partition oor Koreaans

partition

/pɑɹˈtɪʃən/ werkwoord, naamwoord

An action which divides a thing into parts, or separates one thing from another

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

파티션

A section of space on a physical disk that functions as if it were a separate disk.

According to an FFR scheme used, interference between base stations is different depending on each frequency partition.
또한, 주파수 파티션 별로 기지국 간의 간섭 레벨을 제어할 수 있는 파라미터도 다를 수 있다.

벽

naamwoord

A coating for walls and partitions that was commonly made of clay mixed with straw.
벽이나 칸막이에 바르는 물질로서 일반적으로 진흙에 짚을 섞어서 만들었다.

담

naamwoord

구분 · 배분 · 분배 · 분할수 · 격

Partition

Soortgelyke frases

local partitioned view
로컬 분할 뷰

partitioned table
분할된 테이블

Microsoft Reserved partition
Microsoft Reserved (MSR) 파티션

disk partitioning
디스크 파티션

parent partition
부모 파티션

hidden partition
숨겨진 파티션

partitioning
구분 · 분할

distributed partitioned view
분산형 분할 뷰

horizontal partitioning
행 분할

voorbeelde

The present invention relates to a method for encoding video using variable partitions.
본 발명은, 픽처를 부호화하기 위한 데이터 단위인 부호화 단위마다, 부호화 단위의 예측 부호화를 위한 데이터 단위인 파티션의 형태와 방향성을 나타내는 제 1 파티션 모드와, 부호화 단위가 세부적인 움직임 예측을 위한 파티션으로 분할된 정도를 나타내는 파티션 레벨에 기초하여 결정되는 파티션들을 이용하여 예측 부호화를 수행하여, 부호화 결과를 출력할 파티션을 결정하고, 파티션의 제 1 파티션 모드 및 파티션 레벨을 나타내는 파티션 정보를 부호화하여 출력하는 가변적인 파티션을 이용하는 비디오 부호화 방법을 개시한다.

Some hybrid disks contain both an ISO 9660 primary volume descriptor and an Apple Partition Map, thus allowing the disc to work on different types of computers, including Apple systems.
일부 하이브리드 디스크는 ISO 9660 프라이머리 볼륨 서술자와 애플 파티션 맵을 모두 포함하고 있으므로 애플 시스템을 포함하여 디스크가 각기 다른 종류의 컴퓨터에서 동작할 수 있게 한다.

That “wall,” or symbol of separation, was the Law covenant arrangement that acted as a partition between Jews and Gentiles.
“담” 즉 분리의 상징은 유대인과 이방인 사이에 경계 역할을 한 율법 언약 마련이었읍니다.

He served as Commander-in-Chief, India until the Partition in 1947, when he assumed the role of Supreme Commander of all British forces in India and Pakistan until late 1948.
그는 1947년 인도 분할 이전까지 인도 사령관으로 복무했고, 1948년 말까지 인도 파키스탄 최고사령관으로 복무하며 인도와 파키스탄의 모든 영국군을 지휘했다.

The present invention relates to a data security screen and to a production method for the same, comprising: a first film layer; and a blind layer in which blocking partition walls for blocking incident images are repeatedly placed either in parallel or in a predetermined grid arrangement with gaps at a predetermined angle.
본 발명은, 정보 보안기 및 그 제조방법에 관한 것으로서, 제1필름층; 및 입사 이미지를 차단시키는 차폐격벽이 소정의 각도로 이격간격을 두고 평행 또는 소정의 격자 형태로 반복 배열되어 이루어진 블라인드층을 포함하며, 상기 차폐격벽은 상기 제1필름층 일면 또는 양면에 광흡수성 유색잉크로 반복하여 인쇄 또는 전사되어 구성되는 것을 특징으로 한다.

The present invention relates to men's bra-underpants and, more particularly, to men's bra-underpants to/from which a bra capable of partitioning the penis from the scrotum and the scrotum from the groin can be attached/removed, so as to prevent various men's diseases and promote health.
본 발명은 남성용 브라 팬티에 관한 것으로, 더욱 상세하게는 남성용 팬티의 전방부 내측에서 상단부가 탄성밴드에 고정되고, 하단부가 양측 다리끼움부 사이의 박음질부에 고정되며, 중간부 이하에 음낭과 음경이 동시에 통과될 수 있는 크기의 관통부가 일정 크기로 형성된 내피; 상기 내피를 감싸도록 내피가 구비된 팬티의 전방으로 중앙부가 돔형으로 돌출되는 구조를 갖도록 형성되는 외피; 상기 내피와 외피 사이에 삽입되어져 상단 및 하단부가 외피의 내면 또는 내피와 외피 사이에 형성된 고정부에 분리가능하게 고정되는 상하단 장착부가 구비되고, 중심부가 돔형으로 볼록하게 돌출되어 자체적으로 형상이 유지되면서 상기 내피의 관통부를 통과한 음경을 음낭과 분리된 상태에서 상방을 향하도록 유지시키기 위해 일정한 탄성재의 음경지지대;를 포함하여 구성됨으로써 음경과 음낭 및 음낭과 사타구니를 분리시킬 수 있는 브라를 탈부착가능하도록 구성하여 남성의 각종 질병 예방과 건강증진에 기여할 수 있도록 한다.

