pain oor Koreaans

pain

/peɪn/ werkwoord, naamwoord

(countable and uncountable) An ache or bodily suffering, or an instance of this; an unpleasant sensation, resulting from a derangement of functions, disease, or injury by violence; hurt.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

아픔

naamwoord

ache or bodily suffering

But these spiritual experiences had been accompanied by inconvenience and pain.
하지만 이런 영적 경험에는 불편과 아픔도 수반되었다.

고통

naamwoord

ache or bodily suffering

You don’t have to experience the painful realities of mortality—alone.
필멸의 삶에 존재하는 고통스러운 현실을 홀로 겪지 않아도 됩니다.

통증

naamwoord

ache or bodily suffering

Can you tell me what you were doing when you felt the chest pain?
혹시 처음 통증을 느끼셨을 때 무엇을 하고 계셨었나요?

아프다 · 벌 · 슬픔 · 괴롭히다 · 고통, 통증

Pain

eienaam

An English surname, variant of Paine.

Soortgelyke frases

myofascial pain syndrome
근막 동통 증후군

painful
고통스러운 · 쓰라리다 · 아픈

low back pain
요통

be painful
아프

abdominal pain
복통

no pain, no gain
불입호혈 부득호자 · 호혈호자

muscle pain
근육통

pain aux raisins
팡오레쟌

pain au chocolat
팽 오 쇼콜라

voorbeelde

Instead of requiring the removal of the sense of pain, the end of pain calls for the elimination of the causes of human suffering —oppression, crime, sickness, death and the like.
고통이 그치려면 고통을 느끼는 감각이 없어져야 하는 것이 아니라 인간의 고통의 원인이 되는 것들—압제, 범죄, 질병, 사망 및 그와 같은 것들이 종식 되어야 한다.

* 7 So Satan went out from the presence* of Jehovah and struck Job with painful boils*+ from the sole of his foot to the crown of his head.
7 그러자 사탄은 여호와 앞*에서 떠나가 욥을 머리끝에서 발바닥까지 고통스러운 종기*로+ 쳤다.

21 And he cometh into the world that he may asave all men if they will hearken unto his voice; for behold, he suffereth the pains of all men, yea, the bpains of every living creature, both men, women, and children, who belong to the family of cAdam.
21 또 그는 만일 사람들이 그의 음성에 귀 기울이려 한다면, 모든 사람을 ᄀ구원하시려고 세상에 오시느니라. 이는 보라, 그가 만인의 ᄂ고통, 참으로 ᄃ아담의 가족에 속한 남자와 여자, 그리고 어린아이들 모두, 곧 모든 살아 있는 피조물의 고통을 겪으심이라.

If savings is current pain in exchange for future pleasure, smoking is just the opposite.
저축이 미래의 기쁨을 위한 현재의 고통이라면, 흡연은 그것의 정 반대입니다.

She wholeheartedly agrees with the words of the Proverb that says: “The blessing of Jehovah —that is what makes rich, and he adds no pain with it.” —Proverbs 10:22.
“여호와께서 복을 주시므로 사람으로 부하게 하시고 근심을 겸하여 주지 아니하시느니라.”—잠언 10:22.

He not only wants to safeguard them from the many pains of following an unwise course but also wants his people to be happy. —1 Cor.
그러나 우리는 언제나 여호와께서는 자기 백성들에게 가장 좋은 것이 무엇인가를 아신다는 것을 확신해야 합니다.

Now see if you can find any deception in this one: An expensive headache remedy is said to contain ‘twice as much of the pain reliever doctors recommend most.’
이제 다음의 경우에서 어떠한 기만적인 것이 있는지 살펴보라. 어떤 비싼 두통 치료약에 ‘의사들이 권하는 진통제의 두배’가 함유되었다고 한다.

A painful anniversary.
생일은 미상이다.

And who of us has not experienced deep pain and emptiness after losing a loved one in death?
또한 사랑하는 사람을 사별하고 심한 고통과 공허감을 겪어 본 적이 있지 않습니까?

They add: “What starts out as a relationship of great joy and promise can become the most frustrating and painful endeavor in a person’s lifetime.”
그 연구 팀은 “큰 기쁨을 누리며 서로간의 약속으로 시작된 관계가 생애 중 가장 절망적이고 고통스러운 경험으로 변할 수 있다”고 덧붙입니다.

