ounce oor Koreaans

ounce

/aʊns/, /ɑʊns/ naamwoord

An avoirdupois ounce, weighing 1/16 of an avoirdupois pound, or 28.3495 grams.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

온스

naamwoord

28.3495 g

I went there, and I ordered the eight-ounce rib eye for 160 dollars.
제가 거기 가서 꽃등심 8온스를 160달러에 주문했습니다.

Soortgelyke frases

troy ounce
트로이 온스

ounces
온스

fluid ounce
플루이드 온스

voorbeelde

Depending on the species of caterpillar eaten, just 3.5 ounces (100 g) can provide a large part of the daily requirements of such important minerals as calcium, iron, magnesium, phosphorus, potassium, and zinc, as well as many vitamins.
식용 애벌레의 종류에 따라 차이가 있긴 하지만, 단지 100그램의 애벌레만 먹어도 칼슘, 철, 마그네슘, 인, 칼륨, 아연과 같은 중요한 미네랄의 일일 섭취량 가운데 상당 부분과 다양한 비타민을 섭취할 수 있습니다.

• Drink six to eight eight- ounce glasses of water each day.
• 매일 240밀리리터들이 컵으로 물을 여섯 내지 여덟 잔 마시라.

They weighed about 1/2 gram (less than 1/50 of an ounce) and were worth less than a ‘farthing’ or quadran, which was the Roman coin of lowest value at the time (see Mark 12:42).
무게는 0.5그램 정도였으며, 당시에 로마제국에서 가치가 가장 낮은 동전인 고드란보다도 더 낮은 단위의 화폐였다.( 마가복음 12:42 참조)

FACT: “The alcohol in two 12-ounce [355-cc] cans of beer consumed in less than an hour can slow a driver’s reaction by 2/5ths of a second —allowing an automobile traveling at 55 miles per hour [89 km/ hr] to travel an additional 34 feet [10.4 m]— possibly the difference between a near miss and a crash.” —Development of a Traffic Safety and Alcohol Program for Senior Adults, by James L.
실제: “한 시간 이내에 소모한 355 CC들이 캔 맥주 두개의 알코올은 운전자의 반응을 5분의 2초 느리게 할 수 있다—그것은 시속 89 킬로미터로 달리는 자동차를 10.4미터 더 나아가게 하는 시간으로써, 어쩌면 충돌 일보 직전과 충돌 사이의 차이가 될 수 있다.”—교육학 박사 제임스 L.

You will also need four tablespoonfuls [60 cc] of olive oil; several crushed garlic cloves; one bouquet garni; juice of one orange; some grated orange rind; a pinch of red chili pepper; a pinch of salt; five fluid ounces [140 cc] of red wine.
올리브유 60cc; 몇 쪽의 마늘을 으깬 것; 부케가르니 한 다발; 오렌지 한 개분의 주스; 오렌지 껍질 간 것 약간; 붉은 칠리 고추 소량; 소금 소량; 붉은 포도주 140cc.

So if you are counting calories, beware: A chocolate bar of one and a half ounces has 220 calories!
그러므로 만일 ‘칼로리’를 계산하고 있다면, 약 40‘그램’짜리 ‘초컬릿 바’ 하나가 220‘칼로리’를 낸다는 사실을 알아 두라!

It weighs about 2.5 ounces.
활공비는 대략 2.5.

Another example of criticism was the response to New York City Mayor Michael Bloomberg's May 2012 proposal to restrict the sale of soft drinks in venues, restaurants and sidewalk carts to 16 ounces.
또 다른 예는 뉴욕 시장 마이클 블룸버그가 2012년 5월에 식당, 노점 등에서 소프트 드링크의 판매를 16 온스까지로 제한하는 제안을 한 것에 대한 반응이다.

It weighs one pound and fourteen ounces.
1개 진, 14개 향을 관할한다.

We just saw it, there are 16 fluid ounces per pint, or that 1/ 16 of a pint per fluid ounce.
1 액량온스당 1/ 16파인트라고 할 수도 있겠지요

Even if individuals know this they may not realize that they take just as much alcohol into their system by drinking a sixteen-ounce bottle of beer as if they drank one and a half ounces of whiskey.
이 사실을 아는 사람도 16‘온스’짜리 한병의 맥주를 마시면 1.5‘온스’의 ‘위스키’를 마신 것과 같은 양의 ‘알코올’을 섭취한다는 것은 모르는 경우가 있다.

