permanence oor Koreaans

permanence

/ˈpɜmənəns/, /ˈpɜɹmənəns/ naamwoord

The state of being permanent.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

영구성

naamwoord

the state of being permanent

Salt also became a symbol of stability and permanence.
소금은 안정성과 영구성의 상징이 되기도 하였습니다.

영구

naamwoord

However, while humans talk and bicker, a permanent remedy is already on the way.
그러나, 인간들이 여러 가지 의견 대립을 벌이고 있지만, 영구적인 치유책이 이미 진행되고 있다.

불변

Permanence

Soortgelyke frases

permanent kidney failure
영구적인 신장 쇠약

permanent labour
고정노동

permanent consumer
영구 소비자

permanently situated
상설된 것

lawful permanent resident
합법적영주권자

permanent pastures
영구초지

lawfully admitted permanent resident
영주권자

permanent way
궤도

object permanence
대상영속성

voorbeelde

And so the view persists among many that blacks are innately inferior to whites, and are meant to occupy a lower status permanently.
흑인이 선천적으로 백인보다 열등하며 영구적으로 더 낮은 신분을 차지하게 되어 있다는 견해가 지금도 존속되고 있다.

(Joshua 18:1; 1 Samuel 1:3) In time, King David proposed building a permanent structure.
(여호수아 18:1; 사무엘 상 1:3) 세월이 흘러, 다윗 왕은 영구적인 건축물을 지을 계획을 세웠습니다.

(2 Timothy 3:1-5, 13) Soon the present system of things will be removed forever and poverty will be stamped out permanently—not by human efforts but through divine intervention.
(디모데 둘째 3:1-5, 13) 머지않아 현 사물의 제도가 영원히 사라지고 가난도 영구적으로 뿌리 뽑힐 것인데, 인간의 노력이 아니라 하느님의 개입을 통해서 그렇게 될 것입니다.

In June, first the player group and later also the Belgian Football Association chose him as permanent coach.
6월, 선수 집단에 이어 벨기에 왕립 축구 협회가 그를 정식 감독으로 채용하였다.

Stressing the fact that he had grounds for a permanent divorce from Israel, Jehovah inspired Jeremiah to say: “There is a saying: ‘If a man should send away his wife and she should actually go away from him and become another man’s, should he return to her anymore?’
‘이스라엘’과 영원히 이혼할 근거가 있음을 강조하기 위해 여호와께서는 ‘예레미야’에게 영감을 주시어 이렇게 말하도록 하셨읍니다.

Under the rule of God’s Kingdom, everyone will receive a permanent home at last!
하느님의 왕국 통치 아래 마침내 모든 사람이 영구적인 집을 얻게 될 것입니다!

“The essence of the gospel of Jesus Christ entails a fundamental and permanent change in our very nature made possible through the Savior’s Atonement.
“예수 그리스도 복음의 본질에는 우리 본연의 성품이 근본적으로, 그리고 영원히 변화하는 것이 포함됩니다. 이것은 구주의 속죄를 통해 가능합니다.

There, in that new system, everyone will be completely and permanently freed from today’s calamities, including old age and death.
그 새 제도에서 모든 사람이 노쇠와 사망을 포함한 오늘날의 재난에서 완전히 그리고 영원히 해방될 것이다.

For example, if the coming Seed was to be a king in David’s line, how could he be a permanent priest who would do more than previous priests?
예를 들어, 만일 장차 올 씨가 다윗 계열의 한 왕이라면 어떻게 그가 이전의 제사장들보다 더 중요한 일을 할 영구적인 제사장이 될 수 있는가 하는 것입니다.

His immense fortune was used for the construction of permanent sporting facilities in Athens, as well as for the continuation of the Olympiad.
그의 막대한 재산은 아테네에 운동 시설을 짓는데 쓰이기도 했으며 올림픽의 존속을 위해 쓰이기도 했다.

There is no question that one who is contemplating marriage should seriously consider the permanence of the marital bond!
(「공동번역」) 결혼을 생각하고 있는 사람이 결혼의 띠의 영속성을 심각하게 고려해야 한다는 데는 의문의 여지가 없습니다!

