parliament oor Koreaans

parliament

/ˈpɑɹləmənt/, /ˈpɑːləmənt/ naamwoord

An institution whose elected or appointed members meet to debate the major political issues of the day and usually to exercise legislative powers and sometimes judicial powers.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

의회

naamwoord

an elected or appointed political institution

And that doesn't even count the women elected by parliaments.
또한 그들은 의회에 의해 선출된 것으로 인정받지도 않습니다

국회

naamwoord

an elected or appointed political institution

We support Zimbabwean women who are marching to parliament.
국회로 거리행진하는 짐바브웨 여성들을 우리는 지지합니다.

의원

naamwoord

an elected or appointed political institution

questions they've asked in parliament.
의원들에게 직접 여러가지 제안을 할 수도 있습니다.

상원

Parliament

eienaam

(UK) the parliament of the United Kingdom

Soortgelyke frases

Parliament of Canada
캐나다 연방의회

hung parliament
헝 의회

Palace of the Parliament
인민 궁전

European Parliament
유럽 의회

dissolution of parliament
의회 해산

Hellenic Parliament
그리스 국회의사당

act of parliament
의회제정법

member of parliament
국회의원

voorbeelde

EU election ads include any ads that feature a political party or a current elected office holder or candidate for the EU Parliament within the European Union (not including the United Kingdom).
EU 선거 광고에는 유럽연합(영국 제외) 내 EU 의회의 정당이나 현재 선출된 공직자 또는 후보자가 등장하는 모든 광고가 포함됩니다.

The other option, I think, is to fix this broken system, to bring the practice closer to the ideal and put the diverse voices of society in our parliaments and get them to make considered, evidence-based laws for the long-term good of everyone.
다른 방안은 망가진 체계를 고치고 실제를 이상과 가깝게 만들고 의회에 다양한 의견들이 있게 하고 모든 사람에게 장기적으로 이익이 되며, 심사숙고한, 증거에 기반한 법안을 만들게 하는 것입니다.

Quite a few well-known people were on hand, including a member of parliament and the editor of a daily newspaper.
국회 의원과 일간지 편집장을 포함하여 상당수의 유명 인사들이 참석했다.

Prime Minister Mulroney declared that to “put things right,” the Canadian Parliament publicly apologized for these injustices and would pay each surviving citizen $21,000 as compensation.
멀로니 수상은, 캐나다 의회가 “상태를 시정”하기 위해 그러한 불공정에 대해 공개적으로 사과하고, 생존한 시민 각자에게 21,000달러를 보상금으로 지급할 것이라고 선언했다.

Iran's Press Supervisory board is composed of seven members, including the Iranian judiciary, the parliament, the Supreme Cultural Revolution Council, a seminary in Qom and the Ministries of Culture and Science.
이란 언론감독부 이사회는 7명으로 구성되어 있고, 이사회에는 이란 사법부, 의회, 최고문화혁명위원회, 이란 쿰의 신학교, 이란 문화과학부가 참여한다.

Alarmed by the ferocity of clashes before and after sporting events, both between the players and between the fans of opposing teams, the members of the European Parliament examined the phenomenon in its various features, its causes, and possible measures to stem it.
유럽 의회 의원들은 스포츠 경기 전후에 경합하는 팀들의 선수들 사이에 그리고 팬들 사이에 벌어지는 격돌의 포악성에 놀란 나머지 그러한 현상의 갖가지 특징과 그 원인 및 그것을 방지할 만한 대책을 검토하였다.

There, according to a resolution of the European Parliament, local authorities found a “casa de engorde,” or “fattening center,” where newborn babies purchased for as little as $20 (U.S.) were sold to American or Israeli families for $75,000.
유럽 의회의 결의문에 따르면, 그곳의 지방 당국은 “카사 데 엥고르데” 곧 “살찌움 센터”를 발견하였는데, 그곳에서는 겨우 20달러(미화)에 산 신생아를 미국인이나 이스라엘인 가정에 75,000달러를 받고 판다고 한다.

From the 1890s the New Zealand parliament enacted a number of progressive initiatives, including women's suffrage and old age pensions.
1890년대부터 뉴질랜드 국회는 여성의 투표권, 양로 연금 같이 진보적인 법률들을 발의하였다.

On 1 March 1894 parliament after five days of debate chose, with 60 against 53 votes, to build the Bergen Line.
1894년 3월 1일 5일간에 거친 토론 끝에 찬성 60 대 반대 53으로 베르겐 선을 건설하기로 했다.

