opportunity relationship oor Koreaans

opportunity relationship

In a relationship role, a relationship between a customer (account or contact) and an opportunity.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

영업 기회 관계

In a relationship role, a relationship between a customer (account or contact) and an opportunity.

voorbeelde

Precious opportunities and enjoyable relationships pass while you wallow in pessimism.
당신이 비관에 빠져 있는 동안, 귀중한 기회들과 즐거움을 주는 관계들은 지나가 버린다.

It affords opportunity to strengthen our relationship with Jehovah by expressing our heartfelt devotion to him.
기도를 통해, 우리는 여호와에 대한 마음에서 우러나온 정성을 표현함으로써 그분과의 관계를 강화할 기회를 갖게 됩니다.

The opportunity to develop this relationship with the living God through godly devotion is most precious indeed!
경건한 정성을 통해 살아 계신 하나님과 그러한 관계를 발전시킬 수 있는 기회는 참으로 지극히 보배로운 것입니다!

He affords people of all national backgrounds the opportunity to build a relationship with him.
그분은 온갖 민족 배경에 속한 사람들에게 그분과 관계를 맺을 수 있는 기회를 주신다.

Unemployment gives you the opportunity to deepen family relationships.
실직은 가족 관계를 깊게할 기회를 제공해 준다.

When Ahaz rejects Jehovah and turns to Assyria, he loses a fine opportunity to restore his relationship with God.
아하스는 여호와를 배척하고 아시리아로 향함으로 하느님과의 관계를 회복할 수 있는 좋은 기회를 놓치고 있습니다.

He would seek their welfare and would set before them the opportunity to continue in happy relationship with him indefinitely.
그분은 그들의 복지를 살피시고 그들이 자기와 영원히 계속 행복한 관계를 갖도록 그들 앞에 기회를 주실 것입니다.

These blessings can change the circumstances of your lives, in matters such as health, companionship of the Holy Ghost, personal relationships, and opportunities for the future.
이 축복을 통해 여러분은 건강, 성신을 동반하는 일, 대인 관계, 미래에 펼쳐질 기회 등과 관련된 인생 여건에 변화를 꾀할 수 있습니다.

Educators often praise the opportunities sports offer to build close relationships with peers.
종종 교육자들은 스포츠를 통해 주어지는, 동배간에 돈독한 관계를 맺을 수 있는 기회를 높이 평가한다.

Yet our family relationship may offer an opportunity to witness that may not be available otherwise.
그러나 우리의 가족 관계는 달리는 생길 수 없는 증거의 기회를 제공해 줄 수 있다.

The opportunity to have such a relationship with Jehovah God and his Son, Jesus Christ, is open to all —rich and poor.
여호와 하느님과 그분의 아들 예수 그리스도와 그러한 관계를 맺을 수 있는 기회는 부자든 가난한 사람이든 모두에게 열려 있습니다.

20 Yet, to us mortal humans this High and Lofty One, the Creator, the Sovereign Ruler of the universe, extends the opportunity to have a relationship with him.
20 그런데도, 이 우주의 지존하신 통치자, 높고 높으신 창조주께서 인간에게 그분과 관계를 가질 수 있는 기회를 베풀어 주십니다.

Over the last three years I've had a great opportunity to develop a strong working relationship with President Hu.
지난 3년 동안, 후 진타오 주석과 좋은 파트너십을 건설할 기회가 있었습니다

These include a good conscience, peace of mind, and especially the opportunity to have a good relationship with the Creator of the universe.
이러한 것 중에는 선한 양심, 정신의 평화 그리고 특히 우주의 창조주와의 좋은 관계를 갖는 기회 등이 포함된다.

(Song of Solomon 8:4) However, by applying the Bible’s guidance, we will increase our opportunities of cultivating loving relationships with others, even though this may take time and effort.
(솔로몬의 노래 8:4) 하지만 성서의 지침을 적용하면, 시간과 노력이 들기는 하겠지만 우리가 다른 사람들과 애정 어린 관계를 발전시켜 나갈 기회가 늘어날 것입니다.

(Romans 5:12; 6:23) In turn, this opens up the wonderful opportunity of having a personal relationship with your loving heavenly Father, Jehovah God.
(로마 5:12; 6:23) 또한 그렇게 되면, 사랑 많으신 하늘의 아버지이신 여호와 하느님과 개인적인 관계를 맺을 놀라운 기회가 열립니다.

(Proverbs 15:28) They have a greater opportunity to cultivate a close relationship with Jehovah, learning to rely heavily on him and seek his direction.
(잠언 15:28) 그들은 여호와와의 친밀한 관계를 배양하여 그분을 온전히 의뢰하고 그분의 지침을 구하는 법을 배울 더 큰 기회를 갖게 됩니다.

Do you see here an opportunity for you to make your relationship with Jehovah stronger by forming a closer bond with him?
그러한 상황을 여호와와 더욱 친밀한 유대를 맺고 그분과의 관계를 더욱 튼튼하게 할 기회로 여깁니까?

(Eph 2:12) However, by means of Christ Jesus both peoples were given the opportunity to come into a peaceful relationship with God.
(엡 2:12) 그러나 두 부류의 사람들 모두에게 그리스도 예수를 통하여 하느님과의 평화로운 관계로 들어갈 기회가 주어졌다.

As such, shortly after the new publishing model takes effect, we will give you the opportunity to accept or reject these relationships in bulk.
따라서 새 게시 모델이 적용되는 대로 곧 이 같은 관계를 일괄적으로 수락 또는 거부할 기회를 드릴 예정입니다.

Risked significant relationship You have jeopardized or lost a significant relationship, an education or career opportunity, or a job because of gambling.
위태로워진 중요한 대인 관계 도박 때문에 중요한 대인 관계, 교육이나 직업상의 기회, 일자리 등이 위태로워지거나 이러한 것들을 잃은 적이 있다.

(Genesis 2:15, 16; 3:1-6; Romans 5:12) Yet, each of us has the opportunity to build a good relationship with our Creator if we choose to do so.
(창세 2:15, 16; 3:1-6; 로마 5:12) 하지만 우리 각자에게는 우리가 원하기만 한다면 창조주와 좋은 관계를 발전시킬 수 있는 기회가 있습니다.

You need to seize the greatest opportunity open to you, which is to develop a close relationship with your Creator, Jehovah God.
여러분은 앞에 열려져 있는 가장 중요한 기회, 여러분의 창조주 여호와 하나님과의 친밀한 관계를 발전시키기 위한 기회를 포착해야 합니다.

I came to understand more fully the relationship between the “priesthood” rocket and the “opportunity to benefit from Christ’s atoning power” payload several years ago.
저는 몇 년 전에 “신권”이라는 로켓과 “그리스도의 속죄 권능을 통해 유익을 얻을 기회”라는 화물 사이의 관계를 더 명확히 이해하게 되었습니다.