oneself oor Koreaans

oneself

/wʌnˈsɛlf/ voornaamwoord

The person, previously mentioned.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

자기

voornaamwoord

The person, previously mentioned

Would it not be prudent to defend oneself?
자기 방어를 하는 것이 더 현명한 일이 아니겠습니까?

자신

voornaamwoord

The person, previously mentioned

How unwise to expose oneself to such pressure!
그러한 압력에 자신을 노출시키는 것은 참으로 지혜롭지 못한 일입니다!

自己

voornaamwoord

The person, previously mentioned

Would it not be prudent to defend oneself?
자기 방어를 하는 것이 더 현명한 일이 아니겠습니까?

自身 · 자기 자신 · 자체 · 아

Soortgelyke frases

by oneself
저절로 · 혼자

kill oneself
자살하다

restrain oneself
참다

lose oneself
길을 잃다

enjoy oneself
즐기다

to enjoy oneself
놀다

conduct oneself
행동하다

injure oneself
다치

voorbeelde

In some cultures, it is considered poor manners to address a person older than oneself by his first name unless invited to do so by the older one.
일부 문화권에서는 손윗사람이 원하지 않는 한, 그의 이름을 부르는 것을 예의에 어긋난다고 생각한다.

The same is true to a greater or lesser extent of any other professional goal that one might set for oneself.
어떤 사람이 목표로 삼고 있을지 모르는 기타 다른 전문 분야에 대해서도 그 정도에 차이가 있을지 모르지만 마찬가지다.

(Ruth 4:13-15) One can also immerse oneself in doing things for other people.
(룻 4:13-15, 신세 참조) 다른 사람들을 위해서 일하는 데 전념할 수도 있다.

5:26; 6:53 —What does it mean to have ‘life in oneself’?
5:26; 6:53—‘자신 안에 생명’을 가지고 있다는 것은 무엇을 의미합니까?

It does help greatly, however, to avoid taking oneself too seriously and not to have an exaggerated concern for one’s name.
그러나 지나치게 자기 중심적이 되지 않으며, 자기 이름을 과시하려 하지 않는 것은 대단히 도움이 된다. 이것이 ‘사울’ 왕의 경우에서 잘 예시되었다.

Rather, harm may result both to oneself and to others.
오히려 자신과 다른 사람들에게 해로운 결과가 있을 수 있다.

2 “The form of worship that is clean and undefiled from the standpoint of our God and Father is this,” wrote the disciple James, “to look after orphans and widows in their tribulation, and to keep oneself without spot from the world.”
2 제자 ‘야고보’는 이렇게 기술하였읍니다. “하나님 아버지 앞에서 정결하고 더러움이 없는 경건은 곧 고아와 과부를 그 환난 중에 돌아보고 또 자기를 지켜 세속에 물들지 아니하는 이것이니라.”

(Luke 14:26) Now what did Jesus mean when he spoke of hating one’s own family members and even oneself?
(누가 14:26) 그러면 예수께서는 무슨 뜻으로 자기 가족 성원이나 심지어 자기 자신까지도 미워하라고 말씀하신 것이었읍니까?

FOR many individuals it takes monumental effort to reach this point—quitting long-standing bad habits, ridding oneself of unwholesome associates, changing deeply ingrained patterns of thinking and behavior.
많은 사람들에게는, 이 단계에 도달하는 데 매우 많은 노력이 요구되는데, 즉 오랫동안 지속해 온 나쁜 습관들을 버리고, 불건전한 친구들과의 관계를 끊고, 깊이 뿌리 박힌 사고 방식과 행동 방식을 변화시켜야 합니다.

Basically, one’s whole life might center around pleasing oneself and trying to make some contribution to society with a view to gaining personal satisfaction and recognition in the world.
자기 만족을 얻고 세상으로부터 인정을 받기 위해 기본적으로 자신을 기쁘게 하는 일이나 사회에 약간 도움이 되는 일을 중심으로 생활을 영위해 나가기도 한다.

The idea of weakening or enfeebling is expressed by the Hebrew term ra·phahʹ, which at times may mean to ‘lose courage’ (Jer 49:24) or ‘show oneself discouraged.’
약해지다 혹은 나약하다는 개념을 표현하는 히브리어 라파는 때때로 ‘용기를 잃다’(렘 49:24) 혹은 ‘낙담하다’를 의미할 수 있다.

To identify oneself openly as a Christian was to run the risk of arrest and death by torture.
자신이 그리스도인이라고 공개적으로 밝히는 것은 체포되어 고문당하다 죽을 위험을 감수하는 일이었습니다.

It gives a lying impression of God’s gift of sex and its proper use in honorable marriage; it leads to sexual sins committed either “in [the] heart” or out in the open (Matt. 5:28); it promotes sadism and brutality and can even cause one to become a worshiper of oneself.
(마태 5:28) 또한 그것은 가학성 변태 성욕과 짐승같은 행위를 조장하며 심지어는 자기 숭배자가 되게할 수 있다.

Bad Effects on Oneself and Others
자신과 다른 사람에게 미치는 나쁜 영향

He stressed the need for having a balanced view of oneself and the ministry.
라는 제목으로 연설하였습니다. 그는 자기 자신과 봉사의 직무에 대해 균형 잡힌 견해를 가져야 함을 강조하였습니다.

One cannot dabble in such things without risking great harm to oneself. —Deut.
성적 부도덕에 대한 호기심도 똑같이 해롭다. 신비주의, 흑마술, 영매술 등에 대한 호기심도 마찬가지이다.

One writer says: “True spirituality is something that is found deep within oneself.
한 필자는 이렇게 말합니다. “참다운 영성은 자신의 내면 깊숙한 곳에 있는 것이다.

19 Happiness does not come when one seeks sexual pleasure primarily for oneself.
19 한편이 주로 자신의 성적 즐거움만을 얻으려고 할 때에는 행복하지 않습니다.

Yes, salvation also involves conforming oneself to God’s standards of conduct and morality.
그렇습니다. 구원에는 또한 행실과 도덕에 관한 하느님의 표준에 따르는 것이 포함됩니다.

The disciple James writes to Christians: “The form of worship that is clean and undefiled from the standpoint of our God and Father is this: to look after orphans and widows in their tribulation, and to keep oneself without spot from the world.” —Jas 1:27.
곧 환난 가운데 있는 고아와 과부를 돌보고 세상으로부터 점이 없는 상태로 자기를 지키는 것입니다.”—야 1:27.

It is not selfish to look forward to the fulfillment of that grand promise, nor is it presumptuous to imagine oneself living there.
그러한 웅대한 약속이 성취되기를 고대하는 것은 이기적인 일이 아니며, 그 곳에서 사는 자신의 모습을 상상해 보는 것 역시 주제넘은 일이 아닙니다.

How unwise to expose oneself to such pressure!
그러한 압력에 자신을 노출시키는 것은 참으로 지혜롭지 못한 일입니다!

He meant spending oneself for the sake of the lowliest . . .
그는 가장 비천한 자를 위하여 자신을 희생하는 것을 뜻하였다.

The Christian minister will not follow the fads of the world that draw attention to oneself.
그리스도인 봉사자는 자신에게 주의를 이끄는 세상의 유행을 따르지 않는다.

Of course, it is important to exercise self-control and express oneself in a discreet and loving way.
물론, 자제력을 행사하여 슬기롭고 사랑에 찬 방식으로 자신의 의사를 전달하는 것도 중요합니다.