pension fund oor Koreaans

pension fund

naamwoord

A pool of assets forming an independent legal entity that are bought with the contributions to a pension plan for the exclusive purpose of financing pension plan benefits.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

연기금

Soortgelyke frases

The Government Pension Fund of Norway
노르웨이 정부연기금

voorbeelde

These intermediaries include pension funds, banks, and insurance companies.
이러한 중개 기관에는 연금 기금, 은행 및 보험 회사가 포함된다.

Pension funds
퇴직금지불업

They included major banks and pension funds.
채권자들은 주요 은행들과 연금자금들 입니다.

Moreover, the obligation for new entrants to join a private pension fund was suspended in calendar year 2002.
더구나, 사적연기금에 가입하는 새로운 가입자의 의무는 2002년도 에 정지되었다.

Stichting Pensioenfonds Zorg en Welzijn – pension fund for the healthcare and social work sectors.
근로복지공단(勤勞福祉公團, Korea Workers' Compensation and Welfare Service)은 고용노동부 산하 기금관리형 준정부기관이다.

I'm guessing it wasn't the pension fund.
연금 펀드가 아니었겠군요

This shows the total covered by tax-qualified pension plans, employees’ pension fund or both. 4.
이것은 세제 적격(tax-qualified) 연금 제도, 피고용자 연금 기금에 적용되거나 둘다 적용되는 것을 나타낸다. 4.

The establishment and the operation of the private pension funds are regulated by law.
중앙행정기관의 설치와 직무범위는 법률로 정한다.

One callous official plundered his own companies’ pension funds, robbing his employees of their nest eggs.
한 뻔뻔스러운 중역은 자기 회사의 연금 기금을 횡령함으로, 고용인들의 기금을 탈취하였습니다.

It wasn't the size of the pension fund.
연금 펀드의 규모가 아니었어요

The system consists of 819 pension funds; 101 of them are industry-wide schemes.
이 제도들은 819개의 연금 기금으로 구성되는데 그중에 101개가 산업별 제도이다.

Thousands discover that their pension funds have vanished in what has been termed “the fraud of the century.”
수천 명이나 되는 사람이 그 “희대의 사기극”으로 인해 연금 펀드를 잃고 망연자실해합니다.

It is administered by a pension fund and is payable only when the mother turns 65.
이는 연기금이 관리했으며 엄마가 65세가 되었을 때만 수령가능하다.

That's right in the investment sweet spot of pension funds and 401(k) plans and all this other stuff.
연금 기금이나 국민 연금 같은데서 딱 원하는 펀드죠.

Unipart is now 70% owned by its workforce and pension fund, the other 30% is held by sympathetic institutions.
주식의 70%를 대한민국의 평화자동차(신한국가정연합)가, 30%를 조선민흥총회사가 소유하고 있다.

“The costs of the stay at a health resort are normally covered by the patient’s health insurance company or by the German pension fund”
“보양지에 머무르는 경비는 보통 환자의 건강 보험 회사나 독일 연금 기금에서 충당된다”

The number of those who own stock indirectly through pension funds, insurance companies, and banks had increased during the same period by nearly 35 million.
연금 재단, 보험 회사 및 은행을 통해서 간접적으로 주식을 소유하고 있는 사람의 수는 같은 기간 동안에 거의 3천 5백만명이 늘어났다.

And here's something that may surprise you: the balance of power to really influence sustainability rests with institutional investors, the large investors like pension funds, foundations and endowments.
여기 여러분을 놀라게 할지도 모르는 것이 있습니다: 지속가능성에 실제 영향을 미치는 힘의 균형은 기관 투자자, 연금 펀드, 자선 단체, 기부 단체 같은 대형 투자자에게 있습니다.

Life savings, pension funds, nest eggs put up for retirement, plans to buy a house, plans for the care of children —all were vulnerable in the financial storm.
생명 보험 저축, 연금, 퇴직 때를 대비한 예비금, 집을 사려는 계획, 자녀를 돌보기 위한 계획—모든 것이 금융 폭풍에는 무방비 상태였다.

The implications of globalization are further compounded by the fact that banks and pension funds in wealthy countries have lent to or invested heavily in “emerging markets”—a euphemism for some economies in the developing world.
세계화 현상이 우리와 더욱더 깊은 관련이 있는 이유는, 부유한 나라들의 은행과 연금 기금들이 “신흥 시장”—일부 개발 도상국의 경제를 완곡하게 일컫는 말—에 막대한 돈을 빌려 주거나 투자해 왔기 때문입니다.

Major banks and pension funds have supported the debt swap but when they trade in their bonds for new ones it means they will take losses of as much as 74 percent on the value of their investments.
주요 은행들과 연금기금들은 채무교환에 의해 지원받았으나 이것은 ( 주요은행 & amp; 연금기금) 그들의 채권을 새로운 것과 거래할때 투자금의 74퍼센트를 잃는 다는 것을 의미합니다.

During 1972 alone, the U.S. Department of Labor reported seventy-three convictions of embezzlement from union treasuries, welfare and pension funds by union officials, and that in spite of the fact that very meager investigative forces were at work.
1972년 한 해 동안에도 미국 노동성은 조합 간부들이 노조 기금, 복지금, 연금등을 횡령하여 유죄 선고를 받은 사례를 73건이나 보고하였으며, 수사력이 매우 빈약하였음에도 불구하고 그러하였다.

A former chief medical officer, Fritz Allies, observes: “The costs of the stay at a health resort are normally covered by the patient’s health insurance company or by the German pension fund, and may run into many thousands of DM [deutsche mark] for each patient.
이전에 보건소장이었던 프리츠 알리스는 이렇게 진술한다. “보양지에 머무르는 경비는 보통 환자의 건강 보험 회사나 독일 연금 기금에서 충당되는데, 각 환자당 수천 DM(독일 마르크)에 달할 것이다.

Since we had limited finances—we lived on my military pension—we had to budget our funds carefully.
우리는 가진 돈이 제한되어 있었기 때문에—나의 군인 연금으로 살았으므로—자금 예산을 주의 깊이 세워야 하였습니다.

A groan of disappointment came up from below, and the folk all trooped away in different directions until there was not a red- head to be seen except my own and that of the manager. "'My name,'said he,'is Mr. Duncan Ross, and I am myself one of the pensioners upon the fund left by our noble benefactor.
실망의 신음 아래에서 와서, 그리고 민속은 모든 거리 기다 렸어요 서로 다른 방향 빨간 머리가 없다 때까지 내 자신을 제외하고 볼 수 관리자. " ́내 이름은'그는, ́던칸 씨는 로스이며, 전시 연금 중 하나를 자신이다라고