paralysis oor Koreaans

paralysis

naamwoord

(pathology) The complete loss of voluntary control of part of person's body, such as one or more limbs.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

마비

naamwoord

loss of muscle control

Some months later the young man had healed completely, and his paralysis had disappeared.
몇 달 후에 이 청년은 완전히 나아 마비 증상이 사라졌습니다.

痲痺

naamwoord

loss of muscle control

Soortgelyke frases

paralysis agitans
파킨슨씨 병

sleep paralysis
가위눌림

tick paralysis
진드기마비

infantile paralysis
소아마비

voorbeelde

In late February 2008, Kohl suffered a stroke in combination with a fall which caused serious head injuries and required his hospitalization, after which he was reported as bound to a wheelchair due to partial paralysis and with difficulty speaking.
2008년 2월 말, 콜은 병원에 있는 동안 심각한 머리 부상과 뇌졸중으로 고통을 받았고, 부분 마비와 말하기에 어려움을 겼으며 휠체어를 타게 되었다.

Thereupon, Nabal’s “heart came to be dead inside him, and he himself became as a stone,” perhaps indicating some type of paralysis or else referring to the effect on Nabal’s inner emotions.
그러자 나발의 “마음이 그 안에서 죽어, 그가 돌처럼 되었다.” 아마 이 말은 모종의 마비를 가리키거나 그렇지 않으면 나발의 내적 감정에 끼친 영향을 가리키는 말일 것이다.

Ironically, I knew nothing about paralysis or the function of the spinal cord.
이상하게도, 난 그 당시 마비가 뭔지 척추의 기능이 어떤건지 전혀 몰랐다.

Patience helps me to put up with the inconveniences and challenges of paralysis.
또한 참을성은 마비 때문에 겪게 되는 불편함이나 어려움을 견디게 도와줍니다.

At the same time, the women’s movement itself has entered what feminist founding mother Betty Friedan has called “a profound paralysis.”
한편, 여성 운동 자체는 여권 신장의 제창자인 베티 프리던이 “심각한 마비”라고 부른 상태에 들어갔다.

Another person who had broken free from spiritistic practices was overcome by a sickness that caused partial paralysis.
영매술에서 자유롭게 된 또 한 사람은 신체의 일부를 마비시킨 병을 극복하였다.

Then there was the young Bolivian woman who suffered paralysis as a result of an automobile accident.
교통 사고로 마비가 된 젊은 ‘볼리비아’ 여자가 있었다.

It's not telling the parents, "If you see paralysis, take your child to the doctor or get your child vaccinated."
부모들을 대상으로 하는 "마비 증상을 보면, 아이를 병원에 데려가거나 예방 접종을 시키세요"가 아닙니다.

Overcoming Spiritual Paralysis
영적인 마비를 극복함

Maybe, after a period of practice, you can dispense with the mirror, unlearn the paralysis, and start moving your paralyzed arm, and then, relieve yourself of pain."
아마도, 연습을 좀 하고나면, 거울없이도, 유령팔의 마비를 없애고, 마비된 팔을 움직이기 시작할 수 있을 거에요 그리고 나면, 통증을 없앨 수 있을 거에요."

So, I said, OK, this proves my theory about learned paralysis and the critical role of visual input, but I'm not going to get a Nobel Prize for getting somebody to move his phantom limb.
이 실험은 학습된 마비, 그리고 시각정보의 중요한 역할에 대한 저의 이론을 증명하는 것입니다. 하지만, 제가 누군가의 환각지를 움직이게 했다고 해서 노벨상을 받지는 않을 것입니다.

Caused by a virus that attacks the nervous system, polio is highly infectious and can cause total paralysis and even death.
신경계를 공격하는 바이러스에 의해 발병하는 소아마비는 전염성이 대단히 높고 전신 마비를 일으키며 심지어 죽음을 초래할 수도 있다.

An increasing number of retiring Japanese office workers are suffering from symptoms ranging from stomachache to paralysis.
일본의 퇴직하는 사무 근로자들 중 점점 더 많은 사람들이 복통에서부터 마비에 이르기까지 다양한 증상으로 고생하고 있다.

