panda oor Koreaans

panda

/ˈpændə/ naamwoord

giant panda — A black and white bear-like animal, Ailuropoda melanoleuca from the mountains of China.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

판다

naamwoord

Ailuropoda melanoleuca

Yeah, but Panda Express, they don't serve panda.
판다 익스프레스에서 판다를 팔진 않잖아요

팬더

naamwoord

Some of the villagers of Tsaopo even claimed that pandas sometimes walk right into the classrooms!
‘챠오포’ 마을의 어떤 사람들은 ‘팬더’가 때때로 바로 교실 안에까지 걸어 들어온다고 말했다!

Soortgelyke frases

panda bear
판다

Red Panda
레서판다

Fiat Panda
피아트 판다

giant panda
대왕판다 · 판다

Giant Panda
대왕판다 · 자이언트판다

voorbeelde

Greetings, panda.
또 만나는군, 팬더!

We are hoping that the pandas will breed, although these animals are very choosy about their mates.”
판다들이 짝짓기 상대를 고르는 데 아주 까다롭긴 하지만, 녀석들이 새끼를 잘 낳아 주기만을 바라고 있지요.”

Pandas are also limited by temperature needs to elevations between 5,000 and 10,000 feet, and by diet to the bamboo forests that ring the snow lines of the mountains.
‘판다’는 또한 기온 때문에 1,700 내지 3,300‘미터’ 높이에, 그리고 먹이 때문에 산의 설선(雪線)이 에워싸고 있는 대나무 숲에 제한되어 있다.

(Laughter) Take that, pandas and kittens!
(웃음) 팬더나 아기고양이 저리가라 할 정도예요!

The red panda lives exclusively in the Himalayan mountain chain (even on the lower slopes of Mount Everest).
레서 판다는 히말라야 산맥에서만(심지어 에베레스트 산의 기슭에서도) 산다.

The Panda Is Not a Bear
‘판다’는 곰이 아니다

When this happened in the Baishui area in 1975, many pandas died from hunger.
1975년에 ‘바이수이’ 지역에서 이런 일이 발생하여, 많은 ‘팬더’들이 굶어 죽었다.

Quentin Young had been the first man known to have touched a living, unwounded panda.
‘퀜틴 영’은 살아있는 ‘판다’를 다치지 않게 잡은 첫 사람으로 알려져 있다.

Panda, what do you think?
판다, 어떻게 할까?

Hey, panda, wake up.
야, 판다, 일어나.

It was a black-and-white panda that resembled the stuffed teddy bears that accompany millions of children to bed each night.
그것은 수백만의 아동들이 매일밤 잠자리에 들 때 옆에 두는 솜넣은 장난감 곰과 비슷한 흑백 ‘판다’였다.

Quentin carefully referred to the panda as “it.”
‘퀜틴’은 ‘판다’를 “그것”이라고 주의하여 불렀다.

The Man Who Hunted Pandas
‘판다’를 사냥하던 사람

Some of the villagers of Tsaopo even claimed that pandas sometimes walk right into the classrooms!
‘챠오포’ 마을의 어떤 사람들은 ‘팬더’가 때때로 바로 교실 안에까지 걸어 들어온다고 말했다!

Although small creatures and plants do not engender public sympathies as do whales or pandas, they “are the foundation of intricate webs that ultimately support all life, including humans,” reports the Times.
자그마한 동물이나 식물들은 고래나 팬더처럼 대중의 동정심을 유발시키지는 못하고 있지만, 그것들은 “인간을 포함하여 궁극적으로 모든 생명체를 지탱시켜 주는 거미줄처럼 복잡한 관계의 기초가 된다”고 「타임스」지는 보도한다.

Actually, it is quite difficult to determine the sex of a panda unless the animal is anesthetized and examined, as was London’s Chi-Chi years ago.
사실 마취를 시키고 조사하여 보기 전에는 ‘판다’의 성별을 구별하기가 매우 어렵다. 여러 해 전 ‘런던’의 ‘치치’도 그러하였다.

There are other anatomical differences, too, that indicate the panda is not a bear.
그외에도 ‘판다’가 곰이 아니라는 것을 증명하는 해부학상의 차이가 있다.

It was the wounded panda’s den, and the baby she had left behind.
그곳은 그 부상당한 ‘팬더’의 집이었다. 그것은 그 암컷이 남겨 둔 새끼였다.

In fact, when they were first noted by naturalists in 1869 they were called panda bears.
사실 1869년에 박물학자들이 처음으로 ‘판다’를 보았을 때 그들은 ‘판다’를 곰이라고 불렀다.

Because the center tries to create conditions similar to the pandas’ natural habitat, it is said that pandas being cared for there can be returned to the wild more easily than those born in zoos.
그 센터가 팬더의 자연 서식지와 비슷한 환경을 조성해 주고 있기에, 그곳에서 보살핌을 받는 팬더들은 동물원에서 태어나는 팬더보다 더 쉽사리 야생지에 적응할 수 있다고 한다.

They also have a panda-shaped solar farm.
중국엔 또 판다처럼 생긴 태양광발전 농장도 있어요.

He had wanted to bring a live panda to the United States.
그의 남편은 ‘판다’를 산 채로 미국으로 가져가기를 원하였읍니다.

Capturing the First Live Panda
처음으로 ‘판다’를 생포함

Do you have panda asthma, too?
아빠도 팬더 천식 있어요?

Just what is a panda?
그러면 ‘판다’가 무엇인가?