opinion poll oor Koreaans

opinion poll

naamwoord

A poll organized in an attempt to quantify public opinion on a subject.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

여론 조사

type of survey

But the Lord’s truth is not altered by fads, popularity, or public opinion polls.
그러나 주님의 진리는 유행, 대중성, 또는 여론조사 결과에 따라 변경되지 않습니다.

여론조사

But the Lord’s truth is not altered by fads, popularity, or public opinion polls.
그러나 주님의 진리는 유행, 대중성, 또는 여론조사 결과에 따라 변경되지 않습니다.

Soortgelyke frases

public opinion poll
여론조사

voorbeelde

Opinion polls revealed that the great majority of workers in Sweden supported the miners.
여론 조사에 의하면, ‘스웨덴’ 노동자들의 절대 다수가 광부들을 지지하였다.

In 1990, when asked if HlV/ AlDS as an epidemic was a genocidal plot, an opinion poll of
그런 피해를 볼 수 있습니다. 1990년에, HIV/ AIDS 유행병이 민족 대량 학살을 위한 전략인지

What opinion polls record is, of course, opinions.
여론 조사는 물론 여론을 발표합니다.

An opinion poll in November 1990 also showed support for Public Against Violence had fallen to 17%.
한 설문 조사에 따르면, 11월 30일 폭력적인 진압으로 시위대에 참여하겠다는 비율이 70%가 넘었다.

We decided to conduct some firefly opinion polls to find out.
저희는 답을 찾기 위해 반딧불의 여론을 조사하기로 결심했습니다.

It would not be government by public opinion poll.
또 여러 사회적 문제를 마주했을 때 다양성이 능력을 이길 수 있다는 것을 증명해 줄 것입니다.

But the Lord’s truth is not altered by fads, popularity, or public opinion polls.
그러나 주님의 진리는 유행, 대중성, 또는 여론조사 결과에 따라 변경되지 않습니다.

When you actually look at opinion polls across time, there's not much evidence for that.
그런데 시대에 걸쳐 여론 조사 결과를 살펴보면 그럴만한 이유는 별로 없습니다.

Opinion polls reveal that citizens’ confidence in public institutions is declining.
공공기관에 대한 시민들의 신뢰가 점점 줄어들고 있다는 여론조사도 있다.

This happens all the time because public opinion polls are either inaccurate or misleading.
이것은 항상 있는 일입니다다. 왜냐하면 여론 조사는 부정확하거나 오해의 소지가 있기 때문이죠

Doubtless, a worldwide opinion poll conducted among the public at large would reveal that an overwhelming majority prefer peace to war.
일반 대중을 대상으로 세계 여론 조사를 실시한다면 틀림없이 절대 다수가 전쟁보다는 평화를 선호할 것이다.

According to the Guardian Weekly of London, public opinion polls reveal that “the priesthood has lost much of its prestige status.”
런던의 「가디언 위클리」지에 의하면, 여론 조사 결과는 “사제들의 위신이 상당히 떨어”졌음을 알려 준다.

That's enough to make him a favorite in opinion polls and social media, even though he has not declared his candidacy.
바로 이 점이 아직 출마여부에 대해 확정짓지 않았음에도 불구하고, 여론과 소셜 매체에서 그가 우승후보가 되기에 충분한 점입니다.

At the time, opinion polls throughout Canada, including in Quebec, showed widespread support for the use of the War Measures Act.
당시 퀘벡을 포함한 캐나다 전체 지역의 여론조사는 전시조치법을 지지했다.

Although Erdoğan did win outright with 51.79% of the vote, his popular vote share was significantly below what opinion polls predicted.
대선 투표 결과 에르도안 후보는 51.79% 득표로 명백한 승리를 거뒀으나, 일반 투표율은 여론조사가 예측했던 것보다 현저히 낮았다.

“Even in a time characterized by technology and science, superstition has not lost its persuasiveness,” reports the German opinion poll institute Allensbach.
“과학과 기술의 시대에도 사람들은 여전히 미신을 믿고 있다”고 독일의 여론 조사 기관인 알렌스바흐는 보도한다.

In a May 2006 opinion poll, 82% of respondents wanted the Dutch government to stop the party from competing in the elections.
2006년 12월의 설문조사에서는 유권자의 82%가 독일국민이 정치에 언급할만한 영향력을 행사하지 않고 있다고 생각한다는 결과가 나오기도 했다.

According to one opinion poll, the French are nostalgic for the franc - one in three would like to return to their former currency.
한 여론조사에 따르면 프랑스인들은 프랑에 대해 향수를 앓고 있다. 세 명 중 한명 꼴로 기존 그들의 화폐사용으로 되돌아가고 싶어 했다.

But, of course, I can look at the opinion polls, and the opinion polls are supposedly the source of a belief that trust has declined.
여론 조사에 따르면 우리 사회에서 신뢰는 줄어들고 있습니다.

An opinion poll on religious affiliation in the United States found that 86.5 percent of the population, or 214 million people, claim to be Christians.
미국에서 종교 가입에 관한 한 여론 조사 결과 인구의 86.5퍼센트인 2억 1400만 명이 그리스도인으로 공언한다는 사실이 밝혀졌다.

● “Take any public opinion poll and 95 per cent of the people say extramarital relationships are always wrong,” says Seton Hall University sociologist Lynn Atwater.
◆ “어떤 공개 여론 조사든지 사람들의 95‘퍼센트’는 혼외 정사가 항상 나쁘다고 말한다”고 ‘시턴 호올’ 대학교의 사회학자 ‘린 애트워터’는 말한다.

Throughout the three-week campaign an endless stream of opinion polls consistently put Heath’s Conservatives in the lead, with Labour a few percentage points behind.
3주간의 운동 기간에 끊임없는 여론 조사는 줄곳 ‘히드’의 보수당을 선두에 내세우고 노동당을 몇 ‘퍼센트’ 뒤에 놓았다.

In Germany, for instance, opinion polls indicate that over the past 35 years or so, the level of satisfaction with life has remained virtually unchanged.
예를 들어, 독일에서 행해진 몇몇 여론 조사가 지적하는 바에 따르면, 지난 약 35년 동안 삶에 대한 만족도에는 거의 변화가 없었습니다.

Public opinion polls in the Federal Republic of Germany reveal that 62 percent of its citizens who were questioned admit to having little confidence in politicians.
독일 연방 공화국의 여론 조사에서 밝혀진 바에 의하면, 설문에 응한 국민의 62퍼센트가 정치가들에 대한 신뢰심이 거의 없음을 인정한다.

The Marplan opinion poll, mentioned earlier, found that 76 percent of those questioned said that the advantages of having the monarchy outweighed the cost of supporting it.
앞서 언급한 ‘마아플란’ 여론 조사에서 질문을 받은 사람들의 76‘퍼센트’가 군주 정치를 하는 유익이 그것을 유지하는 데 드는 비용보다 더 크다고 말한 것으로 밝혀졌다.