Russian parliament member Robert Shlegel, for instance, tweeted the image, with the following commentary:
러시아 국회의원 로버트 쉬레글(Robert Shlegel)은 즉시 다음의 해설로 그 사진을 트윗했다.

In addition, the upper house of the UK parliament, the House of Lords, currently has some 25 appointed members from Northern Ireland.
이외에도 영국 상원에 해당되는 귀족원에는 25인의 북아일랜드 출신 상원의원이 있으며, 북아일랜드 자체는 유럽 의회의 독립 선거구를 이루고 있다.

The last parliament of our century opened with our president announcing to the country that this was the most important economic initiative for the country today.
최근에 있었던 국회 개회 행사에서 에티오피아 대통령은 에티오피아 현재 당면하고 있는 가장 중요한 경제 과제는

It became clear that the Parliament wouldn't consent to the Commission as a body with the inclusion of Mr Bouteillon.
의회가 Mr Bouteillon을 포함한 하나의 단체로서 승인할 수 없다는 것을 확신했다.

7 July – Parliament prorogued.
7월 7일 - 대한민국의 배우 최태준.

Some are still calling for the parliament to be dissolved and for the resignation of the current interim government.
혹자는 의회가 해산하고 현재 임시 정부에서 물러날 것을 요구하고 있다.

Politicians in various state parliaments repeatedly demanded that the federal government act.
여러 주 의회에서 정치인들은 연방 정부가 조처를 취하도록 거듭 촉구하였다.

The next day, Serb paramilitaries set up barricades and sniper positions near Sarajevo's parliament building, but the threatened military coup d'état was thwarted by thousands of Sarajevo citizens who took to the streets in front of the snipers.
다음 날, 세르비아 민병대가 사라예보 의회 건물 근처에 바리케이드 및 저격수를 배치했지만, 이러한 군사 쿠데타 위협은 사라예보 시민 수천명이 저격수 앞으로 행진하면서 실패했다.

The delay induced by the Norwegian forces gave time for the royal family, Parliament, and with them the national treasury, to flee the capital and continue the fighting against the invasion force.
노르웨이 병력에 의해 유도된 지연에 의해 왕실 가족이 피난할 시간을 주었고, 국회 의사당, 그들의 국고는 수도를 피하여 침공 세력에 대한 전투를 계속한다.

In one instance a former member of parliament and a regional minister started to study, and in another area four party men likewise started studying.
일례로 이전에 의회 의원이었고 지방 장관인 한 사람이 연구를 시작하였고, 또 어떤 지역에서는 네명의 당원들이 그와 비슷하게 연구를 시작하였다.

Between 1544 and 1574, the Transylvanian Parliament, or Diet, passed 22 laws granting freedom of religion.
1544년에서 1574년 사이에, 트란실바니아 의회는 종교의 자유를 부여하는 22개의 법을 통과시켰습니다.

Parliament seized the sovereign power in Finland on 15 November 1917 based on the socialists' "Law of Supreme Power" and ratified their proposals of an eight-hour working day and universal suffrage in local elections, from July 1917.
11월 15일 당시 핀란드 의회는 사회주의자들의 "권력법"에 따르면 핀란드 최고의 권력기관이었고, 1917년 7월부터 8시간 노동제, 보통선거, 지방선거 등 사회민주당이 제안한 법안들을 비준했다.

On 22 July 2004, José Manuel Barroso was approved by the new Parliament as the next Commission President.
2004년 7월 22일, 호세 마누엘 바로수가 다음 위원회 의장으로 새 의회에 의해 선출되었다.

Like kingdoms on earth that have their parliaments, senates and elected representatives, so the kingdom of heaven has Jesus as God’s appointed King, together with associate elected rulers.
의회, 의원 및 선출된 대표자들을 가지고 있는 지상의 왕국들처럼, 하늘 왕국에도 역시 하나님께서 임명하신 왕으로서 예수가 있고 그와 함께 선출된 보조 통치자들이 있읍니다.

A member of parliament even hinted that our work might be banned!
한 국회의원은 우리 활동이 금지될 수 있다고 말하기까지 하였습니다!

At the parliament's final session later that year, it appointed him special commissioner for Stasi files on individual persons.
그 해 국회의 마지막 임기에서, 그를 개개인의 Stasi 파일을 조사하는 특별의원으로 지목했습니다.