outlay oor Koreaans

outlay

/ˈaʊtˌleɪ/ werkwoord, naamwoord

(transitive) to spend, or distribute money

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

지출

naamwoord

or a mismatch between economic outlays and economic potential.
혹은 경제적 지출과 경제 잠재력간에 불균형이 존재할 때죠.

voorbeelde

Other pluses for walking include the following: No outlay is needed for special equipment (save for a good pair of shoes), preconditioning is unnecessary, and walking is virtually injury free.
걷기의 다른 유익점들에는 다음과 같은 것이 포함된다. 특별한 장비(한 켤레의 적당한 신발을 제외하고는)를 위한 지출이 필요하지 않으며, 사전 컨디션 조절이 필요 없으며, 걷기에서는 실제로 부상을 입는 일도 없다.

And what you can do now is, you can outlay exactly what your chromosome is, and what the gene code on that chromosome is right here, and what those genes code for, and what animals they code against, and then you can tie it to the literature.
여러분이 지금 할 수 있는것은, 정확하게 어떤 염색체가 당신 것인지, 그리고 어떤 진 코드가 그 염색체의 이곳에 있는지, 그것이 무엇을 코드화 하고 있는지, 그리고 어떤 동물에 대항하는 코드인지, 모두를 묶어서 문헌에 실을수도 있습니다.

News & World Report notes: “In the Nixon view, a surplus in the U.S. balance of trade in goods must be restored in order to finance the country’s foreign outlays on military and economic assistance and on American investments abroad.”
뉴스 앤드 월드 리포트」지는 이렇게 설명하였다. “‘닉슨’ 대통령의 견해로 본다면, 미국은 다른 나라에 대한 군사 및 경제 원조와 외국 투자 등 외국 지출에 충당하기 위하여 미국이 상품 무역에 있어서 흑자 무역을 회복하지 않으면 안된다.”

Some persons with respiratory conditions find that an air filter is helpful, though it requires an outlay of money.
호흡 장애를 느끼는 어떤 사람들은 돈이 많이 필요하긴 하지만 공기 여과기가 도움이 됨을 알고 있다.

One official pointed out, however, that a considerable outlay of capital to bring in luxury items for the tourists cuts down on the net profit of tourism.
그러나, 한 당국자는 관광객들을 위한 사치품을 들여오기 위하여 상당한 금액을 지출해야 하기 때문에 관광 사업의 순수익이 줄어든다고 지적하였다.

How large an outlay is this?
이 경비는 얼마나 되는 금액인가?

14 Have these great outlays of money lessened humanity’s load any or at least brought a semblance of security in the world?
14 이러한 막대한 돈의 지출이 인간의 멍에를 가볍게 하였으며, 적어도 세계를 안전하게 보이게 만들었읍니까?

This reflects a tremendous outlay of resources.
이것은 엄청난 자산이 지출되었음을 나타냅니다. 따라서 어떤 사람들은 이렇게 묻습니다.

The outlay is expected to pay for itself in the course of time.
때가 되면 지출하는 만큼 보상이 따를 것으로 기대된다.

Even so, their outlay is heavy, as each publication requires its own staff.
그렇다 하더라도 각각의 간행물마다 자체 제작진을 필요로 하기 때문에 제작 비용이 상당히 소요됩니다.

To some persons such a tremendous outlay of funds just to handle garbage may seem exorbitant.
일부 사람들에게는 쓰레기를 처리하기 위한 그러한 엄청난 자금의 지출은 부당하다고 생각될지 모른다.

" The scheme I would suggest cannot fail of success, but it has what may seem to you a drawback, sir, in that it requires a certain financial outlay. "
" 내가 제안시킬 계획은 성공의 실패 수는 없지만, 그것은 당신에게 어떻게 보일 수도 있습니다 단점은, 각하한다는 점에서 그것은 특정 재정 지출이 필요합니다. "

The average outlay for a wedding and a reception (wedding feast) has skyrocketed past $6,000, with some so luxurious as to merit a $50,000-plus price tag.
결혼식과 피로연(결혼 축연)의 평균 비용은 6,000달러 이상으로 치솟았으며, 어떤 결혼은 50,000달러 짜리라고 할만큼 사치스러운 것도 있다.

Many companies still give their employees ‘kimchi bonuses’ at that time of year to cover the large outlay of money required to buy all the ingredients for winter kimchi.
김장을 담그는 데 필요한 그 모든 재료를 사려면 많은 비용이 들기 때문에 매년 김장철이 되면 많은 회사에서는 지금도 직원들에게 ‘김장 보너스’를 준다.

Actual military outlays may be higher than what is reported, said an agency official, as some nations tend to understate what they spend for military purposes.
한 관리의 말에 의하면, 실제 군사 경비는 보도된 것보다 훨씬 더 많을 것이라고 한다. 일부 국가들은 군사적인 목적으로 쓰는 것은 줄잡아 말하는 경향이 있기 때문이다.

Depreciation of 15 percent a year, plus plastic replacement cost, as well as the purchase of seed, pesticides, extra nutrients and vermiculite, in addition to water, packaging and transporting costs would raise the outlay considerably.
연 15‘퍼센트’의 감가를 비롯하여 물공급과 ‘플라스틱’ 대치 비용, 씨앗, 살충제, 가외의 양분 및 풍화된 운모 그리고 포장과 수송을 하는 데 드는 비용 등을 포함하여 전체 비용은 상당히 늘어 날 것입니다.

However, some people recoil at the idea of their tax money’s supporting huge military outlays, or they may object to some particular “unjust” war.
그러나, 어떤 사람들은 그들의 세금이 막대한 군비에 소모된다는 생각에 혐오감을 가지며 또는 어떤 특정한 “부당한” 전쟁을 반대할지 모른다.

Of 151 countries, 82 reduced their military outlay, while 60 increased it.
151개 국 중 82개 국은 자국의 군비를 축소한 반면, 60개 국은 증가시켰다.

Have you sometimes been startled over the cost of tickets for a motion picture, a concert or a ball game, or the outlay for a new television set?
당신은 이따금 영화나 음악회 또는 운동 경기 관람권의 가격을 보고 새삼스레 놀라는 일이 있는가?

The best part is that these needed items are received without any outlay of money —a shopper’s dream.
가장 좋은 부면은 이러한 필요품들을 전혀 돈을 지출하지 않고서도 구입할 수 있다는 것—구매자의 꿈—이다.

The 13 million deaths last year from infectious diseases could have been prevented by an outlay of just five dollars per person in health care.
두려움을 나타낼 때에는 목소리가 한 옥타브가량 올라갔다. 비통함의 경우에는 성대가 약간 떨렸고 목쉰 소리가 났으며 목소리가 낮아졌다.

Thirty-four lives and 1.1 trillion yen ($8.8 billion, U.S.) in overall construction outlays.
서른 네명의 목숨과 전체 공사비로 1조 1천억엔 (약 6조 3천억원)을 치렀다.

The ship represented a substantial outlay of resources, particularly the oak from which the vessel would be built.
이 배는 재료를 대느라 상당한 비용이 들어간 것으로 유명한데, 특히 건조에 쓰일 참나무는 매우 고가의 자재였습니다.

In the United States, fifty pigeons may require a monthly outlay of between $35 and $40 for feed alone.
미국에서는, 50마리의 비둘기를 기르려면 먹이에 만도 매달 35‘달러’ 내지 40‘달러’가 들 것이다.

To Armageddon survivors, used to ever-growing munitions outlays, the change will be astonishing.
항상 점증하는 군비 지출을 경험한 ‘아마겟돈’ 생존자들에게 그 변화는 놀라울 것이다.