open economy oor Koreaans

open economy

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

개방경제

voorbeelde

Open Source Ecology is really about creating the next economy: the open source economy.
오픈 소스 생태는 다음 단계의 경제, 즉 오픈 소스 경제를 만들어내려 하고 있어요.

One thing that likely doesn't come to mind is a vision of a country, an open economy, whose citizens have access to a wide range of affordable consumer products.
잘 떠오르지 않는 한 가지는 바로 나라의 비전이나 개방 경제 즉 국민이 다양한 범위에서 합리적인 제품으로 접근이 가능한가 입니다.

Marcin says his goal, is to create the open source economy.
마신( Marcin) 씨가 오픈소스경제를 창조하려는 본인의 목표를 이야기 합니다.

Banks were established to finance new enterprise in the free, open market economy.
개방된 자유 시장 경제에서 신흥 기업의 재정을 뒷받침하기 위해 은행이 설립되었습니다.

Most host countries don't open up their economies to refugees in the same way.
대다수 수용국들은 난민들에게 경제를 개방하지 않고 있습니다.

We have to reform our economies, change our leadership, become more democratic, be more open to change and to information.
우리는 경제를 개혁해야 하고, 리더십을 변화시켜야 합니다. 더욱 민주주의적이 되어야 하고, 변화와 정보에 더욱 개방되어야 합니다.

Korea is a small open economy and therefore does not have the scale or "elephant-like" nature of some other G7 economies.
한국은 자그마한 경제권이며 G7과 같이 거대한 규모를 갖고 있지는 못하다.

More advanced economies such as Korea and Japan would also benefit from opening up their aging labor markets to attract young immigrants.
또한 한국과 일본 등의 선진국은 노동시장 개방을 통해 젊은 이민자를 유치함으로써 고령화에 대비할 수 있다.

It's filled with more creativity and all of the positive influences of a more open economy and government than were there in the latter half of the 20th century.
20세기 후반 이후부터 꾸준히 이어져 온 경제 및 정부 개방을 통해 훨씬 더 자유롭고 창의성이 가득한 분위기를 만끽하실 수 있어요.

" No, we have to have an agreement now, because in 10 minutes, the markets are opening up in Japan, and there will be havoc in the global economy. "
왜냐하면 10분 안에, 일본에서 시장이 열릴 것이고,

Assuming the economy will continue to expand, a lot of those kinds of jobs —and they’re good jobs— are going to open up.”
경제가 계속 팽창될 것이라면, 그러한 종류의 일—기실 바람직하기도 한 일—도 상당히 생겨날 것입니다.”

As the economy and the security of nations increasingly depend on information networks, many feel that the public is more open to such terrorist attacks.
경제와 국가 안보가 점점 더 정보망에 의존하게 되면서, 많은 사람들은 대중이 그러한 테러 공격에 더 많이 노출되게 된다고 생각합니다.

Even if the North Korean government takes four dollars for every five dollars made by workers outside, the one dollar left that returns to North Korea is a dollar more that will filter into North Korea’s newer non-state economy and the possibilities it creates for greater openness in the long term.
북한 정부가 해외 노동자들이 버는 5달러 중 4달러를 차지한다 하더라도, 북한으로 송금되는 남은 1달러는 북한에서 새로 움트고 있는 비국영 경제 체계에 스며들게 되며 궁극적으로 개방 확대 가능성을 열게 됩니다.

The next winter I used a small cooking - stove for economy, since I did not own the forest; but it did not keep fire so well as the open fireplace.
내가 소유하지 않았으므로 나는, 경제 요리 - 스토브 작은 사용 다음 겨울 숲, 하지만 너무 잘 벽난로로 화재를 유지하지 않았다.

The Konkan Railway opened up to train travelers new vistas of magnificent scenery, to tourists exciting new places to explore, and to millions of people an improved economy.
콘칸 철도는 철도 여행자들에게는 웅장한 경치를 선사해 주었고, 관광객들에게는 가 볼 만한 흥미진진한 새로운 장소들로 가는 문을 열어 주었으며, 수많은 사람들에게 수입 증대의 효과를 안겨 주었다.

Economic policies that emphasized the production of light industry and consumer goods were implemented without much resistance. In these circumstances, both China and Vietnam were able to achieve rapid economic development in the 1990s. North Korea and other developing countries in the initial stages of industrialization can grow their economies without domestic government assistance to heavy industry by supplementing those resources through economic reform and the benefits of an open economy.
이들 모두가 초기의 경공업 소비재 생산에서 기술이 더 필요한 영역으로 비교적 순조롭게 이행했으며, 이를 바탕으로 1990년대 중국과 베트남의 경제성장이 급속히 이루어졌다. 북한과 같은 개발도상국의 경우 산업화의 초기 단계에서 국내 중공업과의 연계와 방조(도움)가 없어도 경제개혁과 개방의 이점을 이용해 중공과의 연계 부족을 보완하는 것 이상으로 성장할 수 있다는 것이다.

