packed oor Koreaans

packed

adjektief, werkwoord

Simple past tense and past participle of pack.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

붐비는

Consisting of many people very close to each other.

That place is always packed.
저곳은 항상 사람들로 붐빈다.

꽉 찬

adjektief

These are so packed that the proverbial sardine would feel crowded.
어찌나 들어 찼는지 이러한 차에는 입추의 여지가 없다.

빽빽한

Soortgelyke frases

single language pack
단일 언어 팩

pack ice
해빙

eight-pack
왕짜

BizTalk Management Pack alert
BizTalk 관리 팩 경고

management pack
관리 팩

expansion pack
확장팩

theme pack
테마 팩

BizTalk Server 2010 Management Pack
BizTalk Server 2010 관리 팩

pack
가득 채우다 · 갑 · 군 · 꾸러미 · 꾸리다 · 다발 · 떼 · 무리 · 바리 · 배낭 · 싸다 · 압축하다 · 짐 · 짐을 싸다 · 집단 · 패거리 · 팩

voorbeelde

Lids of wood or plastics for packing
목제 또는 플라스틱제 포장용 뚜껑

It will take some experience to pack, or tamp, the coffee in the filter properly, so that the water flows slowly and evenly through the bed of grounds, ensuring full extraction of flavor.
물이 커피 가루 사이사이로 천천히 고르게 흘러서 향이 충분히 우러나오도록 필터 속에 커피를 잘 채워 넣거나 다져 넣으려면 어느 정도 경험이 있어야 합니다.

The present invention relates to a universal charging device, comprising a charging pack including at least one of an AC terminal for inputting AC power, an AC/DC converter for rectifying the AC power to DC power, a DC terminal for outputting DC power having a first power value, and a charging pack switch for switching on/off the DC power output.
본 발명의 유니버셜 충전 장치는, AC 전원이 입력되는 AC 터미널, 상기 AC 전원을 DC 전원으로 정류하는 AC/DC 변환기, 제1 전력값의 DC 전원을 출력하는 DC 터미널, 상기 DC 전원의 출력을 온/오프시키는 충전팩 스위치 중 적어도 하나가 마련되는 충전팩; 을 포함한다.

Each storm scours the atmosphere, washing out dust, soot, trace chemicals, and depositing them on the snow pack year after year, millennia after millennia, creating a kind of periodic table of elements that at this point is more than 11,000 feet thick.
폭풍이 휘몰아 칠 때마다 먼지나 검댕, 미량의 화학물질들이 씻겨 나가서, 눈더미위에 덮혀 남게 됩니다. 해를 거듭하고, 수백만년이 거듭되면서 일종의 주기율표 같은 걸 만들어내죠. 지금은 그 두께가 3.4 km도 넘습니다.

Finally they set sail, as jam-packed as bristles on a coat brush.
마침내 그들은 들어설 틈도 없을 정도로 빽빽히 탄 채 출범하였다.

Disclosed are a device and a method for diagnosing a failure of a cell balancing circuit corresponding to each cell in a battery pack comprising a plurality of cells.
본 발명은 다수의 셀을 포함하는 배터리 팩에서 각 셀에 대응하는 셀 밸런싱 회로의 고장을 진단하는 장치 및 방법을 개시한다.

Inside these wood- or metal-framed structures, a carefully controlled springtime environment nurtures millions of carnations, pompons, roses, chrysanthemums, alstroemerias, and many other varieties, soon to be cut and packed for shipment to North America, Europe, and Asia.
나무나 금속 골조로 된 이 구조물 안에는 수많은 카네이션, 달리아, 장미, 국화, 수선화, 그 밖에도 여러 가지 꽃이 세심하게 조절된 봄 날씨 같은 환경에서 자라고 있는데, 곧 수확하고 포장해서 북아메리카와 유럽과 아시아로 보낼 것입니다.

The packed clay was then plastered, making a reasonably waterproof ceiling.
지붕에 진흙을 빈틈없이 메운 다음 회반죽을 발랐기 때문에 비교적 방수가 잘되었다.

I used to pack up the literature in the evening and, so as not to arouse suspicion, I would drop the parcels off at different post offices in the morning on my way to work.”
의심을 일으키지 않기 위해 나는 서적들을 저녁에 포장하곤 하였다. 나는 아침에 봉사 나가는 길에 그러한 소포들을 여러 다른 우체국에서 부치곤 하였다.”

“The second that the dog hit his legs,” wrote Frank Hibben in Nature Magazine, “the burro turned with lightning-like rapidity, despite the heavy pack, and kicked a slender hoof into the face of the snarling dog.
‘프랭크 히븐’은 「내이춰 매거진」에서 이같이 썼다. “개가 다리를 물려고 한 순간, 무거운 짐에도 불구하고 당나귀는 번개같이 몸을 돌이켜서 으르렁거리는 개의 얼굴을 가느다란 발굽으로 걷어찼다.

Immediately, two vehicles were packed with supplies, and some brothers headed for Huaraz, where there was a congregation of 20 publishers and two special pioneers.
즉시 두 대의 자동차에 보급품을 가득 싣고 몇 형제들이 ‘우아라즈’로 향했는데 그곳에는 20명의 전도인들과 두 명의 특별 ‘파이오니아’들로 된 한 회중이 있었다.