Overfeeding during these periods will create an abnormal number of fat cells that never fully disappear. . . . these persons remain fat even after excessive intake ceases and perhaps remain so permanently throughout their entire lives.”
이 시기에 과식을 하면 비정상적으로 지방 세포가 형성되며, 이것은 결코 없어지지 않는다 ··· 이런 사람들은 과식을 중지해도 지방은 남아 있으며, 아마도 일생 동안 계속 남아 있을 것이다.”

Only this Kingdom in the hands of his Son, Jesus Christ, can establish a permanent earth-wide paradise and true peace between man and man and between man and beast.
하나님의 아들, 예수 그리스도의 손에 있는 이 왕국만이 영구적인 세계 규모의 낙원을 이룩할 수 있으며 사람과 사람 사이에 그리고 사람과 짐승 사이에 참다운 평화를 이룩할 수 있다.

(A “rider” lets a person mix temporary insurance with permanent coverage.)
[보험 계약자는 “첨부 배서(추가 조항)”를 설정하여 임시 보험(臨時保險, 생존 보험)과 영구 담보 계약(사망보험)을 혼합 조성할 수 있다.]

And each one would be corrected permanently —once and for all.
그리고 각 문제는 영구히—최종적으로 시정될 것이다.

The Slavonic language, which was given a written and more permanent form by the two brothers, flourished, developed, and later became diversified.
그 두 형제 덕분에 좀 더 영구적인 문자를 갖게 된 슬라브어는 번영하고 발전하여 나중에는 다양화되었습니다.

During the next 16 years, the Great Turkish War would drive the Turks permanently south of the Danube River, never again to threaten central Europe.
뒤이어 일어난 16년에 걸친 대튀르크 전쟁(Great Turkish War)의 결과로 오스만 제국의 국경은 영구적으로 도나우 강 이남으로 밀려나게 되었고, 두 번 다시 중부 유럽에 위협을 미치는 일은 없었다.

OUR Maker, Jehovah God, instituted marriage as a permanent union between a man and a woman.
우리를 만드신 분인 여호와 하느님께서 결혼을 마련하신 목적은 남자와 여자가 영구적으로 결합하게 하시려는 것이었습니다.

(2Ki 21:9-11) King Manasseh’s later reform and even the extensive purge by his grandson, King Josiah, did not bring about a permanent return to true worship.
(왕둘 21:9-11) 후에 므낫세 왕이 개혁을 하고 그의 손자 요시야 왕도 대대적으로 정화 작업을 했지만 참 숭배가 영구적으로 회복되지는 못하였다.

In Jeremiah 3:1, how did Jehovah say that he had grounds for a permanent divorce from Israel?
예레미야 3:1에서 여호와께서는 ‘이스라엘’과 영구히 이혼할 근거가 있음을 어떻게 말씀하셨읍니까?

How has a permanent transfer been made possible, and at what cost?
항구적으로 옮기는 일이 어떻게 가능하게 되었으며, 비용은 얼마나 됩니까?

Two years had gone by, and gradually we began to lose hope of finding a place where we could live permanently.
2년이 지나자, 영구적으로 살 만한 곳을 찾게 되리라는 희망이 점차 사라지기 시작하였다.

Many who lost their homes needed transitional housing to tide them over until they could find more-permanent dwellings.
많은 사람들이 집을 잃었기 때문에 좀 더 영구적으로 살 수 있는 집을 구할 때까지 잠시 머무를 곳이 필요했습니다.

Can you appreciate, then, how thrilling it was for my wife and me to become a permanent part of this big Bethel family?
그리고 나의 아내와 내가 이 거대한 벧엘 가족의 영구 성원이 되었을 때 그 일이 얼마나 감격적이었는가를 독자는 상상할 수 있겠는가?

The certificate qualifies the foreign “bridegroom” for permanent residence in the country.
그 결혼 증명서만 있으면 외국인 “신랑”은 그 나라에서 영주권을 취득할 자격을 갖게 된다.