(Psalm 78:41) How pained he must be today when youths reared “in the discipline and mental-regulating of Jehovah” secretly do wrong things! —Ephesians 6:4.
(시 78:41) 그분은 오늘날 “여호와의 징계와 정신적 규제로” 양육받은 청소년들이 은밀하게 비행을 저지를 때에도 분명히 매우 고통스러워하십니다!—에베소 6:4.

(1 Peter 3:8) If we have fellow feeling, we are more likely to discern the pain we have caused by a thoughtless word or deed and we will be impelled to apologize.
(베드로 첫째 3:8) 동료감을 갖는다면, 우리는 우리의 생각 없는 말이나 행동 때문에 어떠한 고통이 초래되었는지를 더욱 쉽게 분별하게 될 것이며 또한 사과해야겠다는 생각이 들 것입니다.

Can you tell me what you were doing when you felt the chest pain?
혹시 처음 통증을 느끼셨을 때 무엇을 하고 계셨었나요?

You'll be dancing once again and the pain will end
너는 다시 한 번 춤추고 고통은 끝이 날 거야

Though the pain- treatment methods described here can be helpful, one must use care in choosing a competent clinic or pain specialist.
여기에 기술된 통증 치료 방법이 도움이 될 수는 있지만, 유능한 진료소나 통증 전문의를 신중하게 선택해야 한다.

He read every medical textbook he could get his hands on, carefully noting every mention of the word "pain."
그는 모든 의학관련서적을 독파했고, 아주 꼼꼼하게 "통증"을 다룬 모든 것을 살펴 보았죠.

Notwithstanding all the ‘groaning and being in pain’ to which the human creation has been subjected till now, these informed, expectant persons are rejoicing in hope.
지금까지 인간 피조물이 굴복해 온 모든 ‘탄식과 고통’에도 불구하고 이들, 이 소식을 들은 사람들, 기대에 부푼 이 사람들은 희망으로 즐거워하고 있습니다.

Alma described this part of the Savior’s Atonement: “And he shall go forth, suffering pains and afflictions and temptations of every kind; and this that the word might be fulfilled which saith he will take upon him the pains and the sicknesses of his people” (Alma 7:11; also see 2 Nephi 9:21).
앨마는 구주의 속죄에서 이 부분을 이렇게 표현했습니다. “이에 그가 나아가사, 온갖 고통과 고난과 시험을 당하시리니, 이는 그가 자기 백성의 고통과 질병을 짊어지리라는 말씀을 이루려 하심이라.”( 앨마서 7:11; 또한 니파이후서 9:21 참조)

Better still, God’s peace means a world without sickness, pain, sorrow, or death.
더욱 좋은 것으로서, 하느님의 평화는 병이나 고통이나 슬픔이나 죽음이 없는 세상을 의미합니다.

He's a 78 year-old farmer who suffered from -- how should I say it? -- it's called pain in the butt.
그는 78살의 농부인데, 뭐라고 해야할지.... 그 아래에 있는 굵은 곳에서 통증을 느꼈습니다

As a human, Jesus experienced hunger, thirst, tiredness, anguish, pain, and death.
인간으로서, 예수께서는 배고픔과 목마름, 피곤함, 괴로움, 고통, 죽음을 경험하셨습니다.

▪ The painful consequences of broken marriages
▪ 결혼 파탄으로 인한 고통스러운 결과

Proverbs 2:21, 22 promises that “the upright are the ones that will reside in the earth” and that those who cause pain and suffering “will be torn away from it.”
잠언 2:21, 22은 “정직한 자는 땅에 거”할 것이고, 고통과 고난을 일으키는 자들은 “땅에서 뽑”힐 것이라고 약속합니다.

It generally does not produce a significant amount of pain unless pressure is applied directly.
이 온도에서는 일반적으로 큰 비열이 나타나며, 압력과는 거의 관계가 없다.

(John 3:16) When the Israelites rebelled against God, he was pained or felt hurt.
(요한 3:16) 이스라엘 백성이 하나님을 반역하였을 때 그분은 슬픔과 마음의 고통을 느끼셨습니다.