only child oor Koreaans

only child

naamwoord

A person who has no siblings.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

외동

child without siblings

I wish I were an only child.
내가 외동이었으면 좋았을 텐데.

voorbeelde

How do you —especially if you are an only child— view the matter?
당신은—특히 자신이 외아들이나 외딸이라면—그 문제를 어떻게 보는가?

* That turned out to be Jephthah’s only child, his daughter, who later went to serve at God’s sanctuary.
* 처음 마중 나온 사람은 다름아닌 입다의 무남독녀였으며, 그 딸은 후에 하나님의 성소로 가서 봉사하였다. 그렇다.

You, too, like Jephthah’s daughter and like Thorsten, can find happiness as an only child.
당신도 입다의 딸이나 도어스텐처럼 외아들이나 외딸이라 할지라도 행복해 질 수 있다.

The only child of John and Brigid.
존과 브리짓 사이의 외동딸이야

I wish I were an only child.
내가 외동이었으면 좋았을 텐데.

She does not have any brothers or sisters, being an only child.
형제 자매는 없으며 외동딸이다.

With William, Emma had her only child, the future Queen Wilhelmina, on 31 August 1880.
빌럼 3세와 함께 엠마는 1880년 8월 31일 훗날의 여왕이 된 빌헬미나 만을 두었다.

As one woman, who was an only child, expressed it:
무남독녀였던 한 여인은 이렇게 말한다.

An only child.
저는 아이일 뿐입니다.

One family assisted an elderly widow whose only child died.
한 가족은 단 한명 뿐인 자녀를 잃은 연로한 과부를 도왔다.

I was an only child and in poor health.
무남독녀였던 나는 몸이 허약했습니다.

Ples Felix: Tony is my one and only daughter's one and only child.
플레스 펠릭스: 토니는 제 외동딸의 외동아들입니다.

At times I feel like an only child because I have to spend so much time entertaining myself.’
혼자 놀아야 할 때가 아주 많기 때문에 때로는 외딸 같은 기분이 듭니다.’

For example, you might have to relinquish your position as the oldest or the only child.
예를 들어, 당신이 맏이나 외동자녀였더라도 이제 더는 그렇지 않을 수 있습니다.

A daughter of Herod Philip and only child of her mother Herodias.
헤롯 빌립의 딸이자, 헤로디아의 무남독녀.

What can be done to help an only child?
그런 외동 아이를 어떻게 도울 수 있는가?

The mother’s situation is especially tragic, since she is a widow and this is her only child.
청년의 어머니의 입장은 특히 애처롭습니다. 그 여자는 과부인데다 자식이라곤 그 청년뿐이기 때문입니다.

In her old age, Sarah became the mother of Isaac —her only child.
사라는 나이가 많이 들어서 이삭을 낳았고, 이삭 말고는 자녀가 없었어요.

To raise an only child with the special treatment that he needed could result in his being spoiled.
그가 필요로 하는 특별한 대우를 받으며 하나뿐인 자녀를 기르는 것은 그가 버릇이 없게 되는 결과를 가져올 수 있었다.

She was their only child.
그 딸은 무남독녀인 외딸이었읍니다.

He knew how sad Jairus was to lose his only child.
예수께서는 야이로가 하나밖에 없는 아이를 잃게 되어 얼마나 슬퍼할 것인가를 아셨지요.

But Al, two years younger, said: “I love being an only child.”
그러나 그보다 두살 적은 알은 “외아들인 게 좋아요”라고 말했다.

Many an only child has overcome feelings of loneliness or lack of companionship by becoming an avid reader.
외아들이나 외딸인 많은 사람은 열렬한 독서가가 됨으로써 고독감이나 교제의 부족을 극복하였다.

He was the only child of a widow.
그 젊은이는 과부에게 하나뿐인 자녀였습니다.

Since she is his only child and just 12 years old, she is especially precious to Jairus.
(「새번역」) 그 소녀는 외동딸인데다가 열두 살밖에 안 되었기 때문에 야이로에게는 특별히 소중합니다.