ophthalmologist oor Koreaans

ophthalmologist

/ˌɒfθællmɒlədʒɪst/ naamwoord

A medical doctor specializing in the eye: deficiencies of vision requiring correction, and diseases. Compare optometrist.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

안과 의사

naamwoord

Why did the first ophthalmologist fail to diagnose glaucoma?
첫 번째 안과 의사는 왜 녹내장을 진단해 내지 못했는가?

안과의사

eye specialist

voorbeelde

The other aspect is how do you deal with this efficiently when you have very few ophthalmologists?
또 한 가지 주목할 점은 아주 한정된 안과 의사로 어떻게 이러한 서비스를 제공할 수 있는가라는 것입니다.

And then we train about 50 ophthalmologists against the 70 trained by them, comparable quality, both in training and in patient care.
그리고 저희는 50명의 안과 의사를 육성하고 영국에서는 70명을 육성하는데 훈련이나

Hence, if you ever notice an upsurge in the number of flecks, especially when accompanied by flashes, go to an ophthalmologist or to a hospital at once!
그러므로 반점 수가 갑자기 늘어나는 증상을 느끼게 되면, 특히 섬광을 수반할 경우에는, 안과 의사에게 가 보거나 즉시 병원을 찾아가야 합니다!

Radial keratotomy, an operation that was developed in Japan and the Soviet Union to correct nearsightedness, has been criticized by many ophthalmologists as “variable in its effects and potentially damaging to healthy, though myopic, eyes,” reports The New York Times.
방사상 각막 절개술, 즉 근시를 교정하기 위해 일본과 소련에서 개발된 수술이 “그 효과가 일정치 않고, 근시이긴 하지만 건강한 눈을 손상시킬 가능성이 있다”는 이유로 많은 안과 의사들의 비난을 받아왔다고 「뉴욕 타임스」지는 보도한다.

Dozens suffered eye damage, and ophthalmologists report that in a number of cases, the damage is severe and permanent.
수십 명이 눈에 손상을 입었으며, 안과의들은 많은 경우 손상 정도가 심각하고 영구적이라고 보고한다. 눈이 손상된 한 여자는 이렇게 말했다.

Shortly thereafter, I went to an ophthalmologist who assured me that the world was not going dark at all.
곧 안과 의사를 찾아갔는데 그는 세상이 결코 어두워지지 않고 있다는 것을 확인해 주었습니다.

In Kinshasa, I consulted with many ophthalmologists, but none of them could help me.
킨샤사에 가서 여러 안과 의사에게 진찰을 받아 보았는데 아무 소용이 없었습니다.

She's an ophthalmologist from Seattle pres.
시애틀 장로병원의 안과의사예요

By attending seminars, reviewing experience records, talking to previous patients and to other ophthalmologists, you can probably find an ophthalmologist who has a consistent record of good results.
세미나에 참석해 보고, 임상 기록을 검토해 보고, 이전 환자나 다른 안과 의사와 이야기해 봄으로써, 아마 꾸준하게 좋은 결과를 산출한 기록이 있는 안과 의사를 찾을 수 있을 것이다.

So it is advisable to see an ophthalmologist immediately if the area affected is on the face.
따라서 감염 부위가 얼굴이라면 즉시 안과 진찰을 받아 보는 것이 좋다.

An ophthalmologist might see 50,000 eyes.
하지만 기계는 고작 몇 분 안에 수만 개의 눈과 에세이를 진료하고 읽을 수 있습니다.

“Her eyes were hurting, so an ophthalmologist was called.
눈이 아파서 안과 의사를 불렀읍니다.

Ivan Goldberg, a leading Australian ophthalmologist, told Awake!: “Glaucoma is called the sneak thief of sight because it doesn’t give you any symptoms.
“녹내장은 몰래 찾아오는 시력 도둑이라고도 하는데, 녹내장에 걸려도 증상이 전혀 나타나지 않기 때문입니다.

When I had left the house that morning to see the ophthalmologist, I felt I was on top of the world.
그날 아침 안과 의사를 만나기 위해 집을 떠났을 때에는 기분이 더할 나위 없이 좋았다.

She and her husband sought a second opinion from another ophthalmologist, who gave her a battery of tests.
그와 그의 남편은 다른 안과 의사한테 가서 다른 의견을 듣고자 하였다. 그 안과 의사는 일련의 검사를 하였다.

In the 1950s, the microkeratome and keratomileusis technique were developed in Bogotá, Colombia, by the Spanish ophthalmologist Jose Barraquer.
1950년대에 초정밀 각막 절삭기(microkeratome)와 굴절 교정 각막 형성술이 콜롬비아의 보고타에서 스페인의 안과학자 조세 바레큐어(Jose Barraquer)에 의해 개발되었다.

Recently at a meeting in Salt Lake City, Utah, U.S.A., a report was presented on a study of RK patients who were also ophthalmologists.
최근에 미국 유타 주 솔트레이크 시티의 한 모임에서, 안과 의사이면서 각막 절개 수술을 받은 사람들에 대한 연구 보고서가 제출되었다. 이 수술 환자들은 거의 이구 동성으로 수술 결과에 만족한다고 응답하였다.

Ophthalmologist, optometrist, optician, oculist —these are terms you may be familiar with.
안과 전문의, 검안사, 안경업자, 안과 의사—이러한 용어들은 익숙할지 모른다.

However, before they can say with certainty that there is no need to worry, people with floaters should be examined by an ophthalmologist or optometrist.
하지만 눈앞에 떠다니는 것이 보이게 되면 먼저 안과 의사나 검안사에게 검사를 받아 보아야 합니다. 그 전에는 걱정할 필요가 없다고 확실하게 말할 수 없을 것입니다.

And then we train about 50 ophthalmologists against the 70 trained by them, comparable quality, both in training and in patient care.
그리고 저희는 50명의 안과 의사를 육성하고 영국에서는 70명을 육성하는데 훈련이나 환자를 돌보는 측면에서 그 수준은 비슷합니다.

Between 1991 and 1992, in the United States, the number of ophthalmologists performing the surgery increased from 13 percent to 25 percent.
1991년과 1992년 사이에 미국에서는 이 수술을 행한 안과 의사의 수가 13퍼센트에서 25퍼센트로 증가하였다.

Why did the first ophthalmologist fail to diagnose glaucoma?
첫 번째 안과 의사는 왜 녹내장을 진단해 내지 못했는가?

She was examined by her family doctor, by an ophthalmologist who checked her eye pressure, and by a neurologist.
그는 주치의에게 검진을 받았고, 안과 의사한테 눈의 압력을 검사 받았으며, 신경과 의사의 진찰을 받았다.

Using this method, our ophthalmologists can perform about 100 operations a day.”
··· 이 방법을 사용하여, 우리의 안과 의사들은 하루에 약 100건의 수술을 할 수 있다.”

ASO education includes mandatory attendance at lectures given by ophthalmologists (those who specialize in the treatment of diseases of the eyes) and ocularists for the purpose of exchanging information on the latest techniques and procedures used by both professions.
ASO 교육에는 안과 전문의(안질환 치료 전문가)와 의안사들이 사용하는 최신 기술과 절차에 관한 정보 교환을 목적으로 그 두 분야의 전문가들이 실시하는 강습회에 의무적으로 참석하는 것이 포함되어 있다.