The battery cells and the PCB are connected together by at least one voltage-sensing wire which is arranged on the partition, and one end of which contacts the bus bar of the battery cell and the other end of which contacts the PCB terminal formed at the PCB. [Representative Drawing:] FIG.
본 발명의 배터리 모듈은 적층 배열되고 전기적으로 서로 연결되어 있는 복수개의 배터리 셀, 상기 배터리셀 사이에 위치하고, 상·하면에 알루미늄 패널이 고정되는 복수개의 파티션, 상기 배터리셀과 전기적으로 연결되는 PCB를 포함하되, 상기 파티션에 위치하며, 일측이 상기 배터리셀의 버스바에 접촉되고, 타측이 상기 PCB에 형성되는 PCB터미널에 접촉되는 적어도 하나이상의 전압센싱와이어에 의해서 상기 배터리셀과 상기 PCB이 연결되는 것을 특징으로 한다.

According to the present invention, an image encoding/decoding method involves selecting, for units which are more precise than picture units, interpolation filters to be used in a motion compensated inter prediction to calculate sub-pixel values, wherein said precise units include at least one of a slice unit and a partition unit.
영상의 부호화/복호화 방법은 움직임 보상 화면간 예측에 사용되는 보간 필터를 픽춰 단위 보다 정밀한 단위-상기 정밀한 단위는 슬라이스(slice) 단위 및 파티션 단위 중 적어도 하나를 포함함-별로 선택하여 서브-픽셀값을 산출한다.

Larger rooms were separated by wooden partitions to form smaller work areas.
큰 방들을 나무 칸막이로 구분하여 작은 작업 공간들로 만들었습니다.

When controlling a dynamic display in a smart device of which at least one side is detachably coupled to a cover member, a sensing value, generated by at least one sensor unit among multiple sensor units mounted on a display unit of the smart device, is detected; on the basis of the sensing value, output regions, exposed by the cover member among multiple output regions pre-partitioned on the display unit, are determined; the exposed output regions are activated; and output regions covered by the cover member are deactivated.
적어도 일측이 커버 부재와 탈착 가능하도록 결합된 스마트 디바이스를 통한 동적 디스플레이 제어 시, 스마트 디바이스의 디스플레이부 상에 장착된 복수의 센서부 중 적어도 하나의 센서부로부터 발생된 센싱 값을 검출하고, 센싱 값에 기초하여 디스플레이부 상에 기구분된 복수의 출력 영역 중 커버 부재에 의해 노출된 출력 영역을 판단하고, 노출된 출력 영역을 활성화시키고 커버 부재에 의해 비노출된 출력 영역을 비활성화시킨다.

The present invention relates to a method for cloud- and streaming-based data transfer, in which when a data transfer is requested while running an application, an object file associated with the application, stored in a sub service apparatus, is partitioned into binary code, and the data is transferred utilizing the partitioned object file, and thus, when data for the application is transferred (copy, cut, paste and such others) via the cloud and streaming, the data can be provided, whenever needed, via streaming by partitioning the object file associated with the data into binary code, thereby preventing data loss.
본 발명은 클라우드 스트리밍 기반의 데이터 이동 방법 및 시스템에 관한 것으로, 어플리케이션 실행 중에 데이터 이동이 요청되면, 서브 서비스장치에 저장된 어플리케이션에 대한 오브젝트 파일을 바이너리 코드로 분할하고, 분할된 오브젝트 파일을 이용하여 데이터 이동을 수행함으로써, 클라우드 스트리밍 기반으로 어플리케이션의 데이터를 이동(복사, 잘라내기, 붙여넣기 등)하는 경우, 해당 데이터의 오브젝트 파일을 바이너리 코드로 분할하여 필요 시 마다 스트리밍 방식으로 제공할 수 있기 때문에 데이터 손실을 방지 할 수 있다.

In 1948, as a result of the Palestinian war between the Jews and the Arabs, the country was partitioned into two distinct lands.
1948년에 ‘유대’인과 ‘아랍’인 사이의 ‘팔레스타인’ 전쟁의 결과로, 그 나라는 두개의 별개 나라로 나뉘게 되었다.