How do you unlearn the learned paralysis, so you can relieve him of this excruciating, clenching spasm of the phantom arm?
어떻게 학습된 마비를 잊게 함으로써 그 환자를 고문같이 쥐어짜는 유령 팔의 통증으로 부터 구할 수 있을까요 ?

And secondly, his paralysis came back later
그리고 나중에 다시 마비가 돌아왔어요

2 By contrast, consider a certain man who has been waging a battle against paralysis for over thirty-seven years.
2 이와는 대조적으로, 37년 이상이나 마비증세로 투병 생활을 해온 한 남자를 고려해 보십시오.

Sample causes of AIDS in these cases were: “Exposed to virus-infected blood during surgery,” “Infected by a 1983 transfusion,” “Infected by a transfusion, she infected her husband and a son,” “A blood transfusion gave him AIDS,” “Contracted AIDS from blood transfusion during 1981 surgery,” “Hemophiliac; his young son died of AIDS and his wife has ARC [AIDS Related Complex],” “He got AIDS from a blood transfusion, and he endured three years of pain, paralysis and encroaching blindness.”
“수혈이 그에게 AIDS를 안겨줌.” “1981년에 받은 수술 도중 수혈을 통해 AIDS에 걸림.” “혈우병 환자; 그의 어린 아들은 AIDS에 걸려 사망했고, 그의 아내는 ARC[AIDS Related Complex: AIDS 강박증]에 걸림.” “그는 수혈로 인해 AIDS에 걸리게 되어, 3년 동안 통증과 마비를 겪으며 차츰 시력을 상실함.”

The present invention relates to a method for purifying non-diffusive botulinum toxin causing local muscle paralysis, and non-diffusive botulinum toxin purified thereby, and more specifically, to a method for purifying non-diffusive botulinum toxin comprising the following step: treating a purified botulinum toxin type A formulation with anion chromatography in which sodium chloride (NaCl) with controlled concentration is added, to separate a sub-fraction; and obtaining a fraction having an A260/A280 value of a predetermined range from the sub-fraction, and non-diffusive botulinum toxin causing local muscle paralysis purified thereby.
본 발명은 국소 근마비 효과를 갖는 비확산형 보툴리눔 독소의 정제방법과 이에 의하여 정제된 비확산형 보툴리눔 독소에 관한 것으로서, 더욱 상세하게는 정제된 보툴리눔 독소 A 형 제제를 염화나트륨(NaCl)의 농도를 조절하여 첨가한 음이온 크로마토그래피를 수행하여 아분획을 분리하는 단계와 상기 아분획 중 A260/A280의 값이 일정범위인 분획을 수득하는 단계를 포함하여 이루어지는 비확산형 보툴리눔 독소의 정제방법과, 이에 의하여 정제된 것으로 국소 근마비 효과를 갖는 비확산형 보툴리눔 독소에 관한 것이다.

Coping With Paralysis
마비 증세에 대처하다

It also leads, in this phase, to cardiovascular disease, often to insanity and dementia, to general paralysis, and to death.
이 단계에서 그것은 또한 심장혈관계 질병을, 종종 정신 이상과 치매를,

At the age of 18, Kaká suffered a career-threatening and possibly paralysis-inducing spinal fracture as a result of a swimming pool accident, but made a full recovery.
카카는 18세 때, 수영장 사고를 당해 경력에 위협되는 것은 물론이고 하반신 마비를 일으킬 수 있는 척추 골절상을 당했지만 완쾌하는데 성공했다.

Both the brace and the surgery carry some risk of paralysis.
버팀대나 수술 모두 마비가능성이 있습니다

Yet, death may result if the paralysis extends to the respiratory system.
그러나, 마비 현상이 호흡기 계통까지 확대될 경우 사망을 초래할 수 있다.

Paralysis was an opening for him.
마비는 그에게 하나의 문이었어요.

Paralysis had closed over his body slowly, beginning in his toes, then legs, torso, fingers and arms.
천천히 그의 몸 전체적으로 나타나는 마비 증상이 발가락으로 시작해서 다리를 몸통에서 시작해서 손가락과 팔을 덮었습니다.