packaging oor Koreaans

packaging

naamwoord, werkwoord

Present participle of package.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

포장

After packaging, the natto is ready for market.
포장을 하고 나면, 낫토는 시장으로 내보낼 준비가 완료됩니다.

패키징

The process that protects and signs a Windows Media file, producing a packaged Windows Media file. The packaging process includes generating or specifying a key, generating and signing the content header, and then ecrypting the Windows Media file with this information.

Disclosed is a flexible display apparatus with a packaging structure for improving reliability.
신뢰성 향상을 위한 패키징 구조를 갖는 플렉서블 디스플레이 장치가 개시된다.

포장재

Yet that packaging I got in the mail yesterday is going to last for thousands of years.
그러나 어제 우편으로 받은 포장재는 수 천년 동안 오래도록 그대로 있을 것입니다.

Soortgelyke frases

package definition file
패키지 정의 파일

Package
패키지

data-tier application package
데이터 계층 응용 프로그램 패키지

packaged Windows Media file
패키지에 포함된 Windows Media 파일

package refresh
패키지 새로 고침

User Solution Packaging
사용자 솔루션 패키징

presentation package
프레젠테이션 패키지

package update
패키지 업데이트

severance package
퇴직금

voorbeelde

Heat sealable polymer emulsion for blister packaging and method for preparing same
블리스터 포장용 열봉합성 폴리머 에멀젼 및 이의 제조 방법

More important than the packaging is the product itself.
포장보다 더 중요한 것은 제품 자체입니다.

The present invention relates to an airtight packaging container which is easy to carry out a leakage test, and a leakage test method and a leakage test apparatus using the same.
본 발명은 누출 검사가 용이한 포장용 밀폐용기 및 이를 이용한 누출 검사방법과 검사장치에 관한 것으로, 더욱 상세하게는 파운데이션이나 화장크림과 같이 수분이나 알코올 등 휘발성분이 다량 함유되어 있는 화장품은 수분의 증발과 휘발성분의 휘발을 방지하기 위해 화장품 용기에 밀폐뚜껑을 설치한 포장용 밀폐용기를 사용하는데, 이 포장용 밀폐용기의 밀폐가 완전하게 이루어지고 있는지에 대한 누출검사가 용이하도록 형성된 포장용 밀폐용기에 관한 것이며, 또한 상기 포장용 밀폐용기를 이용하여 밀폐가 완전하게 이루어지고 있는지의 누출을 검사하는 방법과 검사장치에 관한 것이다.

When foods which should be maintained in a fresh condition, such as fish, meat, and vegetables, or in a warm condition, are packaged, the fabric for a thermal insulation box prevents air and heat from flowing between the outside and the inside in order to store the foods in a fresh state and maintain the temperature thereof.
본 발명은 단열 상자용 원단에 관한 것으로서, 좀더 상세하게는 종이 재질의 골판지 외표면에 단열성이 우수한 압축 우레탄폼층, 알루미늄 필름층, 합성수지재질의 투명수지 필름층을 층착한 다층 구조로 제공하여 생선류, 고기류, 야채류와 같은 신선도 유지 식품이나 보온 식품 등을 포장시 공기의 유통 차단 및 단열 기능으로 신선 보관 및 보온 상태 유지 보관 효과가 우수함은 물론 눈, 비에 의해 외부가 젖어버리는 손상과 외부 충격에 대한 충격 손상을 방지하도록 함으로서 사용 만족성을 가지는 단열 상자를 제공하는데 그 특징이 있다.

The disclosed LED package comprises a light-emitting element, a substrate, the web filter, and a transparent resin layer.
균일한 색좌표의 제공 및 옐로우 링 제거가 가능한 웹 필터와 이를 이용한 엘이디 패키지 및 그 엘이디 패키지의 제조 방법을 제시한다.