Expansion files can be any type of file and are saved to a device’s shared storage location (example: SD card or USB-mountable partition) where your app can access them.
확장 파일의 유형에는 제한이 없으며 앱이 액세스할 수 있는 기기의 공유 저장공간에 저장됩니다(예: SD 카드 또는 USB 마운트 가능 파티션).

Finally, partitions made with Windows 7’s partition-creating tools are created with the SSD’s alignment needs in mind, avoiding unwanted systematic write amplification.
윈도우 7의 파티션 제작 도구로 만든 파티션들은 SSD의 정렬 요구를 염두에 두고 만들어졌으므로 원치 않는 체계적 쓰기 증을 막아준다.

IBM provides virtualization partition technology known as logical partitioning (LPAR) on System/390, zSeries, pSeries and iSeries systems.
IBM의 매우 비슷한 기술로는 logical partitioning(LPAR)으로 알려진 것으로 System/390, zSeries, pSeries, iSeries 시스템에 적용되어 있다.

Eventually, police wheeled in a partition to provide privacy, but Jenna explained:
결국, 경찰은 프라이버시때문에 칸막이 방을 옮겨줬으나 젠나는 이렇게 말했다.

Hinge connection structure and foldable partition including same
힌지 연결 구조체 및 이를 포함하는 접이식 칸막이

Tools like Robocopy, Diskpart and DISM can be used to perform various system tasks like recovering or backing up files, managing partitions, and fix servicing-related issues respectively.
Robocopy, Diskpart 와 DISM 같은 각각의 툴을 사용해서 파일의 복구와 백업, 파티션 관리, 서비스와 관련된 이슈 수정과 같은 다양한 시스템 작업을 수행할 수 있다.

On 29 November 1947 the United Nations General Assembly adopted Resolution 181 on 'The future constitution and government of Palestine' setting forth a 'Plan of Partition with Economic Union'.
1947년 11월 29일, 유엔 총회는 결의안 181호를 통과시켰으며, 이는 ‘팔레스타인의 미래 헌법과 정부’에 관한 것이었다.

Particularly, the present invention provides a method for adaptively determining a first component to be processed at first between x and y components of a motion vector of a present partition and a method for processing a second component as the remaining component of the motion vector using the first component of the motion vector processed in advance.
특히, 본 발명은 현재 파티션의 모션 벡터 x성분 및 y성분 중 먼저 처리할 제 1성분을 적응적으로 결정하는 방법을 제공하고, 먼저 처리된 상기 모션 벡터 제 1성분을 이용하여 나머지 모션 벡터 제 2성분을 처리하는 방법을 제공한다.

In your report, each product group is represented on a separate row with a partition type and the path of subdivisions in that product group.
보고서에서 각 제품 그룹은 구분 유형과 제품 그룹의 하위 그룹 경로와 함께 각각의 행에 표시됩니다.

The battery module includes: a housing; at least one separation wall partitioning the inside of the housing into a predetermined number of spaces; at least two unit battery cells including a case, a battery cell disposed within the case, and negative and positive electrode taps connected to the battery cell; and a flexible member disposed between the unit battery cells.
본 발명은 신축부재가 구비된 배터리모듈에 관한 것으로서, 하우징; 상기 하우징의 내부를 소정 개수의 분리되는 공간으로 구획하는 적어도 하나 이상의 분리벽; 케이스와, 상기 케이스 내부에 구비되는 배터리셀과, 상기 배터리셀에 연결되는 음극와 양극의 전극탭을 포함하여 구성되는 적어도 둘 이상의 단위 배터리셀; 및 상기 단위 배터리셀 사이에 삽입되는 신축부재를 포함하여 구성되며, 상기 단위 배터리셀 및 상기 신축부재는 상기 분리벽에 의해 구획되는 공간에 구비되는 것을 특징으로 한다. (대표도) 도 3

As the congregation grew, the partitions were removed in order to accommodate the larger group.
회중이 커짐에 따라, 더 많은 사람을 수용하기 위해 벽들을 없앴습니다.

Method and apparatus for coefficient scan based on partition mode of prediction unit
예측 단위의 파티션 모드에 기초한 계수 스캔 방법 및 장치

In addition, the method and the apparatus of the present invention involve dividing a macro-block having a pixel size of 32x32 or 64x64 into at least one partition on the basis of an edge, and performing encoding processes for each partition.
또한, 32x32 픽셀 또는 64x64 픽셀 크기를 가지는 마크로 블록을 에지에 기초하여 적어도 하나의 파티션으로 분할한 후 분할된 각 파티션에 대하여 부호화를 수행한다.