oppress oor Koreaans

oppress

werkwoord

(obsolete) Physically to press down on (someone) with harmful effects; to smother, crush.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

압박하다

werkwoord

keep down by force

The multitudes in Jerusalem may have seen Him as a great king who would give them freedom from political oppression.
예루살렘의 군중들은 그분을 정치적 압박에서 자신들을 해방시킬 위대한 왕으로 보았을 것입니다.

진압하다

Verb

억압하다

Christ’s perfect love overcomes temptations to harm, coerce, bully, or oppress.
그리스도의 온전한 사랑은 타인을 해치거나 강요하거나 괴롭히거나 억압하려는 유혹을 이깁니다.

Soortgelyke frases

oppressive
압박하는

oppression
강압 · 고난 · 고뇌 · 압박 · 압제 · 억압 · 우울 · 학대

to oppress
억압하다

voorbeelde

Instead of requiring the removal of the sense of pain, the end of pain calls for the elimination of the causes of human suffering —oppression, crime, sickness, death and the like.
고통이 그치려면 고통을 느끼는 감각이 없어져야 하는 것이 아니라 인간의 고통의 원인이 되는 것들—압제, 범죄, 질병, 사망 및 그와 같은 것들이 종식 되어야 한다.

Jephthah vowed that if God enabled him to subdue the oppressive Ammonites, the first one coming out of his house to meet him would be ‘offered as a burnt offering,’ or be sacrificed, to God.
입다는 하나님께서 압제적인 암몬 사람들을 정복할 수 있게 해주신다면 자기 집에서 처음 마중 나오는 사람을 하나님께 ‘번제로 드리겠다’고 즉 희생으로 바치겠다고 맹세하였다.

Can you recall the names of mighty political or religious leaders who during your lifetime bitterly oppressed God’s people?
우리 시대에 하느님의 백성을 모질게 압제했던 유력한 정치 지도자나 종교 지도자의 이름을 한번 떠올려 보십시오.

It means that freedom from all forms of human oppression will soon be a reality.
그것은 인간이 온갖 압제로부터 자유롭게 되는 일이 머지않아 실현될 것임을 의미하는 것입니다.

From oppression and from violence he will redeem their soul . . .
도와 달라고 부르짖는 가난한 이를, 또 괴로움당하는 자와 도와 줄 이 없는 모든 자를 그가 구출할 것이기 때문입니다.

Perhaps you too find yourself in a situation that seems frustrating —or even oppressive.
어쩌면 당신 역시 좌절감을 주는—혹은 심지어 압제적인—것처럼 보이는 상황에 처해 있을지 모른다.

When it is midday and the heat is oppressive, I move slowly because of the heat and the sun.
한낮이 되어 열기가 너무 강해지면, 열과 태양 때문에 천천히 움직여야 합니다.

The oppressive rule will not be prolonged to such an extent that righteous persons crack under the strain and, perhaps in desperation, resort to improper ways for gaining relief or even turn their back on the Creator, becoming wicked themselves. —Compare Ecclesiastes 7:7.
압제적인 통치가 오래 계속됨으로, 의로운 사람들이 긴장한 나머지 지치게 되고, 아마 자포자기하여 부당한 방법으로 압제에서 벗어나려 하거나 창조주로부터 등을 돌리기까지 하여 그들 자신들이 악하게 될 정도에 이르는 일이 없을 것이다.—전도 7:7 비교.

The oppressive rod, or staff of rule or authority, that the enemies of Israel wielded over her is referred to at Isaiah 9:4; 14:5.
이스라엘의 적들이 이스라엘에게 휘두른 압제적인 막대기, 다시 말해, 통치 혹은 권위의 지팡이가 이사야 9:4과 14:5에 언급되어 있다.

Granted, by inviting his listeners to accept his yoke, Jesus was not offering immediate relief from all oppressive conditions then current.
물론, 예수께서 자신의 말을 듣는 사람들에게 자신의 멍에를 받아들이라고 초대하셨다고 해서 그 사람들이 당시 존재했던 압박감을 주는 모든 상황에서 즉시 벗어나게 된 것은 아니었습니다.