We offer memorial packages for families of all faiths.
저희는 가족분들께 모든 종교의 추모 패키지를 제공해 드리고 있습니다

When you select an app on your Play Console, you can see your app's latest publishing status under the title and package name.
Play Console에서 앱을 선택하면 제목 및 패키지 이름 아래에서 앱의 최근 게시 상태를 확인할 수 있습니다.

Theile chose Debian because the large number of programs in its package management system meant that he wouldn't have to spend time repackaging software himself.
Theile가 데비안을 선택한 이유는 패키지 관리자에 속한 다수의 프로그램들을 자신이 직접 소프트웨어 리패키징을 하는데 시간을 들이고 싶지 않아서였다.

The present invention relates to a socket for inspecting a semiconductor package and a substrate, a flexible contact pin used therein, and a method for manufacturing the flexible contact pin, the socket comprising: a seat portion made of a rubber material and having a plurality of through holes; and a flexible contact pin having one end connected with a solder ball to be tested and the other end connected with a terminal of a test device.
본 발명은, 다수의 통공을 구비한 러버소재의 시트부; 및 상기 통공에 설치되고, 일단은 테스트 대상의 솔더볼에 접촉되고, 타단은 테스트 장치의 단자에 접속하는 플렉시블 콘택트핀을 포함하는, 반도체 패키지 및 기판 검사용 소켓, 이에 사용되는 플렉시블 콘택트핀, 및 이 플렉시블 콘택트핀의 제조 방법에 관한 것이다.

Bags [envelopes, pouches] of textile, for packaging
포장용 직물제 가방

So all we've done is added a new element -- the app packaging.
웹 기능입니다. 저희가 한 것은 새로운 엘리먼트인 app package name을

In addition to the official repositories, users can install packages from the Chakra Community Repository (CCR), which provides user made PKGINFOs and PKGBUILD scripts for software which is not included in the official repositories and is inspired by the Arch User Repository.
공식 저장소 외에 사용자들은 차크라 커뮤니티 저장소(CCR)로부터 패키지를 받아 설치할 수 있으며 공식 저장소에 포함되지 않는 사용자가 만든 PKGINFO와 PKGBUILD 스크립트를 제공하며 이는 아치 사용자 저장소의 영향을 받았다.

When packaged as a brightly colored wine cooler or a frothy beer, alcohol looks pretty harmless.
알코올이 산뜻한 색의 와인쿨러나 거품이 이는 맥주로 포장되었을 때에는 그런대로 해가 없는 것처럼 보인다.

Soon federal law required the warning “Caution: Cigarette Smoking May Be Hazardous to Your Health” on all cigarette packages sold in the United States.
곧 연방법에 의하여, 미국에서 판매되는 모든 담뱃갑에 “경고: 흡연은 당신의 건강을 해칠 수 있습니다”라는 경고문을 실을 것이 요구되었습니다.

Bazel can produce software application packages suitable for deployment for the Android and iOS operating systems.
Bazel은 Android 및 iOS 운영 체제 용 배포에 적합한 응용 소프트웨어 패키지를 생성할 수 있다.

The present invention relates to a cap for a packaging container wherein forcible separation of a mold is rendered easy when molding, on a loss-prevention screw cap, an uneven stepped portion for enabling smooth opening and stably maintaining an opening angle, thereby significantly improving productivity.
상기 고정링과 마개본체부를 연결하는 힌지부 및 상기 마개본체부와 고정링 사이에 형성되며 마개 개방시 절단되는 복수의 브릿지를 포함하고, 상기 고정링에는 힌지부 하방을 중심으로 마개본체에 대한 연결길이 연장을 위한 절개선이 가로방향으로 형성되며, 상기 힌지부는 양측에 마개본체부 및 고정링과의 사이에 트임선이 형성되고, 마개본체부 및 고정링과 내측면으로 단차 형성되어 단차 형성되어 두께가 얇아지는 요입단차부가 형성되고, 상기 요입단차부에서 고정링 측으로 형성되는 하부 단턱은 언더컷 금형의 탈거가 용이하도록 경사면으로 형성됨을 특징으로 한다.

