over the moon oor Koreaans

over the moon

adjektief

(idiomatic) Delighted, thrilled.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

기쁘다

adjektief

delighted, thrilled

voorbeelde

Your mother will be over the moon.
엄마가 엄청 좋아할 텐데...

But when I got it, I was just over the moon.
하지만 달에 착륙은 하지 못하고, 달에 근접하는데 그쳤다.

18 And the asun to rule over the day, and the moon to rule over the night, and to divide the light from the bdarkness; and I, God, saw that all things which I had made were good;
18 해는 낮을 주관하게 하고 달은 밤을 주관하게 하며, 빛과 어둠이 나뉘게 하니라. 나 하나님이 보니, 내가 만든 모든 것이 좋았더라.

“Before the eyes of Israel,” Joshua then spoke to Jehovah and said: “Sun, be motionless over Gibeon, and, moon, over the low plain of Aijalon.”
그 다음, 여호수아는 “이스라엘 목전에서” 여호와께 고하여 이렇게 말하였다. “태양아 너는 기브온 위에 머무르라 달아 너도 아얄론 골짜기에 그리할찌어다.”

Jerusalem is shrouded in the soft light of dusk as the full moon rises over the Mount of Olives.
예루살렘이 어스름한 황혼 빛에 잠기면서, 보름달이 올리브 산 위로 떠오릅니다.

And moon, over the Valley* of Aiʹja·lon!”
달아, 아얄론 골짜기* 위에 멈추어 서라!”

“Joshua proceeded to speak to Jehovah on the day of Jehovah’s abandoning the Amorites to the sons of Israel, and he went on to say before the eyes of Israel: ‘Sun, be motionless over Gibeon, and, moon, over the low plain of Aijalon.’
“여호와께서 ‘아모리’ 사람을 ‘이스라엘’ 자손에게 붙이시던 날에 ‘여호수아’가 여호와께 고하되 ‘이스라엘’ 목전에서 가로되, 태양아 너는 ‘기브온’ 위에 머무르라.

During the Apollo 11 moonwalk, the moon was over the Pacific Ocean, and so other antennas were used, as well as INTELSAT III, which was in geostationary orbit over the Pacific.
다행히, 아폴로 11호가 달착륙을 하였을때, 달은 태평양 상공위에 있었고 또한 다른 안테나가 사용가능한 상태였기 때문에, 태평양 정지궤도에 떠 있던 인텔셋 3호의 안테나를 이용할 수 있었다.

The orange-red full moon has just risen over the bay, casting a shimmering reflection in the still waters.
진한 주황색의 만월이 방금 만(灣) 위로 떠오르며 잔잔한 물 위에 아른아른 빛나는 영상을 던지고 있었다.

9 The moon and the stars to rule over the night,+
9 밤을 다스리도록 달과 별들을 만드신 분. +

The start of their calendar months is set to coincide with the astronomical new moon, not the visible new moon over Jerusalem, which may come 18 to 30 hours later.
그들의 달력으로 매월의 시작은 예루살렘에 보이는 초승달이 아니라, 18에서 30시간 일찍 나타나는 천문학상의 초승달에 맞춰 놓았기 때문이다.

The moon in its first quarter hung over the westward hill, and the stars were clear and almost tropically bright.
첫 분기 달이 서쪽의 언덕 숙취, 그리고 별이 분명 있었는데 거의 tropically 밝은.

This is because the moon does not always orbit the earth directly over the equator.
이것은, 달이 항상 지구의 적도 바로 위로만 선회하는 것은 아니기 때문이다.

Thus, the moon can at times appear to fit perfectly over the sun.
따라서 때때로 달이 태양을 완벽하게 가리고 있는 것처럼 보이는 것입니다.

Jupiter’s sister and consort, Juno, who was associated with the moon, was said to watch over all aspects of the lives of women.
주피터의 누이이자 부인인 주노는 달과 연관이 있었고 여자들의 삶 전반을 관장하는 것으로 여겨졌습니다.

That’s like flying to the moon and back over nine hundred times!
이것은 달까지 900회 이상 왕복하는 것과 맞먹는다!

WHEN the first astronauts stepped onto the moon in 1969, hundreds of millions of persons all over the world were thrilled.
1969년 우주 비행사가 최초로 달에 발을 디뎠을 때에, 전세계 수천만의 사람들은 감격에 넘쳤었다.

The Moon Ritual is now over, Priest.
달 의식은 이제 끝났소, 사제.

6Q0B44E orbits Earth between 585,000 and 983,000 km, which is 2 to 3 times the distance of the Moon's orbit, over a period of 80 days.
6Q0B44E의 궤도는 달과 지구 사이 거리의 2-3배인 585,000km에서 983,000 km 사이로 지구를 중심으로 공전하고 있으며, 공전 주기는 80일이다.

“We drove to Palos Verdes and parked on the cliffs where we could watch the waves roll in from the Pacific and break over the rocks in the light of a full moon.
“우리는 팔로스 버디스로 차를 몰고 가서 보름달 밝은 빛 아래 태평양에서 몰려오는 파도가 바위에 부딪히는 것을 볼 수 있는 절벽에 주차했습니다.

Thus the sun is to dominate the day, the moon the night, but neither is to dominate or rule over humans!
따라서 해는 낮을 주관하기 위한 것이고 달은 밤을 주관하기 위한 것이지, 인간들을 주관하거나 다스리기 위한 것이 아니다!

The moon, sun, and other luminaries are fixed in a curved structure which arches over the earth.
달과 해와 다른 발광체들은 지구 위에 활처럼 구부러져 있는 구조물에 박혀 있다.

According to the scientific journal Nature, without the moon, the inclination of earth’s axis would wobble over long periods of time from “nearly 0 [degrees] to 85 [degrees].”
과학 잡지인 「네이처」에 따르면, 만약 달이 없다면 지축의 기울기는 오랜 기간에 걸쳐 “거의 0[도]에서 85[도]까지” 변할 것입니다.

(Nature, February 18, 1993) Since the moon exerts such a physical influence over our planet, it is reasonable to ask, What about the billions of stars?
(「자연」[Nature], 1993년 2월 18일자) 달이 우리 행성에 그러한 물리적 영향을 미치므로, ‘수십억 개의 별은 어떠한가?’