pajamas oor Koreaans

pajamas

/pəˈdʒæ.məz/, /pəˈdʒɑ.məz/ naamwoord

Loose-fitting trousers worn by both sexes in various southern Asian countries including India.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

파자마

naamwoord

clothes for wearing to bed and sleeping in

You might enjoy the awkwardly tight, cut-off pajama bottoms with balloons.
풍선 무늬의 어색하게 꽉 끼는 짧게 잘린 파자마 바지가 재미있으실 수도 있겠네요.

잠옷 jahm-oht

Soortgelyke frases

pajama party
파자마 파티

voorbeelde

It's pajamas, there's no cape.
그건 파자마잖아. 망토가 없다구.

They're not pajamas.
이건 잠옷이 아니야

Almost everyone in the community would crowd around us, some in their pajamas.”
마을 사람들 거의 대부분이 우리 주위에 몰려들곤 하였으며 어떤 사람들은 잠옷 바람으로 나오기도 하였습니다.”

How it got into my pajamas I'll never know. "
그것들은 고의적으로 모호함을 갖는 것들이었습니다. " 못생겨지는 NBA심판에 대한

I'm gonna go into the bedroom and put on my new pajamas.
방에 들어가서 새 잠옷을 입을 거예요

And as I wondered what he was up to, his stick fingers made their way up to his pajama shirt, fumbling with his buttons.
제가 무슨 일이냐고 물었을 때, 그의 가느다란 손가락은 파자마 셔츠로 올라가서 버튼을 더듬거리며 만지고 있었습니다

" I once shot an elephant in my pajamas.
쏜 적이 있습니다. 어떻게 잠옷 차림으로 되었는지는 전혀 모르죠. " 그리고 이 유머는

We knelt in prayer at bedtime with her in her snuggly pajamas nestled between her mother and me.
아내와 나는 잘 맞는 잠옷을 입은 딸을 사이에 두고 함께 무릎을 꿇고 취침 기도를 드렸다.

We don’t think a person can put on pajamas, wash, brush his teeth and, curling up in bed, close his eyes and claim that he is listening to us.”
··· 우리는 어떤 사람이 ‘파자마’를 입으면서, 세수를 하면서, 양치질을 하면서, 그리고 잠자리에서 뒹굴면서, 눈을 감고서 우리의 말을 주의깊이 듣고 있다고 주장할 수는 없다고 생각합니다.”

And I have pajamas.
그리고 제 잠옷도 있어요.

At the age of five or six I would creep up in my pajamas and sit outside with my ear glued to the door.
대여섯살의 저는 잠옷 차림으로 살금 살금 걸어가 거실의 문 앞에 앉아 귀를 대곤 했습니다.

She could come to work in her pajamas and nobody would care.
잠옷을 입고 일하러 가도 아무도 모른다는 거지요.

All we had was a wonderful, tight group of fabulous friends trying to answer emails pretty much 24-7 in our pajamas.
저희에게 있던 건 매우 친한 멋진 친구들이 잠옷을 입고서 매일 24시간 쉬지 않고 이메일에 답장을 하는 것이었죠.

I then walked him up the hill to the local cafe, and we shared a pizza for two, then walked down the hill to our home, and I gave him his bath and put him in his Batman pajamas.
그리고 나서, 아들을 데리고 언덕 위 동네 카페로 가서, 차와 피자를 나눠 먹었습니다. 그리고 언덕을 내려와 집으로 갔고, 목욕을 시키고 아들에게 배트맨 잠옷을 입혔습니다.

As a child, I would hate being made to wear the Indian kurta pajama, because I didn't think it was very cool.
어릴 때, 저는 인도식 쿠르타 파자마를 입어야 하는 것을 무척 싫어했어요. 왜냐하면 저는 그게 좋아 보이지 않았거든요.

You might enjoy the awkwardly tight, cut-off pajama bottoms with balloons.
풍선 무늬의 어색하게 꽉 끼는 짧게 잘린 파자마 바지가 재미있으실 수도 있겠네요.

So I'm here to explain why I'm wearing these ninja pajamas.
닌자 같은 잠옷을 입고있는지 설명하려 합니다 그러기 위해선 먼저

Pajama Sam: No Need to Hide When It's Dark Outside (1996) Pajama Sam: Don't Fear The Dark (2008 Wii port) Pajama Sam: No Need to Hide (2012 mobile port) Pajama Sam 2: Thunder and Lightning Aren't so Frightening (1998) Pajama Sam: Thunder and Lightning (2014 mobile port) Pajama Sam 3: You Are What You Eat from Your Head to Your Feet (2000) Pajama Sam 3 (2015 mobile port) Pajama Sam: Life Is Rough When You Lose Your Stuff! (2003) The third title was ported to the original PlayStation.
게임을 새로 켤 때마다 랜덤으로 맵이 조금씩 변하여, 플레이하는 과정이 항상 같지 않다. 《파자마 샘: 어둠을 잡아라!》(Pajama Sam: No Need to Hide When It's Dark Outside) (1996) 《파자마 샘 2: 천둥과 번개도 무섭지 않아요!!》(Pajama Sam 2: Thunder and Lightning Aren't so Frightening) (1998) 《파자마 샘 3》(Pajama Sam 3: You Are What You Eat from Your Head to Your Feet) (1999) 《파자마 샘 4》(Pajama Sam 4: Life Is Rough When You Lose Your Stuff!) (2003) 휴멍거스 엔터테인먼트 "파자마 샘"

‘Endless washing of soiled bedding and pajamas!’
‘해도 해도 끝이 없는 얼룩진 이부자리와 잠옷 빨래지요!’

So if he passes out on the floor and wakes up the next morning in his pajamas in bed he will never know what happened.”
그러므로 만약 그가 바닥에 곤드라지고도 그 다음 날 아침에 잠을 깨어 자기가 침대 속에서 잠옷 차림을 하고 있는 것을 보면, 무슨 일이 했었는지 그는 결코 알지 못할 것입니다.”

And ultimately I feel that in the same way that we test flame-retardant pajamas in an inferno to ensure they won't catch fire when our child reaches across the stove, so these stories of families negotiating these extreme differences reflect on the universal experience of parenting, which is always that sometimes you look at your child and you think, where did you come from?
궁극적으로 저는 우리 아이들이 난로 위로 팔을 뻗을때 화상을 입지 않도록 내연제가 첨가된 재질의 잠옷을 타오르는 불로 시험하는 것과 같이, 이렇게 극단적 차이를 넘어서는 가족들의 이야기가 보편적인 부모의 경험을 반영한다고 느낍니다. 그건 늘 여러분이 여러분들의 아이를 보면서 종종 생각하는 것이지요. 넌 도대체 어디서 왔니? 하고요.

And now about these ninja pajamas.
이제 이 닌자 잠옷에 대한 이야기 입니다.

And while wearing their favorite pajamas.
자신을 돋보이게 만드는 파자마를 입고선 말입니다.

We had a pajama party.
콜린스는 사업가들이 하는 방식,

In fact, Brother Roca left so fast that he forgot to arrange his bedroom, so that when the police walked in, there was one narrow single bed and, on the floor, the mattress on which he had slept —with his pajamas left behind in full view!
사실 ‘로카’ 형제는 너무 급히 떠나느라고 그의 침대를 정리하지 못하였다. 그리하여 경찰이 안으로 들어왔을 때 좁다란 ‘싱글’ 침대와 마루 위에는 그가 누워 잤던 ‘매트레스’가 그의 벗어 놓은 ‘파자마’와 함께 그대로 눈에 띄였다!