pearl harbor oor Koreaans

pearl harbor

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

진주만

eienaam

My dad volunteered to fight in World War II because of Pearl Harbor.
내 아버지는 진주만 습격 때문에 2차 세계대전에 싸우러 나가셨다

Pearl Harbor

werkwoord, naamwoord, eienaam

Deep water harbor on Oahu, Hawaii

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

진주만

eienaam

a harbor on Hawaii

My dad volunteered to fight in World War II because of Pearl Harbor.
내 아버지는 진주만 습격 때문에 2차 세계대전에 싸우러 나가셨다

珍珠灣

eienaam

a harbor on Hawaii

펄 하버

eienaam

a harbor on Hawaii

Soortgelyke frases

Attack on Pearl Harbor
진주만 공격

voorbeelde

Thus the idea of a surprise attack on Pearl Harbor was born.
그래서 진주만 기습 공격이 구상된 것이다.

The Pearl Harbor attack practically neutralized American naval forces in the Pacific, except for the aircraft carriers.
진주만 공격으로 인해 사실상 태평양상의 미 해군력은, 몇척의 항공 모함을 제외하고는 무기력해 졌다.

Can the world afford another Pearl Harbor?
세계는 또 한 차례의 진주만을 감당할 수 있는가?

At that time, Pearl Harbor was under fire and threatened by the second-wave attack.
그때는 이미 진주만이 공습을 당한 때이며 2차 파상 공격을 당할 위기에 처한 때였다.

One grisly reminder of that conflict can be seen today at Pearl Harbor in Hawaii.
그 전쟁의 끔찍한 유물을 ‘하와이’ 진주만에서 오늘날 볼 수 있다.

“We were turned back at Pearl Harbor Road by the police and clouds of billowing smoke.
진주만로(路)에서 경찰과 밀려오는 연기 구름 때문에 우리는 되돌아와야 했습니다.

While the slogan “Remember Pearl Harbor!”
“진주만을 기억하라!”

The U.S. patrols were weakest north of Pearl Harbor.
미국 정찰대는 진주만 북쪽이 가장 취약한 지역이었다.

“Remember Pearl Harbor!”
“진주만을 기억하라!”

And so that's a picture from Pearl Harbor just grafted onto Los Angeles.
저건 그저 로스엔젤레스에 합성된 진주만의 사진일 뿐입니다.

In 1941, when the Japanese air force bombed Pearl Harbor, the United States went to war with Japan.
1941년에 일본 공군이 진주만을 폭격하자, 미국은 일본과 전쟁을 벌이기 시작하였습니다.

Even when the Japanese bombed Pearl Harbor, at least they shot back.
일본인들이 진주만을 폭격했을때, 그들은 반격이라도 할 수 있었죠.

Just after we settled into our new home, the Japanese attacked Pearl Harbor, on December 7, 1941.
새 집에 정착한 직후인 1941년 12월 7일에 일본군이 진주만을 공격하였다.

My dad volunteered to fight in World War II because of Pearl Harbor.
내 아버지는 진주만 습격 때문에 2차 세계대전에 싸우러 나가셨다

Pearl Harbor, in those dark days,
주님의 사랑과 보살핌을 다시 한 번 되돌아보는 시간을 갖고자 했습니다

The first AVG combat mission was December 20, 1941, nearly two weeks after the Pearl Harbor attack.
AVG의 첫 전투는 1941년 12월 20일, 일본의 진주만 공격이 있은지 10여일 후 이루어졌다.

And it was Japan that first attacked Pearl Harbor and killed many people there.
저는 하와이에서 왔습니다. 진주만을 먼저 공격하여 그곳의 많은 사람들을 죽인 것은 일본이지요.

The persecution increased when the Japanese attacked Pearl Harbor on December 7, 1941.
1941년 12월 7일에 일본이 진주만을 공격하자 박해는 더욱 거세졌습니다.

“It must be God’s hand which pulled aside the clouds directly over Pearl Harbor.”
신의 손이 진주만 바로 위에서 구름을 거둔 것임에 틀림없다”고 생각하였다.

On December 11, 1941, four days after Japan attacked Pearl Harbor, Japanese bombs began raining down on Burma.
일본은 진주만에 공격을 감행한 지 4일 후인 1941년 12월 11일에, 버마에도 융단 폭격을 가하기 시작했습니다.

She saw planes flying and smoke coming up from the direction of Pearl Harbor.
그는 날아오는 비행기들과 진주만 쪽에서 올라오는 연기를 보았다.

Fifty years ago a Japanese attack on Pearl Harbor sparked war in the Pacific.
50년 전 일본이 진주만을 공격하여 태평양 전쟁을 일으켰다.

Just before we arrived in California, Japan attacked Pearl Harbor in Hawaii, on December 7, 1941.
우리가 캘리포니아에 도착하기 직전인 1941년 12월 7일에 일본군이 하와이의 진주만을 공격했습니다.

We were listening to the car radio and heard the shocking announcement that the Japanese had bombed Pearl Harbor.
자동차의 ‘라디오’를 듣던 중 우리는, 일본이 진주만을 폭격했다는 충격적인 발표를 들었다.