Overtures by Hector Berlioz
로마의 사육제 서곡
overture oor Koreaans
overture
en
(obsolete) An opening. [15th-19th c.]
Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans
서곡
en
instrumental introduction to an opera
Lovers of classical music may be gripped by emotion as they listen to the 1812 Overture by Tchaikovsky.
고전 음악 애호가들은 ‘차이코프스키’의 ‘1812년 서곡’을 감상하면서 감정에 사로잡히게 될지 모른다.
전주곡
As the overture plays and the curtain rises for the first act, the audience is sometimes taken aback by what they see.
전주곡이 흐르면서 무대의 막이 오르면 관객들은 때때로 눈앞에 펼쳐지는 광경을 보고 감탄을 연발합니다.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Overture
Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The breaking of the waves at the cave inspired the German composer Felix Mendelssohn to compose his “Hebrides” overture, also known as “Fingal’s Cave,” in 1832.
스크류프로펠라jw2019 jw2019
Did Joseph simply ignore her overtures, hoping that the problem would go away by itself?
본 발명은 소자의 발광효율, 안정성 및 수명을 향상시킬 수 있는 신규 화합물 및 이를 이용한 유기전기소자, 그 전자 장치를 제공한다.jw2019 jw2019
In June 1229, Frederick II returned from the Holy Land, routed the papal army which Gregory IX had sent to invade Sicily, and made new overtures of peace to the pope.
일반금속제 상자WikiMatrix WikiMatrix
Nevertheless, he misjudged his strength, rejecting all Milanese peace overtures and insisting on unconditional surrender.
통조림된 채소WikiMatrix WikiMatrix
During the summer, he finished Scheherazade and the Russian Easter Festival Overture.
직물용 피복고무사WikiMatrix WikiMatrix
The overture has begun.
세탁기계 임대업OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“The Berlin blockade was the overture to the Cold War,” comments Norman Gelb in his book The Berlin Wall.
수프용 파스타jw2019 jw2019
Then, in the most complete silence, he raises his arms and with an imperious gesture leads the orchestra into the opening notes of the overture.
하이브리드 조명 시스템jw2019 jw2019
THE U.S. overtures to Peking and Moscow were remarkable in themselves.
유기 화합물 및 이를 포함하는 유기 전계 발광 소자jw2019 jw2019
Many Jewish leaders are likewise skeptical of the new peace overtures, seeing them as vague and contradictory or as simply a new face on the old game of trying to convert Jews.
개시된 클로로히드린류 조성물의 제조방법은, 촉매의 존재하에 다수산기 지방족 탄화수소를 염소화제와 반응시키는 것으로, 제1 반응단계, 물 제거 단계 및 제2 반응단계를 상기 순서로 포함하는 일련의 단위조작들의 조합을 적어도 하나 포함하며, 상기 복수의 반응단계들 중 최종 반응단계에서 배출된 반응 혼합물을 정제하여 얻는 클로로히드린류 농축물을 상기 물 제거 단계에서 배출된 물-풍부층과 혼합하는 단계를 추가로 포함한다.jw2019 jw2019
At work, a handsome colleague made overtures to her.
본 발명은 3급 알킬 이소시아네이트의 제조방법으로서, 3급 알킬할라이드와 알칼리금속 시아네이트를 반응시키는데, 루이스산 촉매의 존재하에서 용매 또는 분산제로서 3급 알킬 이소시아네이트를 사용하는 것을 특징으로 하는 3급 알킬 이소시아네이트를 제조하는 방법에 관한 것이다.jw2019 jw2019
Be determined never to encourage —or even tolerate— seductive overtures from another. —Job 31:1.
공업용 금속비누jw2019 jw2019
However, the conservatives say that numerous overtures have been made toward Tietjen and his followers but with no response.
본 발명은 터치스크린용 조향 어답터에 관한 것으로, 터치스크린을 포함하는 휴대용 단말기의 가상 조향 버튼 부분에 대응되는 크기를 가지며, 상기 가상 조향 버튼 사이의 영역에 접촉되는 크로스 지지 패드를 포함하는 조향 어답터 몸체부와, 상기 크로스 지지 패드 상부에 구비되며, 손가락의 조작에 따라서 상기 가상 조향 버튼을 터치할 수 있도록 구비되는 조이스틱부 및 상기 조이스틱부의 하부를 감싸는 형태로 구비되는 커버부를 포함하는 것을 특징으로 한다.jw2019 jw2019
As the overture plays and the curtain rises for the first act, the audience is sometimes taken aback by what they see.
고속전기모터용 전자식 주파수변환기jw2019 jw2019
And would tell me a little bit about history too, when he'd play the 1812 Overture by Tchaikovsky on this little Victrola, and he would tell me about Russia and all the things that were happening in Russia at those times and why this music, in some way, represented a little bit of that history.
무선 통신 시스템에서 상향링크 전력 제어 방법 및 이를 위한 장치ted2019 ted2019
The causes of conflict are complex and varied, and not everyone is eager to respond to overtures of peace.
비금속제 칼자루jw2019 jw2019
When Solomon made unwanted overtures to a young maiden, she was not coy.
부란기 (孵卵器)jw2019 jw2019
Vatican sources expect diplomatic overtures to Marxist rulers to continue.
통신사 (通信社) 업jw2019 jw2019
But can you rightly expect such help if you avoid every friendly overture by your neighbors, or if you do not show a similar interest in their welfare?
의료용 식이요법음료jw2019 jw2019
Be determined never to encourage —or even tolerate— seductive overtures from another.”
이동확장 가능한 막대형 멀티탭jw2019 jw2019
(2Sa 3:6-11) He made overtures to David, stressing his own position as virtual ruler of the rest of Israel outside Judah.
비육상차량용 모터jw2019 jw2019
White says that the parents who are the most effective in educating their children are “generally firm and effective disciplinarians, while also showing great affection for their children, and they are responsive to overtures from their children, whether for help, comfort or shared enthusiasm.”
이동통신 네트워크 내에서 제어 평면을 담당하는 서버 및그 서버에서 트래픽 우회 서비스 이동성 지원 방법jw2019 jw2019
(2 Corinthians 6:14) If not, responding to his overtures may very well put you on the road to disaster.
자율신경계반응 관련 의료용 기계기구jw2019 jw2019
That Boaz did not misunderstand her motive or misinterpret her proposal of levirate marriage as an unvirtuous overture is evident from his reply.
진공자동조절기계기구jw2019 jw2019
“Only the largest and the smallest Communist nations —China and Albania— have spurned all Vatican overtures so far,” the New York Times notes.
빌딩건설공사감독업jw2019 jw2019
64 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.