pen pal oor Koreaans

pen pal

naamwoord

A person with whom one communicates using letters, usually over a long distance.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

펜팔

naamwoord

person with whom one communicates using letters

And your pen-pal's emails just stopped, did they?
그리고 펜팔 친구들이 죄다 편지를 끊었군요, 그렇죠?

voorbeelde

“I made my decision after visiting my pen pal, Janet, in England.
“나는 나의 ‘펜팔’인 영국에 있는 ‘쟈넷’을 방문한 후에 결정을 내렸다.

Oh, my God, like an alien pen pal.
와, 무슨 외계인 펜팔이야?

If the family is isolated, youngsters can have pen pals they meet at Christian assemblies.
격리된 곳에 사는 가정의 청소년들이라면 그리스도인 대회에서 만난 동료들과 ‘펜팔’을 할 수도 있읍니다.

And your pen-pal's emails just stopped, did they?
그리고 펜팔 친구들이 죄다 편지를 끊었군요, 그렇죠?

I am not asking you to start drawing your personal data, or to find a pen pal across the ocean.
여러분에게 자기만의 데이터를 그리기 시작하라거나 바다 건너에 펜팔을 만들라는 말이 아니예요.

● Is it proper to write to the Society or its branch offices for addresses of persons we can write to as pen pals?
● ‘펜팔’로 편지할 수 있는 사람의 주소를 얻기 위하여 협회 본부나 지부 사무실에 편지하는 것은 온당한가?

The pen pal explained to Cashia why the teachings of the Roman Catholic Church are false and told her that she intended to study the Bible with Jehovah’s Witnesses.
그 펜팔 친구는 캐시아에게 로마 가톨릭 교회의 가르침이 왜 거짓된 것인지를 설명해 주었고, 자기는 여호와의 증인과 성서 연구를 할 생각이라고 말하였습니다.

“Letters come from every corner of the world, at all times of the year, but God’s pen pals are most zealous before religious holidays such as Christmas or Yom Kippur.”
“일 년 내내 세계 전역에서 편지가 답지하고 있지만, 사람들은 크리스마스나 욤 키푸르(속죄일) 같은 종교 축일을 앞두고 가장 열성적으로 하느님에게 편지를 보낸다”고 한다.

In less than three months, the injected animals consumed an average of 22 more pounds [10 kg] of corn and soybean meal, and put on 11 [5 kg] more pounds of pork, than their untreated pen pals did.”
석달이 채 못 되어서, 주사 맞은 돼지들은 주사 맞지 않은 채 우리 안에 같이 있는 돼지들보다 옥수수와 콩가루를 평균 10킬로그램이나 더 먹어 치웠고, 5킬로그램이나 더 살이 쪘다.”

Practice your Cambodian (Khmer) by writing emails (pen pals ).
전자우편을 작성함으로써, 귀하의 캄보디아 (크메르어)를 실습할 수 있습니다 (펜팔 ).

Find A Filipino (Tagalog) Language Pen Pal Now
필리핀 (타갈로그어)로 말하는 최신 멤버들

Find Afrikaans-speaking language exchange partners. Practice your Afrikaans by writing emails (pen pals ).
전자우편을 작성함으로써, 귀하의 (남아프리카의)공용 네덜란드어를 실습할 수 있습니다 (펜팔 ).

Practice your Tajiki (Tajiki, Tadzhik) by writing emails (pen pals ).
전자우편을 작성함으로써, 귀하의 Tajiki (Tajiki, Tadzhik)를 실습할 수 있습니다 (펜팔 ).

Practice your Arabic, Moroccan by writing emails (pen pals ).
전자우편을 작성함으로써, 귀하의 모로코의 아라비아어를 실습할 수 있습니다 (펜팔 ).

Practice your Chichewa (Nyanja) by writing emails (pen pals ).
전자우편을 작성함으로써, 귀하의 치치와어를 실습할 수 있습니다 (펜팔 ).

Practice your Kyrgyz (Kara-Kirgiz, Kirghiz, Kirgiz) by writing emails (pen pals ).
전자우편을 작성함으로써, 귀하의 Kyrgyz (Kara-Kirgiz, Kirghiz, Kirgiz)를 실습할 수 있습니다 (펜팔 ).

Practice your Tigrigna (Tigray, Tigrinya) by writing emails (pen pals ).
전자우편을 작성함으로써, 귀하의 Tigrigna (Tigray, Tigrinya)를 실습할 수 있습니다 (펜팔 ).

Find a friend or a pen-pal, or maybe something more.
친구 또는 펜팔, 또는 좀 더 아마도 뭔가를 찾아보십시오.

Practice your Bavarian (Austro-Bavarian) by writing emails (pen pals ).
전자우편을 작성함으로써, 귀하의 Bavarian (Austro-Bavarian)를 실습할 수 있습니다 (펜팔 ).

Practice your Sign Language by writing emails (pen pals ).
전자우편을 작성함으로써, 귀하의 수화를 실습할 수 있습니다 (펜팔 ).

Practice your Maldivian (Dhivehi) by writing emails (pen pals ).
전자우편을 작성함으로써, 귀하의 Maldivian (Dhivehi)를 실습할 수 있습니다 (펜팔 ).

Seeking a pen pal exchange (via email)
펜팔 교환 (전자우편을 매체로)을 찾고 있음

Practice your Papiamento (or Papiamentu) by writing emails (pen pals ).
전자우편을 작성함으로써, 귀하의 Papiamento를 실습할 수 있습니다 (펜팔 ).

If you want to practice you could look for a pen pal overseas.
이것을 연습하고자 하는 사람은 외국에서 펜팔을 구하는 것도 좋을 것이다.

Practice your Arabic, Egyptian by writing emails (pen pals ).
전자우편을 작성함으로써, 귀하의 이집트의 아라비아어를 실습할 수 있습니다 (펜팔 ).