open data oor Koreaans

open data

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

오픈 데이터

practice of sharing data publicly and reusably

and for a second I thought I saw the future of open data,
잠깐이지만 오픈 데이터의 미래를 봤다는 생각을 했어요.

Soortgelyke frases

Open Data Services library
개방형 데이터 서비스 라이브러리

voorbeelde

So together with Zeit Online and Open Data City, I did this.
그래서 저는 Zeit Online과 Open Data City와 협력해 6개월 동안의 제 인생을 시각적으로 표현해봤습니다.

So together with Zeit Online and Open Data City, I did this.
그래서 저는 Zeit Online과 Open Data City와 협력해

And a lot of people see open data as being a watchdog.
그리고 다들 오픈 데이터를 감시견으로 생각하는데

Open Data Highlighter
데이터 하이라이터 열기

But once again, it wasn't super easy, because this data was not on the open data portal.
완전히 쉽지는 않아요. 이런 건 데이터 포털에는 없어요.

There's Open Data Kenya, which geocodes and crowdsources information about where projects are, are they delivering results.
오픈 데이터 케냐(Open Data Kenya)라는 프로젝트로, 지오코드(Geocode)와 크라우드 소스 정보를 통해 결과를 내었던 프로젝트입니다.

And we're getting there, because there's this website that Socrata makes called the Open Data Portal NYC.
소크라타가 만든 웹사이트를 보면 그걸 잘 이해할 수 있어요. '공개 자료 포털 뉴욕시'라는 웹사이트인데요.

In the last two years, the city has released 1,000 datasets on our open data portal, and it's pretty awesome.
지난 2년 동안, 뉴욕시는 1000개의 정보 자료를 개방형 자료 포털사이트에 공개했습니다. 꽤 잘한 일이죠.

If you were to go to the open data portal, you'd see just a snippet of it, a year or a few months.
공개 데이터 포털에 들어가 보면 아마 1년 전이나 몇 달 전에 나온 단편적 자료는 보실 수 있을겁니다.

The Open Data Center Alliance is an independent organization created in Oct. 2010 with the assistance of Intel to coordinate the development of standards for cloud computing.
오픈 데이터 센터 연합(Open Data Center Alliance)은 인텔의 도움으로 클라우드 컴퓨팅 표준 수립을 돕기 위해 2010년 10월에 설립된 독립 기구이다.

So, today I'm back just to show you a few things, to show you, in fact, there is an open data movement afoot, now, around the world.
여러분의 데이터를 웹에 올려놓으시기를 요청했습니다. 사람들이 데이터를 웹에 올려놓아 준다면, 정부 데이터든 과학 데이터든 커뮤니티 데이터든 뭐든 스스로는 상상도 못했을 놀라운 것들을

Locate the data source, then click it to open the data source editor.
데이터 소스를 찾은 다음 클릭하여 데이터 소스 편집기를 엽니다.

In the Data Set table, click Refunds to open the data-set configuration.
데이터 세트 표에서 환불을 클릭해 데이터 세트 구성을 엽니다.

In the Data Set table, click Color and Size to open the data-set configuration.
데이터 세트 표에서 색상 및 크기를 클릭하여 데이터 세트 구성을 엽니다.

Government, not universally affected, but very affected, and on a good day, lots of open data, lots of e-government, so lots of things which are visible happening on the web.
국가는 전 지구적으로 영향을 받지는 않았지만 여러 국가에서 영향을 받아 평범한 하루에도 개방된 수 많은 자료와 e-정부, 그리고 눈으로 볼 수 있는 수많은 일들이 웹 상에서 일어납니다.

The Data Studio Community Connectors program is an open source project with the mission of bringing Data Studio users free and easy access to public and open data sets around the world.
데이터 스튜디오 커뮤니티 커넥터 프로그램은 데이터 스튜디오 사용자가 전 세계의 공개 및 오픈 데이터 세트를 자유롭고 쉽게 사용할 수 있도록 하기 위한 오픈 소스 프로젝트입니다.

So the paradigm isn't exactly working, and I think our policymakers realize that, because in 2012, Mayor Bloomberg signed into law what he called the most ambitious and comprehensive open data legislation in the country.
기본 개념이 잘못 되었다는 걸 정책가들도 알고 있을 겁니다. 왜냐하면 2012년 블룸버그 시장은 미국에서 가장 야심차고 광범위한 개방형 데이터 법률안에 서명을 하였습니다.

We looked at open-source data and mapped the entirety of looting across Egypt from 2002 to 2013.
공개된 자료를 이용해서 2002년부터 2013년까지 이집트 전역에서 발생한 모든 약탈을 지도화했습니다.

Adds an "Open in Data Studio" link to the PDF bookmarks section.
이 옵션을 선택하면 PDF 북마크 섹션에 '데이터 스튜디오에서 열기' 링크가 추가됩니다.

Synchronization of open courses data by semester
학기별 개설강좌 동기화

From within a report, tap the bar with the date range to open the data settings panel.
보고서에서 기간에 대한 막대를 터치하여 데이터 설정 패널을 엽니다.

Open interlinked data broadcasting system
개방형 연동형 데이터 방송 제공 시스템

Cannot open media data at ' %# '
' % # ' 의 미디어 데이터를 열 수 없습니다

This competition has, in equal measures, served to encourage the idea of hackathons [en] and public hackers in the region and to organise the community of people from diverse disciplines with experience in the use and exploitation of open data bases.
이 경쟁은 같은 기준으로 봤을 때 이 지역에 해카톤[영어]과 공적 해커(public hackers)와 관련된 아이디어들을을 진흥하고, 다양한 훈련을 받고 경험을 가진사람들을 한데 조직해 오픈 데이터를 숙달하는 방법을 익히게 한다.