At prices sometimes exceeding $2,500 an ounce,* cocaine is several times the price of gold.
때때로 ‘코카인’ 가격은 28‘그램’에 2,500‘달러’가 넘어, 금 값의 여러 배가 된다.

Thus, some studies show that a six-ounce cup of regular coffee may contain 100 or more milligrams of caffeine, whereas a single shot of espresso may contain somewhat less.
그렇기 때문에 일부 연구 결과가 밝혀 주는 바에 의하면, 일반 커피 180밀리리터 한 잔에는 100밀리그램 이상의 카페인이 들어 있지만, 에스프레소 한 잔에는 그보다 약간 적은 양의 카페인이 들어 있습니다.

Most shoppers do not notice that the weights or measures have changed by a few ounces or feet, but the result is that customers end up spending more for less.
소비자들은 대부분 상품의 무게나 치수가 몇 그램이나 몇 센티미터 정도 줄어들었다는 사실을 알아채지 못하며, 결국 같은 돈을 내고 더 적은 양을 사게 된다.

They're all the perfect size, and they don't have an ounce of fat.
그 모델들은 모두 크기도 완벽하고, 단 1 온스(약 30그램)의 지방도 갖고 있지 않죠.

In 2008, the average price of gold was $871 an ounce, making this contribution worth some $4,794,855,000.
2008년에 금의 평균 가격은 그램당 28달러였으며, 따라서 오천 달란트에 상당하는 금의 가치는 약 47억 9485만 5000달러이다.

Some hormone particles are so small that it would take three thousand million (3,000,000,000) of them to equal one ounce!
어떤 ‘호르몬’ 입자는 아주 작아서 삼십억(3,000,000,000)개의 무게가 1‘온스’에 해당한다.

By comparison, Kitti’s hog-nosed bat (2) has a span of about five inches [13 cm] and weighs in at a mere 0.07 of an ounce [2 grams].
반면에 키티돼지코박쥐(2)는 날개를 편 길이가 13센티미터 정도이며 몸무게는 2그램에 불과합니다.

The modern lesson of the World Health Organization in trying to implement modern health treatment in underdeveloped countries is this: “An ounce of prevention is worth a pound of cure.”
세계 보건 기구는 저개발 국가들에서 최신 보건 치료를 제공하려고 노력하면서 이런 현대식 교훈을 제시한다. “예방이 치료보다 낫다.”

For example, in Ireland a sixteen-ounce cloth would be a cloth of which a section one yard in length and fifty-four inches in width —the usual width of a bale of cloth— would weigh sixteen ounces.
가령, ‘아일랜드’에서는 16‘온스’ 천이라고 하면, 길이 1‘야드’에 폭 54‘인치’—일반적인 천의 폭—인 천 조각의 무게가 16‘온스’라는 말입니다.

Remember the old saying: “An ounce of prevention is worth a pound of cure.”
“예방이 치료보다 낫다”는 옛말을 기억하십시오.

The result of the craftsman’s hard work is a 12-ounce (340-gram) square cake of white tofu.
기술자가 열심히 일하여 340‘그램’의 네모난 흰 두부가 만들어진다.

Its tissues contained a bacterial culture composed of some 285 billion [10 billion] bacteria per ounce [gram] of tissue!
생체 조직 1온스(28.35그램)당 약 2850억 마리의 세균이 들어 있었습니다!

For example, making herb butter is merely a matter of creaming and softening about a hundred grams (31⁄2 ounces) of butter and then blending in, say, one tablespoon of chopped chives and one of lemon juice.
예를 들어, 향료 ‘버터’를 만들려면, 단순히 약 백 ‘그램’의 ‘버터’를 ‘크리임’처럼 만들고 부드럽게 하여 한 숟갈의 잘게 썬 ‘차이브’와 한 숟갈의 ‘레몬 주우스’에 섞으면 된다.

A brother who lived in Moldavia at that time recalls: “As an orphan I was supposed to receive from the government seven ounces [200 g] of bread each day.
그 당시 몰다비아에 살던 한 형제는 이렇게 회상합니다. “저는 고아라서 정부로부터 하루 200그램의 빵을 받게 되어 있었습니다.