part oor Koreaans

part

/pɑɹt/, /pɑːt/, /paːt/ adjektief, werkwoord, naamwoord, bywoord

(intransitive) to leave

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

부분

naamwoord

fraction of a whole {{jump|t|fraction of a whole|s

Mathematics is the part of science you could continue to do if you woke up tomorrow and discovered the universe was gone.
당신이 내일 아침에 일어나서 우주가 사라졌다는 것을 알게 된다면 수학은 당신이 계속해서 연구할 수 있는 과학의 한 부분입니다.

일부

naamwoord

fraction of a whole def. syn. </span>

Adversity is part of God’s plan for our eternal progress.
역경은 우리의 영원한 진보를 위한 하나님 계획의 일부이다.

나누다

werkwoord

to divide in two

It is not divisible, and any part of it cannot be set aside.
진리는 나눌 수 없으며 그중 어떤 부분도 무시할 수 없습니다.

갈라지다 · 나누어지다 · 떠나다 · 편 · 부품 · 파트 · 구성요소 · 부분적인 · 역할 · 몫 · 가닥 · 분 · 성부 · 가르마 · 부문

Part

Soortgelyke frases

part control
파트 컨트롤

External Data Item Builder Web Part
외부 데이터 항목 작성기 웹 파트

multi-part message type
다중 파트 메시지 유형

private parts
음부

The Part and The Whole
부분과 전체

private Web Part
개인 웹 파트

part-owner
공동 소유자

Stack Selector Web Part
스택 선택기 웹 파트

Web Parts page
웹 파트 페이지

voorbeelde

In the final part of the days you will clearly understand this.
말일에 너희가 이것을 분명히 깨닫게 될 것이다.

In the late 18th century, Catherine the Great of Russia announced she would tour the southern part of her empire, accompanied by several foreign ambassadors.
18세기 후반, 러시아의 예카테리나 2세는 러시아에 주재하는 몇몇 외국 대사들을 대동하고 러시아 제국의 남부 지방을 순방하겠다고 발표했습니다.

One of the party was intrigued by the tiny teaspoons that were part of the silverware and so asked a waiter if he could purchase one of them as a souvenir.
그 일행 중의 한 사람이 작은 은제 차숟가락에 흥미를 갖게 되어 ‘웨이터’에게 여행 기념품으로서 그것을 하나 살 수 있겠는가 하고 물었다.

About 200 professional contestants take part in this race, which passes through the French countryside with a few incursions into neighboring countries.
대략 200명의 프로 선수들이 이 경기에 참가하는데, 프랑스 변경을 일주하며 인접한 나라로 잠깐씩 들어가기도 한다.

The white part is just the mucus inside the cell. Dr:
그래요. 점액( Mucus) 은 건축의 작업복이거나 정교하게 하기위한 물질입니다.

And many of them feel that suffering will always be a part of human existence.
그리고 많은 사람들은 고통이 언제나 인간 생활의 일부분이라고 생각합니다.

When two persons work together, both contribute their part to that spirit.
두 사람이 함께 봉사할 때 두 사람 모두가 그러한 영에 기여할 수 있다.

14 As noted earlier, most men and women in Jeremiah’s day got married and were part of households.
14 앞서 언급했듯이 예레미야 시대에 대부분의 남녀는 결혼하여 가정을 이루었습니다.

Insurance companies in Argentina are losing about $200 million every year because of fraudulent practices on the part of their clients.
아르헨티나의 보험 회사들은 고객들의 사기 행각 때문에 매년 약 2억 달러의 손해를 보고 있다.

Then he spoke of himself and other faithful worshippers and said: “We, for our part, shall walk in the name of Jehovah our God to time indefinite, even forever.”
그런 다음 그는 자신을 비롯한 충실한 숭배자들에 관해 이렇게 말하였습니다. “우리는 한정 없는 때까지, 아니, 영원히 우리 하느님 여호와의 이름으로 걸을 것이다.”

12 So Jehovah blessed the last part of Job’s life more than the beginning,+ and Job came to have 14,000 sheep, 6,000 camels, 1,000 pairs of cattle, and 1,000 female donkeys.
12 여호와께서 욥의 여생을 처음보다 더 축복하시니,+ 욥이 양 1만 4000마리, 낙타 6000마리, 소 2000마리,* 암나귀 1000마리를 갖게 되었다.

These problems develop when church leaders fail to heed the words and example of Jesus Christ, who said of his true followers: “They are no part of the world, just as I am no part of the world.”
교회 지도자들이 예수 그리스도의 말씀과 본을 청종하지 않을 때 그러한 문제가 발생한다. 예수께서는 참 추종자들에 관하여 “내가 세상에 속하지 아니함 같이 저희도 세상에 속하지 아니”하였다고 말씀하셨다.

