overseas region oor Koreaans
overseas region
Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans
해외 레지옹
en
France top-level territorial subdivision used outside of Metropolitan France
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In coalition with the former "Plural Left", they gained power in 20 of the 22 metropolitan regions (all except Alsace and Corsica) and in the four overseas regions.
컴퓨터프로그램의 변환 및 임대업WikiMatrix WikiMatrix
In coalition with the former "Plural Left", they gained power in 20 of the 22 metropolitan regions (all except Alsace and Corsica ) and in the four overseas regions. The party benefited from increasing frustration with right-wing parties.
본 발명은 회전식 의자의 좌석 시트가 일정 회전 반경 이내에서만 회동이 되도록 하는 회전반경 제동 구조를 의자의 회전 프레임 구조에 적용한 회전식 의자의 회전반경 제동 장치에 관한 것으로서, 회전식 의자의 좌석 시트와 결합되어 회전 반경 조절용 제동 부재가 허용하는 회전 반경만큼 회전되는 상부 프레임과, 상기 상부 프레임의 하부에 설치되어 회전 반경 조절용 제동 부재가 회전 제동을 걸 수 있는 회전 각도를 설정하는 회전 반경 설정 부재 및, 바닥면과 접촉하는 하부 프레임과 연동하도록 연결되어, 상기 상부 프레임 하부에 설치된 회전 반경 설정 부재에 설정된 회전 각도만큼 좌석 시트가 회전되도록 제동 기능을 수행하는 회전 반경 조절용 제동 부재를 포함하는 것을 특징으로 한다.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Within a year of its debut, the program was so popular that a regional 25-station network was set up to broadcast portions of the show, and was even heard overseas on Armed Forces Radio.
직렬 다기통 엔진의 실린더 블록이 개시된다.WikiMatrix WikiMatrix
The centre provides facilities for field courses from overseas and within the Asia-Pacific region, including Malaysia.
열기욕조용 부속품ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
IPO Comes out with English Booklet on "Regional Collective Trademarks"– Supporting Japanese Regional Brands in Spreading Oversea.(June 18, 2014)
외과용 혈관 클립 및 이를 이용하는 혈관 클립 어플라이어ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
One embodiment of the present invention relates to a method by which a payment server determines a payment means according to region by using a payment server, and the method for determining a payment means, comprising the steps of: transmitting a card identification number to a server related to an overseas payment and a server related to a domestic payment so as to register the card identification number to the server related to the overseas payment and the server related to the domestic payment; receiving payment request information including the card identification number; classifying payment request regions on the basis of the received payment request information; and determining the payment means corresponding to the payment request region.
부동산상담업patents-wipo patents-wipo
On the other hand, not all overseas territories of France, Norwegian Svalbard, the Danish autonomous territory of Greenland and the Faroe Islands (they are not even part of the EU), or the overseas Dutch autonomous regions of Aruba, Curacao, Sint Maarten, Bonaire, Saba and Sint Eustatius are included.
첨부 파일로 붙여넣기(HParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Based on the research done by the Japan Foundation, there are about 365 million people overseas studying Japanese, in 133 countries and regions.
내열성, 개봉성 그리고 밀봉성이 우수한 용기 봉합체ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The CSR operational system in America was established by reflecting the specificities and considerations for the region in the same manner as the other overseas headquarters.
본 발명의 TN-C 공통접지를 이용한 낙뢰방호장치는, 전원부와 부하설비 사이에 직렬로 연결 설치되어 낙뢰방호를 행하는 것으로서, 상기 전원부에 연결되는 입력부 서지보호회로와; 상기 부하설비에 연결되는 출력부 서지보호회로와; 상기 입력부 서지보호회로와 출력부 서지보호회로에, 자신의 1차측과 2차측이 각각 연결된 복권변압기와; 상기 입력부 서지보호회로, 복권변압기, 출력부 서지보호회로 및 부하설비의 각각과 모두 연결되어 이들 모두의 전위가 기준전위와 등전위 상태가 되도록 만들어주는 공통접지수단을 구비하는 것을 특징으로 한다.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In addition, JETRO carries out research and analysis of economy, trade investment, industrial trends, and information regarding the legal systems of each country or region and provides such information to contribute to the overseas development of Japanese enterprises and to trade policies.
조경디자인업ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In terms of global organization, Hankook Tire will establish overseas branches in Austria, Indonesia, UAE and Vietnam as well as a regional head office in Asia-Pacific, Africa & Middle East region. It will also establish offices in Taipei (Taiwan) and Belgrade (Serbia), creating a basis for a balanced regional growth.
선박용 방향타ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This is a support seminar on overseas expansion and market development of enterprises provided by Japan International Cooperation Agency (JICA), Japan External Trade Organization (JETRO), and Organization for Small & Medium Enterprises and Regional Innovation, Japan.
그리고 정말로.. 정말로 쉬운 일입니다여러분이 원하는 몸매를 가지는 것 말이죠ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
With this, Hankook Tire has completed the establishment of CSR operations and founded the CSR infrastructure at all overseas headquarters in GHQ in 2010, China in 2012, Europe in 2013, and at the Indonesia Plant and in the Asia-Pacific Region, followed by the America Headquarters in 2014.
본 발명은 양변기 수조 내에 세척수가 배출되는 개폐 배수구와 연결 설치되는 양변기 악취 배출구를 제공하여 양변기 내의 악취를 신속하고 지속적으로 배출하도록 하여 쾌적하고 청결한 화장실을 유지할 수 있도록 하는 악취 이동수단을 갖는 양변기 악취 배출구에 관한 것이다.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Its position in overseas LED LCD TV markets remained strong, sales volume jumped 1333% from April to November than the same time last year. NTT Data Corporation (TYO:9613 ) will initiate the integration of its regional group companies in North America and South America in January, 2012.
니가 오라고 했잖아 기억나지?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In this meeting, the TM5 offices organized a report on systems and practices on the so-called "bad faith trademark filings", in which a third party who is no way related to the owner of a trademark, such as a famous region or brand name, files an application for the trademark and registers it with other offices of overseas without the owner's consent. Also, presentation and panel discussion were made concerning certain issues, including the introduction of case examples about sound marks and motion marks etc., for which the JPO will start accepting applications around the spring of 2015. Osaka Prefecture's mascot renamed due to trademark issue (September 18, 2014)
해양 모래 지반용 파일의 지지력 증가장치가 개시된다.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
15 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.