paternal aunt oor Koreaans

paternal aunt

naamwoord

the sister or sister-in-law of one's father

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

고모

naamwoord

the sister of one's father

姑母

voorbeelde

20:11, 12) When Israel was down in Egypt, Amram, Moses’ father, married his paternal aunt.
(창세 20:11, 12) ‘이스라엘’이 ‘애굽’에 있을 때에 ‘모세’의 아버지 ‘아므람’은 자기의 고모와 결혼하였다.

She is Rono's paternal aunt and remained unmarried.
윤증의 숙부이고 우계 성혼의 외손자이다.

The daughter-in-law is prohibited for the father, and the mother-in-law, the wife’s daughter, the wife’s sister and daughters of the wife's siblings (nieces), the maternal and paternal aunts of the wife are all prohibited for the husband.
혼인 부모와 자(子): 친자관계, 친생자(親生子), 양자(養子), 친양자 친권 후견 부양 친족관계 상속 유언: 유언은 어떤 사람이 죽음에 임박하여 남기는 말이다.

Despite her energy, Anastasia's physical health was sometimes poor. The Grand Duchess suffered from painful bunions , which affected both of her big toes.[19] Anastasia had a weak muscle in her back and was prescribed twice-weekly massage. She hid under the bed or in a cupboard to put off the massage.[20] Anastasia's older sister, Maria, reportedly hemorrhaged in December 1914 during an operation to remove her tonsils, according to her paternal aunt Grand Duchess Olga Alexandrovna of Russia , who was interviewed later in her life.
하지만 아나스타시야는 성격이 활기찼을 뿐, 건강은 그리 좋지 않았다. 두 엄지발가락에 모두 건막류 가 생겨 고생했고,[18] 등 근육이 약해서 1주일에 2회 안마 를 받았다. 아나스타시야는 이 안마를 싫어해서 침대 밑이나 장롱 속에 숨었다.[19] 1914년 12월, 아나스타시야의 언니 마리야가 발톱 제거 수술을 받던 도중 피가 멎지 않는 사태가 발생한 적이 있었다.

Forbidden to you are your mothers and your daughters and your sisters and your paternal aunts and your maternal aunts and brothers' daughters and sisters' daughters and your mothers that have suckled you and your foster-sisters and mothers of your wives and your step-daughters who are in your guardianship, (born) of your wives to whom you have gone in, but if you have not gone in to them, there is no blame on you (in marrying them), and the wives of your sons who are of your own loins and that you should have two sisters together, except what has already passed; surely Allah is Forgiving, Merciful.
너희들에게 금지된 것이 있 으니 어머니들과 딸들과 누이들과고모들과 외숙모들과 형제의 딸들과 누이의 딸들과 너희를 길러준 유모들과 같은 젖을 먹고 자란 양녀들과 아내들의 어머니들과 너희부인들이 데려와 너희의 보호를 받고 있는 의붓 딸들이라 너희가 아직 그녀들과 부부생활을 하지 아니했다면 너희가 그들의 딸들과결혼해도 죄악이 아니나 너 희 아들들의 아내들과 결혼은 금 지라 또한 너희가 두 자매를 동시 에 부인으로 맞아도 아니되나 지 나간 것은 예외라 하나님은 실로 관용과 자비로 충만하심이라