The final step is, of course, the product, whether it's a packaging material, a table top, or building block.
마지막 단계는 물론 생산입니다. 그것이 충진재료, 테이블 윗판, 건축 자재이던지 간에 말입니다.

Additionally, items labeled with drums_heavy have longer shipping speeds than items labeled with guitar_strap_light since those packages are larger and heavier.
또한 드럼_무거움이라고 라벨이 지정된 상품은 기타_스트랩_가벼움이라고 라벨이 지정된 상품보다 패키지가 크고 무겁기 때문에 배송 시간이 더 길어집니다.

The technical feature of the LED package comprises: the metallic substrate having the anode terminal and the cathode terminal asymmetrically cut and formed by a cut part, the chip mounting part formed at the center part of the upper surface thereof, and a stepped cavity formed in the chip mounting part; at least one LED chip mounted in the cavity of the chip mounting part of the metallic substrate and wire-bonded and electrically connected to the anode terminal and the cathode terminal; and the molding part formed on the metallic substrate to seal the LED chip, wherein the lens part is formed on an upper part of the molding part.
본 발명은 LED 패키지에 관한 것으로, 금속기판이 절개되어 양극단자와 음극단자를 형성하고, 금속기판의 칩 실장부에 LED 칩을 실장함으로써 LED 칩의 방열 효율을 향상시키고, 칩 실장부에 반사부재가 설치되어 LED 칩에서 발생되는 광을 최대한 반사함으로써 광의 손실을 최소화함과 동시에 발광 효율을 향상시키고, 금속기판에 홀이 형성되어 몰딩부 또는 렌즈부를 홀에 인입 및 고정시킴과 동시에 금속기판의 하부면에 홈이 형성되어 몰딩부 또는 렌즈부를 홈에 인입 및 고정시킴으로써 금속기판과 몰딩부 또는 렌즈부와의 결합력을 향상시킴과 동시에 금속기판과 몰딩부 또는 렌즈부와의 결합력을 견고하게 할 수 있는 LED 패키지를 제공하기 위한 것으로서, 그 기술적 구성은, 절개부에 의해 상호 비대칭되게 양극단자와 음극단자로 절개형성되되, 그 상부면 중심부에 칩 실장부가 형성되고, 칩 실장부에 단차지게 캐비티가 형성되는 금속기판; 금속기판 칩 실장부의 캐비티에 실장되되, 양극단자와 음극단자에 와이어 본딩되어 전기적으로 연결되는 적어도 하나 이상의 LED 칩; 및 금속기판 상에 형성되어 LED 칩을 밀봉하되, 그 상부에 렌즈부가 형성되는 몰딩부; 를 포함하는 구성으로 이루어지는 것을 특징으로 한다.

Could not load installer for package of type %#. Error reported was: %
패키지 종류 % #에 대한 설치기를 불러올 수 없습니다. 오류: %

They assembled and distributed 8,500 hygiene kits and food packages.
그들은 8천5백 개의 위생 용구와 음식 꾸러미를 모아 나누어 주었다.

The injector, encoder/transcoder, and packager technologies are usually offered as an all-in-one package.
일반적으로 인젝터, 인코더/트랜스코더, 패키지 프로그램 기술은 하나의 통합된 패키지로 제공됩니다.

● Lock any packages in the trunk or take them with you.
● 짐 넣는 곳을 잠그거나 그 안에 있는 짐을 치우라.

Police now face legal issues [ko] ahead as civic groups and human rights lawyers are preparing for a package of lawsuits.
경찰은 지금 시민 단체와 인권 변호사들이 여러 건의 소송을 준비함에 따라 법적 문제에 [ko] 직면하고 있다.

The process of testing all of the completed packages is currently underway, and no official announcements have been made as to the winner.
지금도 이 모든 꾸러미들을 검사하는 작업이 진행 중이며 우승자에 대한 공식 발표 또한 아직 없다.