Christ’s perfect love overcomes temptations to harm, coerce, bully, or oppress.
그리스도의 온전한 사랑은 타인을 해치거나 강요하거나 괴롭히거나 억압하려는 유혹을 이깁니다.

There have been advancement, regression, disappointment, oppression, corruption and revolution, followed by still more oppression and corruption.
세상에는 전진, 후퇴, 실망, 압제, 부패 및 혁명이 있었고, 더욱 심한 압제와 부패가 뒤를 이었다.

True, you are surrounded still by Satan’s wicked, oppressive world and may have to endure many pressures in your daily life.
우리가 아직도 ‘사단’의 악하고 압제적인 세상에 둘러싸여 있으며, 일상 생활의 여러 가지 압력들을 인내하지 않으면 안된다는 것은 사실입니다.

Edict after edict was issued by the prefects, who honestly endeavoured to stop the arbitrariness and the oppression inherent in the system . . .
그러한 관행이 존재하는 한 나쁜 결과가 나오기 마련이었습니다. 장관들이 거듭 포고령을 내려 그 제도에 내재되어 있는 독단적인 성격과 압제를 근절하고자 성실하게 노력하였습니다.

Actually, in recent years many books and plays regarding the plight of oppressed minorities have appeared.
사실, 근년에 와서 압제받는 소수인들의 참상에 대한 많은 서적과 연극이 등장하였다.

They became the oppression that they sought to end.
그들은 즉, 그들이 끝내고자 했던 "압박"이 되어 버렸던 겁니다.

Wang. The heavenly king who will deliver the Chinese people from their ancient oppression.
칭할 것입니다. 고대로부터 이어진 탄압으로부터 중국인들을 구해줄 성스러운

The Christian disciple James reminded fellow believers: “The rich oppress you, and they drag you before law courts, do they not?
그리스도의 제자 ‘야고보’는 동료 신자들에게 다음과 같은 점을 상기시켰읍니다. “부자는 너희를 압제하며 법정으로 끌고 가지 아니하느냐?

Ah, yes, they dutifully carried out the formalities of a national fast, but they did not have enough brotherly love to lift the injustices and oppressions from off their own flesh and blood.
그들이 의무적으로 형식적인 전국적 금식을 행한 것은 사실입니다. 그러나 그들에게는 그들 자신의 혈육에 대한 부정과 압제를 제거할 만한 형제애가 없었읍니다.

12 The prophesying of Amos exposed the oppression that had become common in the kingdom of Israel.
12 아모스의 예언은 이스라엘 왕국에서 흔히 볼 수 있게 된 압제를 폭로하였습니다.

(Isaiah 8:18; Hebrews 2:13) Throughout the world the cries of oppressed people can be heard, but by and large, human governments are unable to help them.
(이사야 8:18; 히브리 2:13) 세계 도처에서 압제받는 사람들이 부르짖는 소리를 들을 수 있지만, 인간 정부들은 대체적으로 그들을 도와 줄 수가 없습니다.

Instead of feeling under an oppressive load, realize that “we all stumble many times.”
압박감을 주는 부담을 느끼는 것보다는 “우리가 다 실수가 많”다는 것을 깨닫는 것이 좋다.

Submission to God is never oppressive.
하느님에 대한 복종은 결코 강압적인 것이 아닙니다.

After thousands of years of oppression by human administration, what is the case about comfort and deliverance for mankind?
인간의 시행에 의해 수천년간의 압제를 받아온 지금, 인류의 위안과 구출은 어떤 상태입니까?

We learned of the Kingdom promise —that Jehovah will soon rid the world of poverty and oppression.
우리는 왕국 약속—여호와께서 곧 세상에서 가난과 압제를 없애 주실 것이라는 약속—을 배우게 되었습니다.