people oor Koreaans

people

/ˈpipl̩/, /piːpəl/, /ˈpiːpəl/, /ˈpipəl/ werkwoord, naamwoord

used as plural of person ; a body of human beings considered generally or collectively; a group of two or more persons.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

사람들

naamwoord

a body of human beings; a group of two or more persons

He is one of the nicest people I have ever met.
그는 내가 만났었던 사람중에 가장 멋진 사람입니다.

국민

naamwoord

a group of persons forming or belonging to a particular nation etc.

From where I stand, this opens a room for other people to define them.
제 입장에서 볼 때 이 블로그는 국민들이 정치인들을 정의 내릴 수 있는 공간을 열어두는 겁니다.

백성

naamwoord

a group of persons regarded as being employees etc.

Jacob taught the people and told them to repent of the bad things they were doing.
야곱은 백성들을 가르치면서 그들이 저지르고 있는 나쁜 일들에 대해 회개하라고 말했습니다.

민족 · 사람 · 서민 · 신하 · 선조 · 평민 · 國民 · 民族 · 근친자 · 양친 · 가족 · 명 · 인민 · 주민 · 성 · 人 · 인

People

The link to the list of contacts from your mail and messenger accounts.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

친구

naamwoord

The link to the list of contacts from your mail and messenger accounts.

People need to hear the truth, right?
그건 중요하죠 그놈들이 아이에게 친구 죽이는 걸 보여줬어

Soortgelyke frases

People's Liberation Army
중국 인민해방군

People's Republic of Mongolia
몽골 인민 공화국

Standing Committee of the National People's Congress
전국인민대표대회 상무위원회

Yeniche people
예니셰

Assyrian people
아시리아인

white people
백인

Great Socialist People's Libyan Arab Jamahiriya
리비아

Ryukyuan people
류큐민족

Sami people
사미인

voorbeelde

The people did not fear Jehovah and change their ways even after witnessing his judgment on other nations
백성은 다른 나라들에 여호와의 심판이 임한 것을 목격하고 나서도 여호와를 두려워하지 않고 자신들의 길을 바꾸지 않았다

Then people might die?
그럼 사람들이 죽을거라고?

We still have an opportunity to not only bring the fish back but to actually get more fish that can feed more people than we currently are now.
여전히 기회는 있습니다. 그래서 물고기가 되돌아 올 뿐만 아니라 더 많은 물고기를 잡아 현재 물고기에 의존해서 사는 사람들 보다 더 많은 사람들을 먹여살릴 수 있습니다.

+ It will become so dry that neither a strong arm nor many people will be needed to pull it up by the roots.
+ 그것이 몹시 말라 그 뿌리를 뽑는 데 강한 팔도 많은 사람도 필요하지 않을 것이다.

7, 8. (a) What evidence is there that God’s people have ‘lengthened their tent cords’?
7, 8. (ᄀ) 하느님의 백성이 ‘장막 줄을 길게 하’였다는 무슨 증거가 있습니까?

After all, children are not objects or playthings but people with very special needs.
아무튼, 아이들은 물건이나 장난감이 아니라 아주 독특한 필요를 가진 사람들인 것이다.

Jehovah’s witnesses were interested, too, in leaving things to read with the people who were anxious to learn more about God’s purpose.
여호와의 증인들은 또한 하나님의 목적에 관하여 알기를 열망하는 사람들에게 읽을 것을 남겨놓는 데 관심을 가지고 있다.

According to Exodus 23:9, how were God’s ancient people expected to treat foreigners, and why?
출애굽기 23:9에 따르면 하느님은 이스라엘 백성이 외국인을 어떻게 대하기를 바라셨으며, 그 이유는 무엇입니까?

Many of them came from rural villages and had little formal education, but from now on they could benefit from the theocratic education and training provided by Jehovah’s organization for his people everywhere.
그들 중 다수가 시골 출신이고 정규 교육을 거의 받지 못하였으나, 이제부터는 모든 곳에 있는 여호와의 백성에게 그분의 조직이 베푸는 신권적 교육과 훈련으로부터 유익을 얻을 수 있게 된 것이다.

* How does the Lord assist us in finding people to teach?
* 우리가 가르칠 사람을 찾을 때 주님은 어떻게 우리를 도우시는가?

Jacques Rogge, president of the International Olympic Committee (IOC), noted: “People who knew Athens before the Games and will see Athens after the Games will not recognize the city.”
국제 올림픽 위원회(IOC) 위원장인 자크 로게는 이렇게 말하였습니다. “대회 전의 아테네를 알고 있던 사람들은 대회 후의 아테네 모습을 보면, 그 도시를 알아보지 못할 것이다.”

