overstatement oor Koreaans

overstatement

naamwoord

An exaggeration; a statement in excess of what is reasonable.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

과장

naamwoord

Avoiding overstatement is also very helpful
세계화에 대한 과장된 언급을 삼가는 편이 매우 유용합니다.

voorbeelde

It sounds like an overstatement, but it can happen!” —Daniel, 14.
‘설마 그럴 리가’ 하겠지만 진짜로 그럴 수 있죠!”—대니얼, 14세.

Obviously, that is an overstatement.
이 말은 과장된 것임이 분명합니다.

A figure of speech that employs intentional and obvious exaggeration or overstatement for emphasis or effect.
강조하거나 특정한 효과를 내기 위해, 의도적으로 지나치게 과장하거나 부풀려서 표현하는 수사법.

Avoiding overstatement is also very helpful because it reduces and in some cases even reverses some of the fears that people have about globalization.
그것은 제 두번째 지적과 맞닿아 있는 것인데요, 세계화에 대한 과장된 언급을 삼가는 편이 매우 유용합니다. 왜냐하면 그것은 몇몇의 경우에 세계화에 대해 사람들이

Was what the “eagle” called this locust plague any overstatement?
“독수리”가 이 황충 재앙에 관하여 말한 것은 과장된 표현이었읍니까?

An overstatement?
지나친 말인가?

An overstatement?
과장된 말입니까?

Truly, it is by no means an overstatement to say that Jesus knows his Father better than anyone else does.
예수께서 아버지를 어느 누구보다도 더 잘 알고 계시다는 말은 결코 과장이 아닙니다.

This was quite an overstatement.
이 말은 상당한 허풍이었다.

35 It was no overstatement for the “eagle” flying in midheaven to announce that this would be a “woe” to those directly affected by this locust plague.
35 그러므로 중천을 날으는 “독수리”가 이 황충 재앙으로 직접 괴로움을 받을 자들에게 이것이 “화”가 될 것이라고 말한 것은 결코 과장된 선전이 아니었읍니다.

That was an overstatement, but it was something Madison came to believe.
과장된 부분이 있었지만 결과적으로 매디슨은 그렇게 믿게 되었습니다.

“It is no overstatement that there is today a waste of blood at hospitals all over the world. . . .
“오늘날 전세계의 병원에서 피를 낭비하고 있다고 말하여도 과언이 아니다.

In certain situations, this could cause overstatement if the user abandons the web page after the Ad Manager ad tag was acted upon and the impression was counted, but prior to delivery of the ad content.
Ad Manager 광고 태그 작업이 수행되고 노출이 계산된 후 광고 콘텐츠가 게재되기 전에 사용자가 웹페이지를 벗어나는 상황에서는, 이러한 계산 방식 때문에 노출수가 과도하게 측정될 수 있습니다.

The software compares the size of the image/creative to the set parameters of the filter and if it matches the parameters, the image is blocked, potentially resulting in overstatement of the impression.
이러한 소프트웨어는 이미지/광고 소재의 크기를 필터 설정 매개변수와 비교합니다. 크기가 매개변수와 일치하는 경우에는 이미지를 차단하므로 노출수가 과도하게 측정될 수 있습니다.

An overstatement?
지나친 표현인가?

Doubtless, this was an overstatement.
틀림없이, 이것은 과장된 보고였을 것이다.

Avoiding overstatement is also very helpful because it reduces and in some cases even reverses some of the fears that people have about globalization.
왜냐하면 그것은 몇몇의 경우에 세계화에 대해 사람들이 갖고 있는 공포심을 줄여줄 수 있기 때문입니다.

Why is it no overstatement to say that Israel’s religious ailment, if left unchecked, meant death to their relationship with Jehovah?
‘이스라엘’의 종교적 병을 검사하지 않고 그대로 버려둔다면 여호와와의 관계에 있어서 죽음을 의미하는 것이었었다고 말하는 것이 왜 지나친 말이 아닙니까?

This is certainly not an overstatement.
이것은 결코 과장된 말이 아닙니다. 성서가 그토록 탁월한 책인 이유는 무엇입니까?

I don't think it's an overstatement to suggest that you have succeeded.
그 때 그 당시의 공약을 다시 살펴본다면, 지금의 모습은

But it's not just the apocalyptics, as I think of them, who are prone to this kind of overstatement.
하지만 이러한 종류의 허풍에 빠지기 쉬운 사람들은 이런 묵시론적 저자들뿐만이 아닙니다.

It would not be an overstatement to say that the entire electrical industry would not exist today if it were not for that powerful servant of man that we call magnetism.
우리가 자력이라고 부르는 그 강력한 인간의 조력자가 아니라면 오늘날 전체 전기 산업이 존재하지 않을 것이라고 말하여도 과언이 아닐 것이다.

If this is longer, the overstatement will be bigger.
프로젝트의 길이가 길면 과장이 좀 더 커질 것이다.

It is no overstatement to say that almost every child, and adult for that matter, has heard of the fearsome Tyrannosaurus rex .
거의 모든 어린이들과 성인들이 무시무시한 티라노사우르스 렉스에 대해 들어봤을 것이라고 말하는 것은 과장이 아니다.

If the time lag is greater, the degree of overstatement will also be greater.
시간적 지체가 커질수록 과장의 정도도 더 커질 것이다.