And so those 600,000 jobs that are open right now in computing and tech, women are being left behind, and it means our economy is being left behind on all the innovation and problems women would solve if they were socialized to be brave instead of socialized to be perfect.
그래서 지금 육십만 개의 컴퓨터와 기술 분야 일들이 사람들을 기다리고 있지만 여성들은 제쳐둔 채로 있습니다. 우리 경제가 뒤쳐지고 있습니다. 뒤쳐짐을 초래하는 문제들은 여성의 창의성으로 극복될 수 있습니다. 여성이 완벽하라고 배우는 대신 용기를 내라고 배운다면 말이죠.

1991: Opening of the European Bank for Reconstruction and Development, an agency formed in 1990 by over 40 nations to provide financial help in restoring the weakened economies of Eastern Europe.
1991년: 유럽 부흥 개발 은행이 문을 엶. 이 기구는 동유럽의 약화된 경제를 회복하는 데 재정적 원조를 제공하기 위해 40여 개 국에 의해 1990년에 설립되었음.

In the 28 October 2008 Financial Times , Martin Wolf fretted that "the vanishing of credit, closure of vast numbers of businesses [and] soaring unemployment" could result in a "catastrophe" that could threaten "the legitimacy of the open market economy itself."
2008년 10월 28일 파이낸셜타임스의 마틴 울프는 "신용자산의 증발, 치솟는 실업 그리고 많은 사업의 붕괴"는 "시장경제 자체의 정당성"을 위협하는 "재앙"으로 귀결될지 모른다고 초조해 한다.

With compliance & sustainability solutions and services tailored to your needs, iPoint is your key to integration and, therefore, your door opener to the circular economy.
고객의 요구사항에 적합한 솔루션 및 서비스를 제공하는 iPoint는 고객의 통합에 중추적인 역할을 하고 있으며 순환 경제로 전환하는 기회를 제공하고 있습니다.

The "Silk Road Strategy Act" introduced in the U.S. Congress in 1999 (but never actually passed) called for "the development of open market economies" and "incentives for international private investment" through the promotion of "strong political, economic, and security ties among countries of the South Caucasus and Central Asia and the West."
하지만 언론매체는 아프간이 중앙아시아의 석유와 가스를 통제하는 전략적 요충지라는 점은 다루지 않았다. 1999년 심의된(통과된 적은 없는) "실크로드 전략 법안"은 "남 코카서스와 중서부 아시아 나라들과의 끈끈한 정치 경제 안보 협력"을 강화하여 "국제 투자 유인"과 "시장경제의 발전"을 주창했다.

The University was established in 1966 when the Branch of the Faculty of Finance and Economics of the Kyiv Institute of National Economy was opened in Ternopil.
대학은 년에 설립되었습니다 1966 금융 및 국가 경제의 키예프 대학의 경제 학부의 지점은 테르 노필에서 열 때.

To deliver fully on the development promise of a new digital age, the World Bank suggests two main actions: closing the digital divide by making the internet universal, affordable, open, and safe; and strengthening regulations that ensure competition among business, adapting workers’ skills to the demands of the new economy, and fostering accountable institutions—measures which the report calls analog complements to digital investments.
세계은행 보고서는 새로운 디지털 시대에 개발 목표를 달성하려면 크게 두 가지 행동을 취해야 한다고 권고한다. 우선 싼 가격에 마음껏 이용할 수 있는 안전한 인터넷을 전 세계 모든 사람에게 보급함으로써 디지털 격차를 없애야 한다. 또한 디지털 투자를 오프라인에서 아날로그적 장치로 보완하는 노력, 즉, 기업 간의 자유로운 경쟁을 보장하는 법규를 강화하고 근로자들이 새로운 경제의 요구 사항에 적응할 수 있도록 기술 교육을 시행하며 공공기관의 책임성을 제고해야 한다는 것이다.

Open Directory - Regional: Europe: Belarus: Business and Economy: Shopping
Open Directory - World: Korean: 비즈니스와 경제: 대기업 관련 카테고리:

A fuel economy driving guide system for tractors according to the present invention comprises: a speedometer for detecting the speed of a tractor; a potentiometer for detecting the opening angle of a throttle valve of the tractor; a GPS sensor for detecting the operational velocity of the tractor; an input device for inputting information; a monitor for displaying the information; and a controller.
본 발명에 의한 트랙터용 경제운전 안내 시스템은, 트랙터의 속도를 검출하기 위한 속도계, 트랙터의 스로틀(Throttle) 밸브의 열림각을 검출하기 위한 전위차계, 트랙터의 작업속도를 검출하기 위한 GPS 센서, 정보 입력을 위한 입력장치, 정보를 디스플레이하기 위한 모니터 및 제어장치를 포함한다.