partake oor Koreaans

partake

/pɑː(r)ˈteɪk/, /pɑːrˈteɪk/ werkwoord

(intransitive, formal) To take part in an activity; to participate

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

참가하다

werkwoord

att<u>e</u>nd

참여하다

werkwoord

att<u>e</u>nd

Wherefore, he commandeth none that they shall not partake of his salvation.
그런즉 그는 아무에게도 그의 구원에 참여하지 말라고 명하지 아니하시느니라.

Partake

Soortgelyke frases

partaking
참가

to partake
나누다

voorbeelde

The second principle is to remember that we are renewing our baptismal covenants as we partake of the sacrament.
두 번째 원리는 성찬을 취할 때 우리는 침례 성약을 새롭게 하고 있음을 기억해야 한다는 것입니다.

(Hebrews 6:4-8) Yes, Christians who have long served God, even anointed ones who have “become partakers of holy spirit,” might be drawn toward something tempting in the present system.
(히브리 6:4-8, 공동 번역) 그렇습니다, 하나님을 오랫동안 섬겨온 그리스도인들 심지어는 “성령을 나누어 받은” 기름부음받은 자들까지도 현 제도의 유혹적인 것들에 휘말려들 수 있읍니다.

Why is it valuable to partake often of the sacrament in remembrance of Jesus Christ?
예수 그리스도를 기억하며 성찬을 자주 취하는 것이 왜 가치 있는가?

As the Mediator, he evidently did not partake of the emblems.
중개자이신 그분은 표상물을 취하지 않으셨을 것이다.

(3) How should you react if someone in your congregation starts to partake of the emblems at the Memorial?
(3) 회중에서 누군가가 기념식 때 표상물을 취하기 시작하면 우리는 어떤 반응을 보여야 합니까?

I testify that the Savior invites all of us to come and partake of His Atonement.
구주께서는 우리 모두에게 와서 당신의 속죄를 취하라고 권유하신다는 것을 간증합니다.

“You cannot be partaking of ‘the table of Jehovah’ and the table of demons.” —1 Corinthians 10:21.
“여러분이 ‘여호와의 식탁’에서도 먹고 악귀들의 식탁에서도 먹을 수는 없습니다.”—고린도 전서 10:21.

In contrast to those who tasted and wandered off were those who were found continuously partaking of the fruit.
열매를 맛본 후 길에서 벗어난 자들과는 대조적으로 계속해서 열매를 먹고 있는 사람들이 나옵니다.

The main thing is that the items be made available to all attending, even though most will simply pass them on without partaking.
중요한 것은 참석한 모든 사람에게 그것을 돌리는 것이며, 대부분의 사람은 취하는 일 없이 단지 그것을 전달하기만 하는 것임에도 그러합니다.

It was God’s prohibition that made partaking of the fruit of the “tree of the knowledge of good and bad” wrong.
“선악을 알게 하는 나무”의 실과를 먹는 것이 나쁜 것은 하나님의 금지령 때문이었다.

They would periodically gather to eat a meal together and then partake of the sacrament.
그들은 정기적으로 모여서 함께 식사를 한 뒤 성찬을 취했다.

Partaking of the sacrament each week breathes hope into the divinity within us, and we remember our Savior, Jesus Christ.
매주 성찬을 취하는 행위는 우리 안의 신성함에 희망의 숨을 불어넣고, 우리 구주 예수 그리스도를 기억하게 합니다.

Though you have not seen the wounds in the Savior’s body, as the Book of Mormon people did, you can remember His atoning sacrifice as you partake of the sacrament.
여러분이 비록 구주의 몸에 난 상처 자국을 보지는 못했지만 몰몬경 백성처럼 여러분도 성찬을 취할 때 그분의 속죄 희생을 기억할 수 있다.

2:9) That “tree of life” represented God’s guarantee of continued life to those entitled to partake of it.
(창세 2:9) 그 “생명 나무”는 그것을 먹도록 허용된 자에게 지속적인 생명에 대한 하나님의 보증을 나타내는 것이었다.

We are told we should go to the house of prayer and offer up our sacraments upon His holy day.11 Partaking of the sacrament is a solemn and sacred privilege.
우리는 주님의 거룩한 날에 기도의 집에 가서 성찬을 바쳐야 한다는 명을 받았습니다.11 성찬을 취하는 것은 엄숙하고 성스러운 특권입니다.

Then the scripture says that those finely dressed people in the great and spacious building “were in the attitude of mocking and pointing their fingers towards those who had come at and were partaking of the fruit.
경전에는 이렇게 나옵니다. “[크고 넓은 건물에 있던 값비싼 옷차림을 한 사람들은] 열매에 이르러서 먹고 있는 자들을 향하여 손가락질하며 조롱하는 태도였느니라.

We do not need to be perfect in order to partake of the sacrament, but we should have a spirit of humility and repentance in our hearts.
성찬을 취하기 위해 우리가 완전해야 할 필요는 없으나 마음속에 겸손과 회개의 영을 지녀야 한다.

9 The table of showbread reminds the great crowd that to remain spiritually healthy, they must regularly partake of spiritual food from the Bible and from publications of “the faithful and discreet slave.”
9 진설빵 상은 큰 무리에게, 영적으로 건강을 유지하기 위하여 성서로부터 그리고 “충실하고 분별 있는 종”의 출판물들로부터 영적 양식을 정기적으로 섭취해야 한다는 점을 생각나게 합니다.

10 In “Origin and Beginnings of Christianity,”* Professor Eduard Meyer commented that the meaning of “blood” in Acts 15:29 was “the partaking of blood that was forbidden through the law (Gen. 9:4) imposed on Noah and so also on mankind as a whole.”
10 「그리스도교의 기원과 시작」*이라는 책에서 ‘에드워드 메이어’ 교수는 사도 15:29에 나오는 “피”의 뜻은 “법(창세 9:4)을 통해 ‘노아’와 전체 인류에게 금지된 피를 취하는 것”이라고 말하였읍니다.

Summarize Ephesians 3:1–16 by explaining that Paul preached about Jesus Christ and taught that through Him, Gentiles can be “fellowheirs” (verse 6) with Israel and partakers of God’s promises.
에베소서 3장 1~16절에 대한 요약으로, 바울이 예수 그리스도에 대한 설교를 전했으며, 이방인들은 그분을 통해 이스라엘과 “함께 상속자”(6절)가 되고 하나님의 약속에 참여할 수 있다고 가르쳤다는 점을 설명한다.

With some emotion, he told me that he felt it would be fine for me to resume partaking of the sacrament.
회장님께서는 조금은 감정에 북받친 목소리로 제가 다시 성찬을 취해도 괜찮을 것 같다고 말씀하셨습니다.

“During a subsequent visit I gave the Memorial discourse, clearly explaining that only the anointed class could partake of the emblems.
“다음 방문 중에 나는 ‘기념식’ 연설을 하였으며, 다만 기름부음받은 반열만이 표상물을 취할 수 있다는 것을 분명히 설명하였다.

We renew our covenants when we partake of the sacrament.
우리는 성찬을 취하며 성약을 새롭게 합니다.

Empathy is the ability to understand what someone else is feeling and partake in their emotion, a crucial ability for social animals like us.
공감이란 다른 사람의 감정을 이해할 수 있는 능력으로 그들의 감정을 공유하는 것입니다. 사회적 동물인 우리에게 필수적인 자질이죠.

* Will you prepare yourself to partake of the sacrament worthily?
* 성찬을 합당하게 취하도록 준비하시겠습니까?