The Israelites were commanded: “Do not go about spreading slander among your people.”
이스라엘 백성은 이러한 명령을 받았습니다. “너는 네 백성 중으로 돌아다니며 사람을 논단[중상, 신 국제역]하지 말[라.]”

24 “And if your people Israel are defeated by an enemy because they kept sinning against you,+ and they return and glorify your name+ and pray+ and beg for favor before you in this house,+ 25 may you then hear from the heavens+ and forgive the sin of your people Israel and bring them back to the land that you gave to them and their forefathers.
24 주의 백성 이스라엘이 주께 거듭 죄를 지어 적에게 패하게 될 때,+ 돌아와 주의 이름을 영광스럽게 하고+ 이 집에서 주께 기도하며+ 은혜를 구하면,+ 25 하늘에서 들으시고+ 주의 백성 이스라엘의 죄를 용서하시어, 그들과 그들의 조상에게 주신 땅으로 그들이 다시 돌아오게 해 주십시오.

When the Kingdom message reached these people, they wanted to break away from the missions, but could not, or did not dare to do so.
왕국 소식이 그들에게 전달되자, 그들은 선교단으로부터 해방되기를 원하였으나, 그렇게 할 수가 없었거나 그렇게 할 용기가 없었다.

The prophecy regarding the destruction of Jerusalem clearly portrays Jehovah as a God who ‘causes his people to know new things before they begin to spring up.’ —Isaiah 42:9.
예루살렘의 멸망에 관한 예언에서는 여호와를, ‘자신의 백성에게 새로운 일들을 그 일들이 일어나기도 전에 알려 주시는’ 하느님으로 분명하게 묘사합니다.—이사야 42:9.

CLOSE to a million people were baptized by Jehovah’s Witnesses in the last three years.
지난 3년 동안 거의 100만 명이 여호와의 증인에 의해 침례를 받았다.

After Josiah’s death, the people of Judah became unfaithful once again and eventually were deported to Babylon.
요시야가 죽은 후 유다 백성은 또다시 불충실하게 되었으며, 결국 바빌로니아(바벨론)에 끌려갔다.

Lee Cronin: So many people think that life took millions of years to kick in.
리 크론닌: 많은 사람들이 생각하기를 생명이 박차고 들어오는 데 수백만년이 걸렸습니다

Yet people can break away from such moral degradation, for, as Paul states, “In those very things you, too, once walked when you used to live in them.” —Colossians 3:5-7; Ephesians 4:19; see also 1 Corinthians 6:9-11.
바울이 말한 바와 같이 “너희도 전에 그 가운데 살 때에는 그 가운데서 행하였”기 때문입니다.—골로새 3:5-7; 에베소 4:19; 또한 고린도 전 6:9-11 참조.

(Luke 21:37, 38; John 5:17) They no doubt sensed that he was motivated by deep-rooted love for people.
(누가 21:37, 38; 요한 5:17) 의문의 여지없이 그들은 그분의 동기가 사람들에 대한 마음속 깊이 자리 잡은 사랑임을 느낄 수 있었을 것입니다.

Well, a hundred years from now when people are reading my
지금으로부터 100년 뒤의 사람들이 내 편지를 읽는 다는 거죠 " 만약 이 편지가

Invite students to look in Luke 13–14 for what the Savior taught about interacting with people who are less fortunate than us.
누가복음 13~14장에서 구주께서는 우리보다 불우한 사람들을 대하는 것에 관하여 어떻게 가르치셨는지 학생들에게 찾아보라고 한다.

16 Jehovah now reminds his people that they have sinned and encourages them to abandon their erring ways: “Return, you people, to the One against whom the sons of Israel have gone deep in their revolt.”
16 여호와께서는 이제 자신의 백성에게, 그들이 죄를 지었음을 상기시키시면서 잘못된 길을 버리라고 권면하십니다.

Just as the Israelites followed the divine law that said: “Congregate the people, the men and the women and the little ones . . . , in order that they may listen and in order that they may learn,” Jehovah’s Witnesses today, both old and young, men and women, gather together and receive the same teaching.
“백성의 남녀와 유치[를] ··· 모으고 그들로 듣고 배우”게 하라는 하나님의 법을 따랐던 이스라엘인들과 같이, 오늘날 여호와의 증인은 남녀 노소를 불문하고 함께 모여서 동일한 가르침을 받는다. 위의 성구는 그 이유를 제시하면서 이렇게 계속된다.

And when I talk to judges around the United States, which I do all the time now, they all say the same thing, which is that we put dangerous people in jail, and we let non-dangerous, nonviolent people out.
그리고, 제가 항상하는 일이지만, 미국 곳곳의 판사들과 얘기를 나누어 보면, 그들 모두 항상 같은 얘기를 합니다. 우리는 위험한 사람은 감옥에 가두고, 위험하지 않은, 비폭력적인 사람들을 석방시킨다는 것입니다.