over-throw oor Koreaans

over-throw

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

오버핸드

voorbeelde

The waves became so big they flipped our small boat over, throwing the three of us into the raging, churning ocean.
파도가 너무나 거세어 우리의 작은 배는 전복되었고, 그로 인해 우리 세 명은 노하여 요동치는 바다에 빠졌습니다.

Or we could pull over and just throw him out here.
아니면 그냥 옆에다가 세우고 여기라고 하던가

For a moment I thought it was all over as the throwing lip of the wave encircled me.
파도의 몰아치는 입술이 나를 에워쌌을 때, 나는 잠시 동안 이제 모든 것이 끝났다고 생각했읍니다.

They're throwing bombs over there.
이곳을 통해 총포를 비롯한 원거리 무기를 투사할 수 있다.

Over Eʹdom+ I shall throw my sandal.
그분으로 인하여 심히 고통스러워하여라, 온 땅 백성아.

Ensure a good future by throwing coins over the heads of the bride and groom.
이것은 훗날, 땅새를 고려 흥망과 조선 건국의 중심에 서게 만든다.

In the context of a communal civil war over identity it's like throwing gasoline on the fire.
그리고 특히, 60년 대 말부터 70년 대 초까지 베트남에서 사람들의 생각과 마음을 얻기 위해 만들어진 이 전략, 딱 딱 3단계로 나누어진 전형적인 이념적 반란을 요리하는 이 방법은

I'll throw her over!
아래로 던져주지!

Simply throwing data over the transom doesn't change how government works.
단순히 일방적으로 정보를 던져주는 방식으로는 정부를 변화시킬 수 없습니다.

Throwing it over Elisha’s shoulders, then, was a gesture full of meaning.
따라서 그 공복을 엘리사의 어깨에 걸쳐 준 것에는 큰 의미가 있습니다.

When we lost consciousness, they would throw water over us.
의식을 잃으면 물을 끼얹었습니다.

There, on the brow of the mountain upon which Nazareth is built, they try to throw him over the edge.
그들은 나사렛이 위치한 산의 벼랑 끝에서 예수를 밀쳐 떨어뜨리려고 합니다.

There, on the brow of the mountain upon which Nazareth is built, they try to throw him over the edge.
그들은, 나사렛이 건설된 산 낭떠러지에서 그분을 벼랑 끝으로 밀어내려고 한다.

They led him to the edge of a mountain and were going to throw him over the cliff and kill him!
그리고 산의 벼랑까지 그분을 끌고 갔으며, 그분을 벼랑에서 떨어뜨려 죽이려고 하였다!

They led him to the edge of the mountain and were going to throw him over the side and kill him!
그들은 예수를 산벼랑으로 끌고 가서 밀쳐 떨어뜨려 죽이려고 하였다.

It is common for those who are in high positions or who wield power over others to ‘throw their weight around’ and demand that their wishes be honored.
높은 지위에 있거나 다른 사람에게 권력을 휘두르는 사람들은 ‘거만하게 굴’면서 자신들이 원하는 바를 존중해 달라고 요구하는 일이 흔히 있습니다.

In the quantum world, you don't have to throw it over the wall, you can throw it at the wall, and there's a certain non-zero probability that it'll disappear on your side, and reappear on the other.
벽에다 던져도 여러분 쪽 공간에서 사라져 벽 뒤 쪽에 나타날 확률이 어느정도 있습니다.

We see the distinctive railing that we saw the guys throwing the bodies over.
우리는 그 자들이 그 너머로 사체를 던졌던 특이한 철책도 봤습니다.

“If you will just throw your heart over the bars,” she suggested, “your body will follow.”
그 어머니는 이렇게 제안하였읍니다. “네 마음을 발판에 내맡기면 네 몸도 따라가게 된단다.”

It's just the way you throw your board over.
그냥 보드를 떨어뜨리는 거였어요.

Imagine that we had 15 dice, and we were throwing these dice over and over again.
주사위가 15개 있다고 상상해보세요.

So let me throw it right over there, and let's actually verify that.
이제 실제로 확인해보자 우리는 여기 구해야 하는 것이 있어요, 이 각도 말입니다.

They take him to the brow of the mountain upon which Nazareth is built, and they try to throw him over the edge.
그들은 나사렛이 자리 잡고 있는 산의 벼랑 끝으로 예수를 끌고 가 거기서 그분을 떨어뜨리려고 합니다.

Outside, the people were taking our books and literature from our cars and throwing them all over the courthouse lawn.
밖에서는 사람들이 우리 차에서 책과 출판물을 꺼내 재판소의 모든 잔디 위에 내어던지고 있었다.

And we'd forget them as soon as we made them, and throw them over our shoulder and go on to the next thing, on and up.
우리가 만들어 내는 즉시 그 단어들을 잊어버리고 우리의 어깨 너머로 던져버리고는 다음 장소로 계속 가는 것 같았고요.