After Brother Shepp later attended a ten-month Gilead School, he and Olimpia packed their bags for their new assignment, El Salvador.
열달간의 길르앗 학교를 참석한 후, 세프 형제는 올림피아와 함께 새로운 임명지인 엘살바도르로 가기 위해 짐을 쌌다.

Fifty-two cards make up the most commonly used pack or deck, which is divided into four suits of thirteen cards.
52장의 ‘카아드’가 가장 널리 사용되는 ‘카아드’의 한 벌이 되는데 이것이 열 세장씩의 ‘카아드’로 된 네 패로 나누어진다.

Gray wolves (Canis lupus) usually live in packs which consist of the adult parents and their offspring of perhaps the last 2 or 3 years.
회색늑대(Canis lupus)는 보통 성체 부모와 2~3세 정도의 자손과 함께 서식하는 무리의 형태로 이루어져 있다.

In China, the early Portuguese missionaries found that the pack consisted of 30 cards, with three suits of nine each and three superior cards.
초기 ‘포르투갈’인의 선교인들이 중국에서는 한 벌의 ‘카아드’가 30매로 구성되었고, 9매씩으로 된 3패와 3매의 우수 ‘카아드’로 되어 있었다는 사실을 알았다.

The present invention relates to a packing machine heater structure and, particularly, to a packing machine heater structure which can pack by thermally fusing a wrapping paper stacked on the upper section of a food container.
본 발명의 포장기계용 히터의 구조체는, 포장기계에 장착되어 전원부로부터 전원이 인가되면 열을 발생시켜 포장지를 식품용기에 열융착하여 식품용기를 봉합하는 포장기계용 히터의 구조체에 있어서, 상기 식품용기의 상부에 배치되는 절연부재와; 상기 절연부재의 하면에 장착되고, 상기 전원부와 연결된 전선에 연결되며, 상기 전선을 통해 전원이 인가되면 발열되어 상기 포장지를 식품용기의 테두리에 열융착시키는 띠 형상의 열선과; 상기 열선과 상기 전선을 상호 전기적으로 연결하는 연결부재를 포함하여 이루어지되, 상기 연결부재는, 하우징과; 상기 하우징에 형성된 장착부로 이루어지고, 상기 열선과 상기 전선은 상기 장착부에 의해 상호 전기적으로 연결되는 것을 특징으로 한다.

If you could just Chuck me down my own proton pack, that'd be great.
나도 프로톤 팩 하나만 좀 던져줘요

At a trial involving one of Jehovah’s Witnesses, extremists identified with the Orthodox Church packed the entrance to the courthouse and used physical force to bar entry to anyone who refused to kiss a hand-held wooden cross.
한 여호와의 증인과 관련된 재판에서, 정교회에 소속된 것으로 밝혀진 극단주의자들은 법정 입구에 장사진을 치고는, 손에 들고 다니는 나무 십자가에 입맞추기를 거절하는 사람들은 아무도 들어가지 못하게 힘으로 막았습니다.

A square crate packed with heavy goods had to be moved by several men or a beast, whereas a barrel containing the same goods could be rolled and maneuvered by just one man.
네모난 나무 상자는 무거운 물건을 채우면 몇 사람이 운반하거나 짐승이 끌어야 했던 반면에, 둥근 통은 같은 양의 물건을 넣어도 단 한 사람이 굴리거나 움직여 옮길 수 있었습니다.

Pistol-packing Pastors
흡연가의 얼굴

The present invention relates to a gas outlet for a sealed packing bag, among various kinds of sealed packing bags configured into the shape of a bag or pouch, used to prevent damage to the container, when the internal pressure of the packing bag is excessively increased, which occurs when the content autonomously discharges gas through respiration or fermentation, or when the content is heated in the sealed bag according to a handling method, or when an excessive stacking pressure is applied, during handling, to the container fully filled with a heavy industrial material and sealed.
본 발명은 포대나 파우치 형태로 구성되는 각종 밀봉 포장대 중 내용물에서 자체적으로 호흡 또는 발효를 통한 가스를 방출하거나 취급방식 상 내용물을 밀봉상태에서 가열하는 경우, 또는 공업용의 중량물이 밀봉상태로 충진 포장된 용기에 취급상 과다한 적층 압력이 부여되는 경우 등에 발생되는 포장대 내압의 과다한 팽창 시 용기의 파손을 방지하기 위하여 적용되는 밀봉 포장대용 가스배출구에 관한 것이다.

The International Encyclopedia of Astronomy says: “That is the number of grains of rice that could be packed into an average cathedral.”
“그 숫자는 보통 크기의 대성당을 꽉 채울 수 있는 쌀알의 개수이다.”

Basic Principles of Packing
짐을 꾸리는 기본적 원칙

The next year, eager to share the truth with his relatives, he was packing his bags to visit Greece.
이듬해에는, 친척들에게 진리를 전해 주고 싶은 열망에서 가방을 꾸려서 그리스를 방문하였다.

I have some money here in my fanny pack, huh?
내가 돈 갖고 있어요 여기 복대에요, 보이죠?