸우는 적들은 참으로 수치와 실망을 경험하였읍니다.

In fact, the only way that Noah and his family could carry on courageously amid such circumstances was by placing implicit trust in the true God.
노아와 그의 가족이 그러한 환경 가운데서 담대하게 일을 수행할 수 있는 유일한 방법은 참 하나님께 절대적인 믿음을 두는 것뿐이었다.

They trusted in the promise found at Psalm 37:5: “Commit your way to Jehovah; rely on him, and he will act in your behalf.”
두 사람은 시편 37:5의 이러한 약속을 신뢰했습니다. “너의 길을 여호와께 맡겨라.

On the contrary, we trust to get saved through the undeserved kindness of the Lord Jesus in the same way as those people also.”
오히려 우리는 그 사람들과 마찬가지로 주 예수의 과분한 친절을 통하여 구원받는다고 확신합니다.” 할례를 받아야 한다고 주장하는 것은 사실상 “하느님을 시험”하는, 즉 ‘그분의 참을성을 시험’하는 것이었습니다.

One of the greatest things you can do to gain people’s trust and love is to embrace their culture in appropriate ways.
여러분이 사람들의 신뢰와 사랑을 얻기 위해 할 수 있는 가장 훌륭한 일 중 하나는 적절한 방법으로 그들의 문화를 받아들이는 것이다.