Electrical connecting parts for electric conduits
전선용 접속기

4:8) May we allow every part of God’s Word, including its questions, to help us grow spiritually and “see” Jehovah ever more clearly!
그러면 그분이 여러분에게 가까이 오실 것입니다.” (야고보 4:8) 우리도 질문들을 비롯한 하느님의 말씀의 모든 부분을 활용하여 영적으로 성장하고 여호와를 이전 어느 때보다 명확히 ‘보아야’ 하겠습니다!

Remember, joy is a godly quality, part of the fruitage of God’s spirit.
기쁨은 하느님의 영의 열매 가운데 하나인 경건한 특성이라는 점을 기억하십시오.

Friendship, altruism, compassion, service – all the perennial truths that we talked about that are part of all religion and all cultures -- once you stop trying to see the differences, these are the things in our own self-interest, because they free us from our suffering and from disease.
교우 관계, 이타심, 연민, 봉사 등 오래전부터 종교과 문화를 통해서 지속되어 오는 관습들의 다른점들에 초첨을 두지 않으면, 모두 자기 자신을 위하는 방법이고 아픔과 질병으로부터 해방시켜주는 생활습관들 이라는걸 알수있습니다.

The clip-type mobile terminal comprises a case defining the exterior of the mobile terminal, a display panel disposed on the front surface part of the case, and a battery disposed on the rear surface part of the case.
신체 및 물건의 다양한 부위에 간편하게 거치할 수 있는 클립형 이동 단말기에 관한 것으로, 이동 단말기의 외관을 형성하는 케이스(case)와, 케이스의 전면부에 배치되는 디스플레이 패널과, 케이스의 후면부에 배치되는 배터리를 포함하고, 케이스는, 디스플레이 패널을 지지하는 제 1 프레임과, 배터리를 지지하는 제 2 프레임과, 제 1 프레임의 일측과 제 2 프레임의 일측을 연결하는 연결 프레임을 포함하며, 제 1 프레임과 제 2 프레임은 일정 간격으로 공간을 두고 배치될 수 있다.

The same publication further notes that certain Jews adopted use of the fish symbol from pagan religious customs, adding: “It is probable that the considerations mentioned [in this regard] account in part for the appearance of the fish in the art of the oldest Christian catacombs.
그 동일한 사전은 일부 ‘유대’인들이 이교 종교로부터 물고기 상징물의 사용을 받아들였다고 말하면서 계속하여 이렇게 말한다. “그 점과 관련하여 언급된 내용은 고대 그리스도교 지하 무덤에 물고기가 그려져 있는 이유를 일부나마 설명해 줄 것이다.

Material based, in part, on Child Safety on the Information Highway and an article in the Los Angeles Times, July 5, 1999.
일부 내용은 「정보 고속도로에서 자녀를 안전하게 지키려면」(Child Safety on the Information Highway)이라는 책자와 「로스앤젤레스 타임스」지 1999년 7월 5일자에 실린 한 기사에 근거함.

The prophecy continued, foretelling that the Babylonian royal dynasty would be ‘brought down to Sheol, to the remotest parts of the pit.’
그 예언은 계속하여 ‘바벨론’의 왕조가 ‘음부 곧 구덩이의 맨 밑에 빠치우리’라고 말한다.

Centuries before, the forefathers of these captives declared their determination to be obedient to Jehovah when they stated: “It is unthinkable, on our part, to leave Jehovah so as to serve other gods.”
여러 세기 전에, 이 포로들의 조상은 여호와께 순종하겠다는 결심을 표명하여 이렇게 선언한 적이 있습니다. “여호와를 버리고 다른 신들을 섬긴다는 것은, 우리로서는 생각할 수 없는 일입니다.”

Ghana is part of the “inhabited earth” in which the “good news” is now being preached.
‘가나’도 현재 “좋은 소식”이 전파되고 있는, “사람이 거주하는 땅”의 일부이다.

By the latter part of the 1940’s, the use of phonographs was discontinued.
1940년대 후반부에는 축음기 사용이 중단되었다.

From that city their beliefs spread rapidly to many parts of Europe.
그 도시에서부터 그들의 신앙이 유럽의 여러 지역으로 급속히 퍼져 나갔다.

19 Fourth, we can seek the help of holy spirit because love is part of the fruitage of the spirit.
19 넷째로, 사랑은 영의 열매 중 하나이므로, 우리는 성령의 도움을 구할 수 있습니다.