pally oor Koreaans

pally

adjektief, naamwoord

like a pal; friendly

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

친구

naamwoord

Pally

naamwoord

A Palestinian.

Soortgelyke frases

palliative care
palliative

voorbeelde

If palliative care were a cancer drug, every cancer doctor on the planet would write a prescription for it.
만약 완화 치료가 항암제라면 전 세계 모든 암 전문의들은 처방전을 썼을 겁니다.

While Harold's time was limited, palliative care's is not.
해럴드에게 남은 시간은 한정되어 있었지만 고통 완화 치료는 그렇지 않습니다.

As part of my research, I've been to seminars, read books and talked to palliative care nurses.
제 연구의 부분으로써 세미나에 참석하고 있습니다. 책도 읽고 말기환자 간호사들과도 이야기했습니다.

Palliative medicine is the answer to engage with human beings, to change the journey that we will all face, and change it for the better.
고통 완화 의학은 사람과 관계를 맺고 우리 모두가 직면할 긴 여정을 변화시키고 더 좋게 바꾸는 해답입니다.

An influential part of the Athenian press started attacking the Pallis translation, labeling its supporters “atheists,” “traitors,” and “agents of foreign powers” who were bent on destabilizing Greek society.
아테네의 영향력 있는 언론계 일각에서 팔레스의 번역판에 대해 공격을 가하기 시작하였는데, 이 번역판의 지지자들을 가리켜 “무신론자”이고 “반역자”이며 그리스 사회를 동요시키려고 작정한 “외국 세력의 첩자”라고 낙인찍었습니다.

One month later the students demonstrated again and publicly burned a copy of the Pallis translation.
한 달 후에 학생들은 또다시 시위를 벌였으며 팔레스의 번역판 한 권을 공개적으로 불태웠습니다.

I'd also like to talk to you about palliative medicine: a paradigm of care for this population, grounded in what they value.
저는 고통 완화 의학에 대해서도 이야기하고 싶습니다. 환자들의 가치관에 입각한, 그들을 위한 치료 체계죠.

The apparent motive of Pallis and his colleagues was to ‘educate the Greeks’ and to “help the nation recover” from decline.
팔레스와 그의 동료들의 동기는 분명하였는데, 그것은 ‘그리스인을 교육하고’, 쇠퇴 일로에 있는 ‘나라를 회복시키는 일을 돕는’ 것이었습니다.

I would like to tell you about the most embarrassing thing that has ever happened to me in my years of working as a palliative care physician.
저는 여러분께 가장 당황스러웠던 일에 대해 말하려 합니다. 완화치료의사로서 일하던 몇 년 간 제게 있어났던 거죠.

All the evidence that is related to palliative care these days demonstrates with absolute certainty people live better and live longer.
오늘날 고통 완화 치료와 관련있는 모든 증거들은 절대적 확신을 가지고 사람들이 더 나은, 더 오랜 삶을 살 수 있다고 입증합니다.

As a palliative care provider, I ask all my patients what they're hoping for and what they're afraid of.
완화치료 제공자로서 저는 모든 환자들에게 그들이 무엇을 원하고 무엇을 두려워하는지에 대해 물어요.

Palliative care is a paradigm from diagnosis through the end of life.
고통 완화 치료는 진단에서부터 삶의 마지막 순간까지의 체계입니다.

True to the tenets of palliative care, I function as something of a reflective advocate, as much as prescribing physician.
완화치료의 기본에 충실하면서 저는 처방하는 의사만큼이나 성찰적 대변자로서의 할 일을 수행합니다.

Outside the United States such institutions may similarly provide care mostly in an end-of-life setting, but they may also be available for patients with other specific palliative care needs.
미국 외에서 그런 기관들은 비슷하게 주로 죽기 전의 사람들을 돌보지만, 특정한 완화치료가 필요한 환자들도 돌볼 수 있다.

In advanced cancer cases, he says, “the palliative action is in about 60% of the cases,” and that “it produces a striking analgesic effect and well-being sensation.”
장기화된 암의 경우에는 “완화 작용이 약 60‘퍼센트’의 경우에 나타나며”, 또 “그것은 뚜렷한 진통효과와 쾌유 감각을 일으킨다”고 그는 말하였다.

Yet Ira Byock, the director of palliative medicine at Dartmouth said, "You know, the best doctor in the world has never succeeded in making anyone immortal."
옛 이라 비욕, 다트머스 대학의 완화의학 부장은 이렇게 말했습니다. "세계에서 가장 뛰어난 의사도 사람이 죽지 않게 할 수는 없습니다. "

I am a palliative care physician and I would like to talk to you today about health care.
저는 고통 완화 치료의사입니다. 오늘 저는 여러분께 보건 의료에 대해 말씀드리려고 합니다.

So please know that you don't have to be dying anytime soon to benefit from palliative care.
그래서 완화치료의 혜택을 받는 시기는 꼭 죽음을 앞둔 시기가 아니라는 것을 알아주셨으면 합니다.

Our group, palliative care, in 2012, working with the sickest of the sick -- cancer, heart disease, lung disease, renal disease, dementia -- how did we improve patient experience?
우리 고통 완화 치료 그룹은 2012년 가장 아픈 환자들과 함께 했습니다. 암 심장병, 폐병 신장병 치매. 우리가 어떻게 환자의 상태를 나아지게 했을까요?

In 1901, The Acropolis, a prominent Athenian newspaper, published the Gospel of Matthew rendered in the Demotic Greek by Alexander Pallis, a translator working in Liverpool, England.
아테네의 저명한 신문사인 아크로폴리스는 영국의 리버풀에서 활동하고 있던 번역자인 알렉산드로스 팔레스가 민중 그리스어로 번역한 마태의 복음서를 1901년에 출판하였습니다.

The first United States-based palliative medicine and hospice service program was started in 1987 by Declan Walsh, MD at the Cleveland Clinic Cancer Center in Cleveland, Ohio.
첫 미국 기반의 완화의료와 호스피스 서비스 프로그램은 1987년 Dclan Walsh라는 오하이오주(Ohio) 클리블랜드(Cleveland)의 Cleveland clinic 암센터의 MD인 사람으로 인해 시작되었다.

Quick aside: palliative care -- a very important field but poorly understood -- while it includes, it is not limited to end of life care.
완화치료를 잠깐 설명하면, 정말 중요한 분야이지만 제대로 알려지지는 않은 분야인데요.

Joel responded better than anyone expected to palliative treatment, and so instead of months, we spent years learning how to love our dying child with all of our hearts.
조엘은 고통완화 치료를 기대 이상으로 잘 견뎌냈고 몇 개월이 아니라 몇 년을 함께 해 주어서 죽어가는 아들에게 온 사랑을 기울이는 법을 배울 수 있었습니다.

This is a picture of the George Mark Children's House, the first pediatric palliative respite care center to open in the United States.
보시는 사진은 조지 마크 어린이집의 전경입니다. 미국에 세워진 최초의 소아 환자 요양원이죠.