onus oor Koreaans

onus

/ˈoʊnəs/, /ˈəʊnəs/ naamwoord

A legal obligation.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

의무

naamwoord

voorbeelde

But this catch phrase puts the onus on each person to get involved in wholesome activities if he wants to improve his health and the quality of his life.
그러나 이러한 표어는 각 사람에게, 자신의 건강과 생활의 질을 개선시키기 원한다면, 건전한 활동에 참여해야 할 의무를 부과한다.

Third, when a decision is made to seek reversal of the parents’ decision, there must be a fair hearing in court with the onus on the state and doctors to prove the necessity of the proposed intervention.”
셋째, 부모의 결정을 뒤엎으려는 판결이 내려질 때는 반드시 공정한 법정 심리가 있어야 하며 주 당국과 의사들에게는 간섭 신청의 필요성을 증명해야 할 의무가 있다.”

Thus, they do not bear the onus of the Holocaust, much less the bloody history of anti-Semitism.
그러므로 증인은 대학살뿐 아니라 반유대주의의 유혈 역사에 있어서도 책임질 일이 없다.

If any one should say that there are cases in which the use of Jehovah would be wrong, let him show the reason why; the onus probandi [burden of proof] rests upon him.
··· 누구든지 여호와를 사용하는 것이 잘못인 경우들이 있다고 말하는 사람이 있다면, 그에게 왜 그것이 잘못인지 그 이유를 설명하게 하라. 다시 말해 입증의 의무가 그에게 있는 것이다. 그는 그 일이 어려운 일임을 알게 될 것이다.

A DWDB system according to the present invention corresponds to a DWDM system which utilizes the cyclic AWG and a DFB_LD laser diode chip on at least one side of an OLT or ONU, wherein two or more cyclic AWG bands are assigned to an OLT or ONU optical module to which a wavelength tunable DFB-LD is applied, at least one cyclic AWG band is assigned to an optical module to which a fixed wavelength type laser not a wavelength tunable laser is applied, and a band for the OLT and a band for the ONU are separated by one or more cyclic AWG bands, so that the frequency can be changed by changing the temperature of an FB-LD.
본 발명에 따른 DWDB 시스템은 사이클릭 AWG와, OLT 또는 ONU의 적어도 어느 한쪽에 DFB-LD 레이저 다이오드 칩을 활용하는 DWDM 시스템에 있어서, 파장 가변형 DFB-LD가 적용되는 OLT 또는 ONU 광모듈에는 적어도 2개 이상의 사이클릭 AWG 밴드가 할당되고, 파장 가변형 레이저가 아닌 고정 파장형 레이저가 적용되는 광모듈에는 적어도 한 개의 사이클릭 AWG 밴드가 할당되며, 상기 OLT용 밴드와 ONU용 밴드는 적어도 1개 이상의 사이클릭 AWG 밴드로 분리되도록 함으로써, FB-LD의 온도를 변화시켜 주파수를 가변함으로써 광모듈의 저가화가 가능하게 하고 하나의 광섬유를 통하여 양방향 통신이 가능하게 한다.

Felicia Onu used to spend five hours every day fetching water for her family.
펄리시아 오누는 가족이 사용할 물을 길어 오는 데 매일 다섯 시간을 사용하였다.

Anxious to align the church with the working class, the Vatican wants to escape any onus for closing inefficient plants, laying off workers or sitting on the other side of the bargaining table when unions ask for more pay. . . .
‘비티칸’은 교회가 노동계급과 같은 계열에 있게 될 것을 염려하여 불실기업체의 폐쇠나 노동자의 해고, 노동조합이 임금 인상을 요구할 때 그들과 마주 앉는 일같은 어떠한 책임도 지기를 원하지 않는다.

Does Burundi want the onus of being viewed as a nation of fanatical religious persecutors?
부룬디는 종교에 대한 광적인 박해자들의 나라로 간주되는 부담을 안고 싶어하는가?

So it really makes you realize the onus on parents to have to look at this and regulate this and police this in their own lives and how astonishing that is.
이를 통해 여러분들은 깨달으실 겁니다. 자신의 삶 속에서 이런 것을 보고, 단속하고, 감시해야 하는 것들이 부모들의 책임이라는 것을요. 얼마나 믿기 힘든 일인지요.

Eat delicious international grills under the stars at Latitude 5.5, savour globally inspired fresh seafood specialities at our elegant overwater restaurant Bodumas or try the charming market style Onu Marché for a mix of western, oriental and local cuisine.
Latitude 5.5에서는 별빛 아래 맛있는 인터내셔널 그릴을, 우아한 오버워터 레스토랑인 Bodumas에서는 전 세계에서 영감을 얻은 신선한 해산물 특선을, 그리고 매력적인 마켓 스타일의 Onu Marché에서는 서양, 동양 및 현지 요리를 즐겨 보세요.

ONU Marché is the resort's main dining area overlooking the beach; serving international buffet and à la carte for breakfast, lunch and dinner.
ONU Marché는 해변가가 내려다 보이는 리조트의 메인 다이닝 공간으로 조식, 런치 및 디너에 맞춰 인터내셔널 뷔페와 알라카르트 메뉴를 선보입니다.

Informed design draws from the "sweet spot" of visual cues, is critical of view and color quantity, incorporates interactivity to encourage exploration, and considers progressive formatting. Refining your dashboard puts the onus on tooltips, emphasizes the story within your story, eliminates clutter, and sets you up for dashboard testing opportunities.
정보 기반의 디자인은 시각적 단서의 '스윗 스팟'에서 오고, 우수한 뷰 및 색상 품질을 제공하며, 탐색이 용이하도록 상호 작용을 통합하고, 점진적인 형식을 고려합니다. 대시보드 세부 조정을 통해 도구 설명의 역할에 무게를 더 싣고, 스토리 내의 스토리를 강조하며, 군더더기를 제거하고, 대시보드 테스팅 기회를 마련할 수 있습니다.

Silent Tears presents an opportunity for women with disability to voice their experience of violence in an unquestioned way. This unquestioning approach is unique, as often, the onus is on victims to provide evidence of their experience in order to obtain the various forms of support, which can be a barrier to actually obtaining support.
Silent Tears는 장애 여성에게 자신이 겪은 폭력을 심문받는 형식이 아니고 스스로 이야기할 기회를 제공합니다 조사하듯 질문을 던지지 않는 방식은 흔하지 않습니다. 피해자가 여러 가지 형태의 지원을 받기 위해 자신의 경험에 대한 증거를 제공해야 하는 의무가 주어지는 경우가 많습니다.

Deniz Baku Ppt Onu Pk110 Side, Antalya, Turkey., Side, Turkey (Show map )
Deniz Baku Ppt Onu Pk110 Side, Antalya, Turkey., 시데, 터키 (지도 보기 )

ONU Marché offers fresh and healthy food options including our signature healthy shot, Go Healthy menu and fun Power Bites for kids. Themed buffet dinner
ONU Marché는 시그니처 건강 샷, 고 헬시 메뉴 및 어린이들을 위한 재미있는 파워 바이트를 포함한 신선하고 건강한 음식 옵션을 제공해드립니다.

When someone makes the outrageous claim that an invicible being existed a long time ago, the onus is on that person to PROOVE their hypothesis, not for the rest of the world to disprove it.
누군가가 invicible 존재는 이미 오래 전에 존재했다는 터무니 주장을하게되면 무거운 짐 그것을 증명하려면 세상의 나머지를 위해, 그들의 가설을하지 PROOVE하는 그 사람에 있습니다.

Most organizations don't have cybersecurity as their primary mission, thus putting the onus on vendors and the private and public sectors to contribute to and use trusted, shared intelligence that will ultimately augment and enhance our collective security defenses.
대부분의 조직에서는 사이버보안을 주요 업무로 취급하지 않기 때문에 신뢰할 수 있고 공유된 정보에 기여하고 이를 사용할 책임을 공급업체 및 개인과 공공 영역에 부여하며, 이러한 정보는 최종적으로 보안 방어를 강화하고 증진하는 데 도움이 됩니다.